版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、 卫风卫风氓氓 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼乘彼垝垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。无与士耽!士之耽兮,犹可说也。
2、女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。 三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,至于暴矣。兄弟不知,咥咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。其笑矣。静言思之,躬自悼矣。 及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!言笑晏晏。信誓旦旦,不思
3、其反。反是不思,亦已焉哉! 诵读提示:四言诗的诵读,一般读诵读提示:四言诗的诵读,一般读成成“二、二二、二”节拍,即读二字后稍节拍,即读二字后稍作延长或停顿。作延长或停顿。 氓氓是一首叙事诗。叙事诗有故是一首叙事诗。叙事诗有故事情节,在叙事中有抒情、议论。事情节,在叙事中有抒情、议论。作者用第一人称作者用第一人称“我我” 的口吻描述的口吻描述了一个妇女被丈夫遗弃后,回忆当了一个妇女被丈夫遗弃后,回忆当初恋爱、结婚的经过以及婚后的遭初恋爱、结婚的经过以及婚后的遭遇,诉说自己对不幸婚姻的痛苦、遇,诉说自己对不幸婚姻的痛苦、悔恨之情。悔恨之情。 注意诗中对比和比兴手法的使用。注意诗中对比和比兴手法的
4、使用。阅读指引阅读指引 匪我匪我愆愆期,子无良媒。期,子无良媒。将将子无怒,子无怒,秋以秋以为期。为期。 乘彼垝垣,以望乘彼垝垣,以望复关复关。 尔卜尔筮,体无尔卜尔筮,体无咎咎言。言。 于嗟女兮,无与士于嗟女兮,无与士耽耽!女之耽兮,不可说也。女之耽兮,不可说也。 女也不女也不爽爽,士士贰贰其行。其行。 夙(夙(s)兴夜寐,靡有朝矣。)兴夜寐,靡有朝矣。 及尔偕老,老使我怨。及尔偕老,老使我怨。 匪我匪我愆愆期,子无良媒。期,子无良媒。将将子无怒,子无怒,秋以秋以为期。为期。匪,非。子,你。愆(音匪,非。子,你。愆(音qin):过失,错误,这里指延误):过失,错误,这里指延误。 不是我约期又
5、改悔,只怨你不曾请好媒。不是我约期又改悔,只怨你不曾请好媒。 乘彼垝垣,以望乘彼垝垣,以望复关复关。乘,登上。垝垣(音乘,登上。垝垣(音guyun):破颓的墙。复关:诗中男子的住地。):破颓的墙。复关:诗中男子的住地。 到时候城上来等待,盼望你回到关门来。到时候城上来等待,盼望你回到关门来。 尔卜尔筮,体无尔卜尔筮,体无咎咎言。言。体:卜筮的卦象。咎:不吉利体:卜筮的卦象。咎:不吉利 只为你求神问过卦,卦词儿偏偏还不坏。只为你求神问过卦,卦词儿偏偏还不坏。 于嗟女兮,无与士于嗟女兮,无与士耽耽!女之耽兮,不可说也。女之耽兮,不可说也。耽,沉迷。耽,沉迷。 姑娘们啊,见着男人不要和他缠!女人们沉
