解读影片《追忆似水年华》心理时间的表征

1、解读影片追忆似水年华心理时间的表征电影理论家弗朗索瓦?若斯特曾指出：“为了使电影成为原始时间或生活时间最强有力的表达形式，叙事时不仅需要记录时程，尤其需要运用各种手段来修饰时间，例如删略时间，采用倒叙方法，重新安排时程等。”1在影视作品中的心理时间是指银幕上人物的心理活动和心路历程，即人物的所思、所想、所忆和憧憬，都无法外化，但可以根据表达的需要，将人物的心理活动外显化。追忆似水年华是一部探索性影片，导演和编剧抓住时间这个关键，综合运用许多超现实主义的画面和蒙太奇效果对时间进行叙述与阐释。在表达物理时间的基础上，更好地表达了心理时间，让时间在过去、现在和未来中相互渗透、相互交叉，在画面中赋予了

2、时间变迁之感，实现了穿越时间的对比，复杂交错地勾勒出了主人公马塞尔的一生，拓展延伸了人物在不同时空的表现形式，表达出了时间的浩瀚之意，取得较好的效果。一、文学影视创作中“心理时间”概念的引入及应用法国直觉主义生命哲学家柏格森提出了“空间时间”和“心理时间”的概念，他把传统的物理时间称为空间时间，即客观时间，并创立了与传统时间观相背离的作为生命本质意义的时间观一一“心理时间”2,它是指人的心理活动所花费的时间，是一种对心理时空顺序性与延续性的表现，与“客观时间”是相对的，客观时间是对真实物理时空的衡量。心理时间对文学影视创作产生了深远影响。一些现代派作家更加关注人的内心世界，认同将“心理时间”穿

3、插在物理时间中，时间就在过去和现在甚至是将来之间来回穿梭，人的心理活动和情感可以不受物理时间的制约而独立存在。通过对人物瞬间感受的捕捉，引领读者穿越到“事实”情节中，窥视到人的精神世界。普鲁斯特曾在中学时代就对柏格森的直觉主义和时间知觉理论进行了研究，并亲自到巴黎大学聆听柏格森的讲座。普鲁斯特将柏格森的心理时间理论应用到了文学创作中，成功创作了追忆似水年华这部长篇小说。3乔伊斯、福克纳等意识流作家也深受柏格森理论的影响，先后创造了不同的现代意识流小说。“心理时间”被引用到文学影视领域，成为一种独特的艺术表现形式，满足了影视领域人物在不同时空转换的叙事表达需要，这种复杂而多重的叙事模式极大地丰富

4、了影视创作技巧，取得了良好的叙事效果。第一部心理学电影机械舞蹈是首次使用心理时间进行叙事表达的成功探索。2010年在北美上映的盗梦空间，以其颠覆式的叙事结构，多重符号的影像画面，展示了对心理时间驾驭方面的独到之处。因此，在文学影视作品中应用“心理时间”的表现手法，可以将过去与现在、现在和回忆、现实和幻想、梦境和现实同时呈现，增强作品的可观赏性。二、心理时间对自由意境的表达追忆似水年华主人公感受到了物理时间的不可改变性,物理时间与心理时间相互交叉，展现了在不同的心理时间中叙事的自由意境。影片中，主人公以物理时间为主线，同时用心理时间穿插人物的故事。在心理时间概念里，时间不再是单向行驶的，而是每个

5、人不同的内心感受与对时间及生活的感触。心理时间预示着人物心灵的延伸与精神的自由，开启了一道连接超时空的时光隧道，多个空间维度立体交叉，可以将人带到生命中的任意一个时刻。追忆似水年华中，主人公马塞尔对童年生活中的马铃声与房子里独特气味的回想，带领观众进入到马塞尔的童年往事中。这种对心理时间的感受应该是观众所熟悉的，让人情不自禁地想起童年时妈妈呼唤的声音，儿时的童真触手可及。这就是心理时间的美妙之处，带领人们回忆过去、感受当下、体味未来，人们可以在时间的隧道中自由翱翔。影片中马塞尔听到铃声的一刹那，他的时光隧道之门就打开了，马塞尔多姿多彩的生活画面便展现在观众面前。马塞尔一生诸多的场景穿越了时间和

