法律英语合同条款票据借贷与租赁用语

1、美联英语提供：法律英语：合同条款、票据、借贷与租赁用语小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：买方 buyer卖方 seller项目名称 Project name地址 address电话 phone传真 fax联系人 contact person本合同由买卖双方签订，根据本合同条款，买方同意购买，卖方同意出售以下产品。This contract is made by and between the buyers and sellers， whereby the buyers agreeto buy and the sellers agree to sell the under-mentione

2、d. Commodities according to the termsand conditions stipulated below.1. 详细货物清单 Detail supply list2. 合同价格 Contract value序号 item 型号 model 尺寸 size， dimension 数量 amount， unit 单价 unit price 总价 totalprice 备注 remark 货物，运费 freight， transportation 合同总额(含安装费与税金) Contractamount incl. VAT installation3. 付款条件 pa

3、yment conditions， payment terms4. 交货地点 delivery place5. 发货期 delivery time6. 安装条款 installation clause7. 验收条款 inspection clause8. 保证条款 guarantee clause9. 不可抗拒条款 Force Majeure Clause10. 违约条款 Breach clause11. 其他条款 Miscellaneous clause12. 买卖双方信息 buyer and seller information此合同一式二份，由双方各持一正本。This contract

4、is made in two originals that should be heldby each party.Instrument 票据Instrument 票据1.A bona fide holder for value takes free from any defect in the title of his predecessors.有价证券善持意有人不受前手所有权缺陷的影响。2.A check cannot be accepted.支票不得承兑。3.An endorsement by the drawee is null and void.付款人背书无效。4.An instru

5、ment is a document of title to money.票据是代表金钱支付权利的文据。5.Every instrument constitutes an independent contract embodying a payment obligation.每张票据都构成一份独立的体现支付义务的合同。6.The bill of exchange was in its inception confine largely to the financing of foreign trade.汇票最初主要限于在外贸金融活动中使用。7.The check is payable to b

6、earer.向持票人付款的支票。8.The promissory note is a document in which A promises to pay a sum of money to B.本票是规定甲方向乙方支付一笔款额的一种文据。9.They would almost certainly be held by the court to be negotiable instruments, albeitoutside the scope of the Bills of Exchange Act.尽管不在汇票法规定之内，但法院几乎肯定将它们裁定为是流通票据。10.This autono

7、my of the payment obligation is essential to the marketability of instrument.支付义务的自动履行对票据的可流通性非常重要。法律英语基础句子：Loan&lease 借贷和租赁Loan&lease 借贷和租赁1.Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract.在出租人签署租赁合同之前，承租人必须要收到合同副本。2.Do you have sufficient cover for this lo

8、an?你有这笔贷款的足够担保吗?3.For the loan, he could have a lien placed on your home.因为此笔贷款，他对你的住房享有留置权。4.The legitimate loan relationships are protected by law.合法的借贷关系受法律保护。5.She wanted to use a loan to buy a new home.她想用贷款购买新房。6.The term of the loan is fifteen years.贷款期限为15年。7.We have a short lease on our current premises.我们有一个短期租赁现有房屋的合同。8.They were granted the lease on condition that they paid the legal costs.在支付法定费用的条件下他们可获得租赁权。9.Th