6、溺于爱情,摆也摆不姑娘们啊,见着男人不要和他缠!女人们沉溺于爱情,摆也摆不开开。 女也不女也不爽爽,士士贰贰其行。其行。 做媳妇的哪有半点错,男人让他们的德行不专一。做媳妇的哪有半点错,男人让他们的德行不专一。 夙(夙(s)兴夜寐,靡有朝矣。)兴夜寐,靡有朝矣。 夙兴:早起夙兴:早起 起早睡迟辛苦千千万,朝朝日日数也数不完。起早睡迟辛苦千千万,朝朝日日数也数不完。 及尔偕老,老使我怨。及尔偕老,老使我怨。 当初说过和你过到老,这样到老那才真够冤当初说过和你过到老,这样到老那才真够冤注释译文和简析:注释译文和简析: 第一章第一章氓之蚩蚩,抱布氓之蚩蚩,抱布贸贸丝。丝。氓:民,男子。蚩蚩:忠厚老实
7、的氓:民,男子。蚩蚩:忠厚老实的样子。一说戏笑的样子。布:货币。一说布匹。贸,换,买。样子。一说戏笑的样子。布:货币。一说布匹。贸,换,买。那汉子满脸笑嘻嘻。抱着布匹来换丝。那汉子满脸笑嘻嘻。抱着布匹来换丝。 匪来贸丝,来匪来贸丝,来即即我谋。我谋。即:靠近。谋:商量即:靠近。谋:商量。 换丝哪儿是真换丝,悄悄儿求我成好事。换丝哪儿是真换丝,悄悄儿求我成好事。 送子涉淇,送子涉淇,至至于顿丘。于顿丘。顿丘:地名。涉,渡诃顿丘:地名。涉,渡诃。 那天送你过淇水,送到顿丘才转回。那天送你过淇水,送到顿丘才转回。 匪我匪我愆愆期,子无良媒。期,子无良媒。匪,非。子,你。愆(音匪,非。子,你。愆(音q
8、in):):过失,错误,这里指延误过失,错误,这里指延误。 不是我约期又改悔,只怨你不曾请好媒。不是我约期又改悔,只怨你不曾请好媒。 将将子无怒,子无怒,秋以秋以为期。为期。将:愿,请将:愿,请。 我求你别生我的气,重订了秋天好日期。我求你别生我的气,重订了秋天好日期。 男子求婚,女子许婚男子求婚,女子许婚第二章 乘彼垝垣,以望乘彼垝垣,以望复关复关。乘,登上。垝垣(音乘,登上。垝垣(音guyun):破):破颓的墙。复关:诗中男子的住地颓的墙。复关:诗中男子的住地。 到时候城上来等待,盼望你回到关门来。到时候城上来等待,盼望你回到关门来。 不见复关,泣不见复关,泣涕涕涟涟。涟涟。复关:借代复关
9、地方的那个男子复关:借代复关地方的那个男子 左盼右盼不见你的影,不由得泪珠滚过腮。左盼右盼不见你的影,不由得泪珠滚过腮。 既见复关,载笑载言。既见复关,载笑载言。载载载载:一边:一边一边一边 一等再等到底见你来,眼泪不干就把笑口开一等再等到底见你来,眼泪不干就把笑口开。 尔卜尔筮,体无尔卜尔筮,体无咎咎言。言。体:卜筮的卦象。咎:不吉利体:卜筮的卦象。咎:不吉利 只为你求神问过卦,卦词儿偏偏还不坏。只为你求神问过卦,卦词儿偏偏还不坏。 以尔车来,以我以尔车来,以我贿贿迁。迁。贿:财物,这里指嫁妆贿:财物,这里指嫁妆 我让你打发车儿来,把我的嫁妆一起带。我让你打发车儿来,把我的嫁妆一起带。 男女
10、恋人相思、结婚男女恋人相思、结婚第三章 桑之未落,其叶桑之未落,其叶沃若沃若。沃若:新鲜润泽的样子沃若:新鲜润泽的样子 桑树叶儿不曾落,又绿又嫩真新鲜。桑树叶儿不曾落,又绿又嫩真新鲜。 于于(x)嗟鸠兮,无食桑葚!)嗟鸠兮,无食桑葚!于:通于:通“吁吁”。叹息声。叹息声 斑鸠儿啊,见着桑椹千万别嘴馋!斑鸠儿啊,见着桑椹千万别嘴馋! 于嗟女兮,无与士于嗟女兮,无与士耽耽!耽,沉迷。耽,沉迷。 姑娘们啊,见着男人不要和他缠!姑娘们啊,见着男人不要和他缠! 士之耽兮,犹可士之耽兮,犹可说说也。也。说,通说,通“脱脱”,解脱。,解脱。 男人们沉溺于爱情,说甩马上甩男人们沉溺于爱情,说甩马上甩; 女之耽