6、空间的界限，汇聚到了一起，一一浮现在观众面前，这些美妙的感觉融为一体，不仅带给马塞尔极大的幸福感，也给观众一种美好的视觉享受。同时，马塞尔也明白了，虽然我们无法让物理时间停留，也无法阻止成长、衰老直至死亡的脚步，但心理时间是永恒的，只要我们愿意，我们可以打开记忆长河中的任意一扇大门，返回到自己生命中的某个时刻，找到心理时间中的生命，展开心灵的自由之旅，并能够自由往返，传达出影片所要表达的无限自由意境。这正是马塞尔?普鲁斯特所追寻的“主旨”，他的生命终将在时间的长河中消逝，而他的作品、思想则能够在心理时间中获得永生。4三、追忆似水年华心理时间的表征方式影片追忆似水年华的重点不在于讲述一个故事，而

7、是在于对人物情绪、心理的表现，其时间叙事不单纯是物理时间的叙事模式，而是采用大量的心理时间的叙事模式。影片中心理时间的表征方式主要体现在以下几个方面。（一）时空倒置的叙述倒叙是“把事件的结局”或某个最重要、最突出的片段提到文章的前边，然后再从事件的开头按事情原来的发展顺序进行叙述。5影片追忆似水年华并没有按照时间顺序来叙事，而是用倒叙手法重新设置安排故事情节。影片开始就使用倒叙的手法，展示了一种结局，在贡布雷小镇老年作家的卧室中口述作品，由塞莱斯特记录，临死前仍执著于自己的作品。翻看收集照片的最后是希尔贝特和少年的“我”，由此打开回忆之锁，进入青少年时的片段，倒退式地把故事情节展示给观众。法国

8、叙事学家热奈特认为，“研究叙事的时间顺序，就是对照事件或时间段在叙述话语中的排列顺序和这些事件或时间段在故事中的接续顺序”。热奈特将叙事时间分为两种，即故事时序与叙事时序。6按照影片人物的情绪、情感和心理特点来安排叙事时序，造成时序错位。这部影片时空倒置的叙述手法和时间的处理方式隐喻了作者强烈的表达意图。（二）时序错位的剪辑受“意识流”作品的影响，部分影视作品在叙事方式上尝试表现人的感性、潜意识、想象等心理活动，用物理时空与心理时空的交错剪辑，剖析人物的内心世界。时空跳跃的多变，扩大了影片的叙述容量，深化了主题，打破了传统的电影叙事模式。追忆似水年华导演将原著中的意识流转换成镜头时，很少将镜头

9、固定不动，而是在平移，尤其是其中人物正在侃侃而谈时，或说话者不动而身后的背景不断变换，造成视觉上的流动，宛如忧伤的梦幻和清晨的雾霭，什么都抓不住，只有徒然的叹息和指间的沙漏在飞散。人群的面目是模糊的。在衣香鬓艳人头攒动的盛大舞会上，必须得不断微笑，不断点头，不断交谈，人最终是疲倦的，心累的。从一个相似的动作联想到另一个，从幼时的目光飞跃到成年的拥抱，衔接得天衣无缝。按照回忆线索，运用时空交错的剪辑方式，使过去、现实时空的切换与过渡显得十分自然与顺畅。如主人公在房中翻看照片时，由照片回忆到维尔迪兰夫人的沙龙，莫雷尔演奏贝多芬的圆舞曲，自称“大裁缝”的朱皮安在洋洋自得地夸赞自己的设计，奥黛特不请自

