【g】精选教育牛津版9a第一次月考专题练习汉译英

1、牛津译林版9A英语第一次月考专题练习汉译英1. 我的妈妈是勤劳的，她总是在饭后洗碗。2. 一年可以被分成十二个不同的星座。3. 米莉是明智的，她对待任何事情总是三思而后行。4. 我希望你的父亲能同意我的意见。5. 这个年轻人随时准备迎接新的挑战。6.很多学生学习英语有困难。7 .对世界各地的年轻人来说，这些服装是最受青睐的。8 .我想知道这部老电影让她想起了什么。9 .把房间漆成蓝色使你更容易放松。10 .你能告诉我我的电脑是否出故障了吗?11 .北京以许多名胜而著称12 .我们能产出新的东西和艺术品。13 .他的城市广场雕塑得到了艺术团体的高度赞扬14 .我乐意随时面临新的挑战15 .他献身

2、于艺术事业.16 .他一点击鼠标，大量的信息就会出现在屏幕上。17 .我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。18 .我们怀疑他的新影片是否值得一看。19 .这段优美的曲子常常让他想起在乡村的生活。20 .我时常感到有压力和生气,因为我的父母对我要求很严格。21 .李老师和他的学生们以前都没有到过这个国家。22 .我想知道古代欧洲的统治者是否喜欢穿黄色。23 .据说虎年出生的人很勇敢。24 .穿红色常常更容易采取行动。25 .作为一个老师，你再耐心也不为过。26 .这个蛋糕应该被分成三份，我们可以分享它。27 .她总是很耐心地等我。28 .你总是在开始工作之前担心太多，这是不明智的。29 .他不怕对着

3、一大群人演讲。30 .他是个谦虚的人，不喜欢炫耀。31 .老师经常建议我们尽可能多读英语。32 .她宁愿欣赏乡村美景，也不愿呆在家。33 .如果你在学英语方面有困难时，你最好多问问老师。34 .我认为红色和绿色不是一个好的搭配。35 .当你寂寞时，你能想到可以说话的人吗？36 .那时候，她严厉的父母几乎把她逼疯了。37 .当你感到忧伤时，橘色能使你感到振奋。38 .这封信使我想起了我的妻子。39 .她肯定黄色能给她带来好运。40 .在中国，红色常用来庆祝。41 .很多学生学习英语很费劲。42 .如果人人尽力，教室里会保持井井有条的43 .他承诺会尽快做出决定。44 .玛丽宁愿与别人分享她的快乐

4、，也不愿炫耀自己的成功。45 .我不知道这个手提包是否是棉制的。46 .他们很难在这么短的进度内想出新的办法。47 .穿红色能让你更容易采取行动。48 .家里用什么样的材料取决于您的我品味。49 .在重要考试之前在学习上要对自己比平时更严格是很有必要的。50 .我弟弟和我都不适合做一名医生。参考答案1 .我的妈妈是勤劳的，她总是在饭后洗碗。Mymotherishard-workingandshealwaysdoesthedishesaftermeals.2 .一年可以被分成十二个不同的星座。Ayearcanbedividedintotwelvedifferentstarsigns.3 .米莉是

5、明智的，她对待任何事情总是三思而后行。Millieiswiseandshealwaysthinkstwiceaboutanything.4 .我希望你的父亲能同意我的意见。Ihopethatyourfathercanagreewithme.5 .这个年轻人随时准备迎接新的挑战。Theyoungmanistakingonnewchallengesanytime.6.很多学生学习英语有困难。ManystudentshavedifficultyinlearningEnglish.7 .对世界各地的年轻人来说，这些服装是最受青睐的。Theyarethemostpopularchoiceofclothi

6、ngforyoungpeoplearoundtheworld.8 .我想知道这部老电影让她想起了什么。Iwonderwhatthisoldfilmremindedherof9 .把房间漆成蓝色使你更容易放松。Paintingtheroombluemakesiteasierforyoutofeelrelaxed.10 .你能告诉我我的电脑是否出故障了吗?Canyoutellmeif/whetherthereisanythingwrongwithmycomputer.11 .北京以许多名胜而著称Beijingisfamousformanyplacesofinterest.12 .我们能产出新的东西