11、兮,不可说也。女之耽兮,不可说也。 女人们沉溺于爱情,摆也摆不开女人们沉溺于爱情,摆也摆不开。 劝诫女子不要痴情劝诫女子不要痴情第四章 桑之落矣,其黄而陨。桑之落矣,其黄而陨。陨:坠落。陨:坠落。 桑树叶儿离了枝,干黄憔悴真可怜。桑树叶儿离了枝,干黄憔悴真可怜。 自我自我徂(徂(c)尔)尔,三岁食,三岁食贫贫。徂尔:往你家,嫁与你。徂,徂尔:往你家,嫁与你。徂,往往 打我嫁到你家去,三年挨穷没怨言。打我嫁到你家去,三年挨穷没怨言。 淇水汤汤(淇水汤汤(shng),),渐(渐(jin)车帷裳。车帷裳。渐:浸湿渐:浸湿 一条淇水莽洋洋的水,车儿过河湿了半截帷。一条淇水莽洋洋的水,车儿过河湿了半截帷
12、。 女也不女也不爽爽,士,士贰贰其行。其行。爽:差错。贰:有二心爽:差错。贰:有二心 做媳妇的哪有半点错,男子汉儿口是心又非。做媳妇的哪有半点错,男子汉儿口是心又非。 士也罔极,二三其德。士也罔极,二三其德。罔,无。极,准则。德,心意。罔,无。极,准则。德,心意。 十个男子九个行不正,朝三暮四哪儿有个准。十个男子九个行不正,朝三暮四哪儿有个准。 控告男子移情别恋控告男子移情别恋第五章 三岁为妇,靡三岁为妇,靡室室劳矣;劳矣;靡:没有。室,家务活靡:没有。室,家务活 多年媳妇说短也不短,一家活儿一个人来担。多年媳妇说短也不短,一家活儿一个人来担。 夙(夙(s)兴夜寐,靡有朝矣。)兴夜寐,靡有朝矣
13、。夙兴:早起夙兴:早起 起早睡迟辛苦千千万,朝朝日日数也数不完。起早睡迟辛苦千千万,朝朝日日数也数不完。 言言既遂矣,至于暴矣。既遂矣,至于暴矣。言,句首助词。遂,满足心意言,句首助词。遂,满足心意 一家生活渐渐兜得转,把我折腾越来越凶残。一家生活渐渐兜得转,把我折腾越来越凶残。 兄弟不知,兄弟不知,咥(咥(x)其笑矣。其笑矣。咥:讥笑。咥:讥笑。 亲弟亲哥哪晓我的事,见我回家偏是笑得欢。亲弟亲哥哪晓我的事,见我回家偏是笑得欢。 静言思之,静言思之,躬躬自悼矣。自悼矣。言:音节助词。躬,自己。言:音节助词。躬,自己。 前思后想泪向肚里咽,自个儿伤心不用谁来怜。前思后想泪向肚里咽,自个儿伤心不用
14、谁来怜。 补叙多年的苦楚和处境补叙多年的苦楚和处境第六章 及尔偕老,老使我怨。及尔偕老,老使我怨。 当初说过和你过到老,这样到老那才真够冤当初说过和你过到老,这样到老那才真够冤, 淇则有岸,隰则有泮。淇则有岸,隰则有泮。淇:淇水。隰:当作湿,水名,淇:淇水。隰:当作湿,水名,即漯河。泮(音判):通畔,岸,水边。即漯河。泮(音判):通畔,岸,水边。 淇水虽宽总有它的岸,漯河虽阔也有它的边。淇水虽宽总有它的岸,漯河虽阔也有它的边。 总角之宴,言笑晏晏。总角之宴,言笑晏晏。总角:古时儿童两边梳辫,如双总角:古时儿童两边梳辫,如双角。指童年。宴,欢聚。晏晏,欢乐之状。言,音节助词。角。指童年。宴,欢聚
15、。晏晏,欢乐之状。言,音节助词。 记得当年我小他也小,说说笑笑哪儿有愁烦。记得当年我小他也小,说说笑笑哪儿有愁烦。 信誓旦旦,不思其信誓旦旦,不思其反反。信,真实;旦旦,诚恳信,真实;旦旦,诚恳 ;反,违;反,违反反 当年你许愿多诚恳,从未想过你会违反。当年你许愿多诚恳,从未想过你会违反。 反是不思,亦反是不思,亦已已焉哉!焉哉!是,这。已,了结。焉哉,了是,这。已,了结。焉哉,了吧。吧。 你违背这誓言想都不想,只好跟你了结了吧!你违背这誓言想都不想,只好跟你了结了吧! 今昔对比的怨恨和痛苦今昔对比的怨恨和痛苦 讨论:讨论:全诗的行文思路是怎样的?全诗的行文思路是怎样的? 第一章:男子求婚,女