10、来，维尔迪兰夫人不高兴。然后奥黛特象征性地打开一扇门，手执幻灯的少年马塞尔出场。时空被导演打乱，让少年马塞尔遇到中年圣卢。圣卢一直不喜欢马塞尔的温柔面。少年希尔贝特出场，她说从未见过马塞尔这么漂亮的男孩，所以对他做了不雅的动作。合照表明青年马塞尔与斯万家关系密切。突然镜头又回到作家卧室，幻觉中夏吕斯到访。呈现出由物理时间到心理时间，再由心理时间到物理时间的反复剪辑变换。（三）重复循环的叙事时空循环的叙事手法能让整部电影头尾相接，采用循环这种充满力量且耐人寻味的方式，使得电影更加具有震撼效果，同时更凸显出主人公想要表达的主题与内涵，让观众在循环叙事的冲击下，对电影表现的主题进入深一层的思考。追忆

11、似水年华中反复出现作家卧室，幻想以前认识的人一一到访。大篇幅的小提琴钢琴奏鸣曲，回忆起阿尔贝蒂娜的往事等，主人公泪流满面。在会客厅遇见希尔贝特、勒格朗丹、前维尔迪兰夫人、福什维尔先生、奥黛特（作家赞美她是青春永驻的完美雕像），再次回忆起圣卢。这种复现不仅仅是简单重复，而是不同情境下的重复出现。这种复现是按照影片结构和主题表达的需要逐一展现的，是重复循环叙事手法的使用，可以营造出特殊的氛围，形成良好的影片节奏，达到强调的效果。（四）众多回忆情节的展现追忆似水年华中情节不是主要的，主要在于心理时间的巧妙处理和应用上。故事发展没有按照时间顺序展开，而是围绕一颗由于孤独而惶恐不安的心灵的回忆展开。如音

12、乐会进行中，侍者将主人公带到书房。侍者搅匙的声音令主人公回想起“一点二十二那班生性宽厚的漂亮火车”，毛巾的气息勾起巴尔贝克海滩的联想：一群年轻人抬走了寓意不明的女神像，缩小后，安放在原先空无一物的茶桌上，他也在主人公的卧室、公爵的音乐厅、片尾的迷宫中出现。导演隐喻了主人公已经成长，并抒发了长篇的独白，通过非自主回忆展现生命的主题。“唯有过去是属于我们的，而真正的乐园是我们失去的乐园。”追忆似水年华“回忆的巨厦”就是建立在心理时间作用的机制下。心理时间主宰着故事的进展和主人公内心的活动。伴随主人公的遐想和回忆将故事情节展开，把过去的多种场景和插曲汇集到现在的时光中加以描述。如，对小玛德莱娜甜饼的

13、回忆便是典型的例子，我们可以从中领略主人公的心理时间。“见到那种点心，我还想不起这件往事，等我尝到味道，往事才浮上心头”在某种程度上，时间是一种巧遇，某些瞬间时刻的巧遇，某些特殊场合的巧遇，那是不被人的意志驾驭的瞬间。7影片告诉观众，对现在和未来的时间虽然无法把握，但是对于过去的时间是完全可以由自己掌控的。因为每个人都可以尽情地回忆过往，这种回忆能带给人极大的快乐，它是超越时空的。总之，追忆似水年华追忆过去，主人公在追寻往昔时光中获得了精神的解脱。影片最后，借助于旁白：“雕塑家萨尔维尼死了，上帝给他时间，让他重温生命的每个时间，女神说，要想重温它，只能让他永生。生活过、回忆过、记录过，就会获得永生。许多可望而不可即的瞬间，在回忆和联想的作用下同时出现在他的面前，他觉得那些过去消失了的岁月并没有真正地失去，而是仍旧隐藏在自己的内心深处，他觉得回忆的意义是非同小可的，它能使生命永存”7，影片中再现了超现实的场景转换，如马塞尔在街道上行走摔倒的瞬间切换到了下一个场景，观众好像由梦境一般进入到