7、和艺术品。Wecanproducesomethingnewandworksofart.13 .他的城市广场雕塑得到了艺术团体的高度赞扬Hissculpturesforthetownsquarehavewonhighpraisefromtheartcommunity.14 .我乐意随时面临新的挑战I'mreadytotakeonnewchallenges.15 .他献身于艺术事业.Hedevotedhislifetothecauseoftheart.16 .他一点击鼠标，大量的信息就会出现在屏幕上。Assoonasheclicksthemouse,theresagreatdealofin

8、formationonthe.screen.17 .我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。Iusedtostayuplateandwatchmovieswithmymum.18 .我们怀疑他的新影片是否值得一看。Wedoubtwhetherhisnewfilmisworthwatching.19 .这段优美的曲子常常让他想起在乡村的生活。Thebeautifulpieceofmusicoftenremindshimofthecountrylife.20 .我时常感到有压力和生气,因为我的父母对我要求很严格。Ioftenfeelstressedandangrybecausemyparentsareve

9、rystrictwithme.21 .李老师和他的学生们以前都没有到过这个国家。CTGS-资料文件NeitherMr.Linorhisstudentshaventbeentothiscoun.trybefore22 .我想知道古代欧洲的统治者是否喜欢穿黄色。IwonderweathertherulersinancientEuropelikedtowearyellow.23 .据说虎年出生的人很勇敢。ItssaidosthepeopleborntheyearoftheTigerareverybrave.24 .穿红色常常更容易采取行动。Wearingredoftenmakesiteasierto

10、takeactions.26. 作为一个老师，你再耐心也不为过。Asateacher,youcantbetoocareful.27. 这个蛋糕应该被分成三份，我们可以分享它。Thecakeshouldbedividedintothreepartsandwecanshareit.28. 她总是很耐心地等我。Sheisalwayspatientenoughtowaitforme.29. 你总是在开始工作之前担心太多，这是不明智的。Itisnotwiseofyoutoworrytoomuchbeforeyoustartworking.30. 他不怕对着一大群人演讲。Heisnotafraidofma

11、kingaspeechtoalargegroupofpeople.31. 他是个谦虚的人，不喜欢炫耀。Heisamodestpersonanddoesntliketoshowoff31老师经常建议我们尽可能多读英语。TheteacheroftenadvisesustoreadEnglishasmuchaspossible.32她宁愿欣赏乡村美景，也不愿呆在家。Iwouldratherenjoybeautyofthecountrythanstayathome.33如果你在学英语方面有困难时，你最好多问问老师。Youdbetteraskyourteachermoreifyouhavedifficu

12、ltyinlearningEnglish.34我认为红色和绿色不是一个好的搭配。Idontthinkgreenandredareagoodmatch35当你寂寞时，你能想到可以说话的人吗?Canyouthinkofanyonetotalktowhenyoufeellonely?.36 .那时候，她严厉的父母几乎把她逼疯了。Herstrictparentsalmostdrovehermadatthattime.37 .当你感到忧伤时，橘色能使你感到振奋。Orangecancheeryouupwhenyouarefeelingsad.38 .这封信使我想起了我的妻子。Theletterremind

13、s/remindedmeofmywife.39 .她肯定黄色能给她带来好运。Sheissurethatyellowcanbringhergoodluck.40 .在中国，红色常用来庆祝。InChina,redisoftenusedforcelebrations.41 .很多学生学习英语很费劲。Manystudenthavedifficulty(in)learningEnglish.42 .如果人人尽力，教室里会保持井井有条的Theclassroom.willbekeptingoodorderifeveryonetrieshisbest.43 .他承诺会尽快做出决定。Hepromisedtoma

14、keadecisionassoonaspossible.44 .玛丽宁愿与别人分享她的快乐，也不愿炫耀自己的成功。Marywouldrathershareherjoywithothersthanshowoffhersuccess.45 .我不知道这个手提包是否是棉制的。Idon'tknowif/whetherthehandbagismadeofcotton.46 .他们很难在这么短的进度内想出新的办法。Theyhaddifficultycomingupwithanewwayinsuchashorttime.47 .穿红色能让你更容易采取行动。Wearingredcanmakeiteasierforyoutotakeaction.48 .家里用什么样的材料取决于您