16、子许婚第一章:男子求婚,女子许婚 第二章:男女恋人相思、结婚第二章:男女恋人相思、结婚 第三章:劝诫女子不要痴情第三章:劝诫女子不要痴情 第四章:控告男子移情别恋第四章:控告男子移情别恋 第五章:补叙多年的苦楚和处境第五章:补叙多年的苦楚和处境 第六章:今昔对比的怨恨和痛苦第六章:今昔对比的怨恨和痛苦 恋爱、结婚恋爱、结婚婚变婚变决绝决绝 1 1、 在第一部分中,作者用类似电影蒙太奇在第一部分中,作者用类似电影蒙太奇的手法,选取了三个视觉效果极强的场面的手法,选取了三个视觉效果极强的场面(初次相逢、定情相送、约期相别)来加以(初次相逢、定情相送、约期相别)来加以展现,请问从这些场景中可以看出两
17、人什么展现,请问从这些场景中可以看出两人什么性格特点?姑娘与心上人约定了婚期,在漫性格特点?姑娘与心上人约定了婚期,在漫长的等待中,姑娘是什么样的表现?长的等待中,姑娘是什么样的表现? 男:急躁、任性;男:急躁、任性; 女:温柔体贴、纯真热情。女:温柔体贴、纯真热情。“乘彼垝垣乘彼垝垣”等六句绘声绘色地等六句绘声绘色地描述了热恋中的少女的天真、活描述了热恋中的少女的天真、活泼、热烈。泼、热烈。感情基调:幸福、缠绵。感情基调:幸福、缠绵。2 2、在第二部分中,在第二部分中,第三章和第四章在总结第三章和第四章在总结自己的生活经验和概说自己的婚后生活前先自己的生活经验和概说自己的婚后生活前先用了用了
18、“桑之未落,其叶沃若。桑之未落,其叶沃若。”“”“桑之落矣,桑之落矣,其黄而陨。其黄而陨。”等诗句,这属于一种什么样的等诗句,这属于一种什么样的艺术手法?艺术手法? 三、四章用比兴的手法,以自然现象来对照女主三、四章用比兴的手法,以自然现象来对照女主人公的恋爱生活的变化,由起兴的诗句引出表达人公的恋爱生活的变化,由起兴的诗句引出表达感情生活的诗句,激发读者的联想,增强意蕴,感情生活的诗句,激发读者的联想,增强意蕴,产生形象鲜明,诗意盎然的艺术效果。产生形象鲜明,诗意盎然的艺术效果。 第三章以传统的比兴的开头,先以葱茏的第三章以传统的比兴的开头,先以葱茏的茂盛的桑树写照自己的青春,继而又以诱茂盛
19、的桑树写照自己的青春,继而又以诱人的桑葚比喻令人沉醉的爱情,把恋爱中人的桑葚比喻令人沉醉的爱情,把恋爱中的少女比作贪食而快乐的小鸟,谆谆告诫的少女比作贪食而快乐的小鸟,谆谆告诫之:不能沉溺于爱情。否则,结局悲惨,之:不能沉溺于爱情。否则,结局悲惨,悔之晚矣。悔之晚矣。 第四章紧承上节的第四章紧承上节的“桑之未落,其叶沃桑之未落,其叶沃若。若。”,开头就是,开头就是“桑之落矣,其黄而桑之落矣,其黄而陨。陨。”以树木的枯萎凋零比拟流年带下走以树木的枯萎凋零比拟流年带下走了的青春,曾经光彩照人的少女在岁月中了的青春,曾经光彩照人的少女在岁月中蹉跎了美丽的容颜。再加上婚后长期过着蹉跎了美丽的容颜。再加
20、上婚后长期过着贫困的生活,被弃的命运此时却降临到了贫困的生活,被弃的命运此时却降临到了她的头上。她的头上。 、在第二部分中,在第二部分中,女主人公用抒情兼女主人公用抒情兼议议论论的方法回顾了自己几年的婚姻生活及自己婚的方法回顾了自己几年的婚姻生活及自己婚姻失败的原因,姻失败的原因,感情基调又是怎样的感情基调又是怎样的? 怨恨、沉痛。怨恨、沉痛。、女主人公通过上文的回忆、自省,在这女主人公通过上文的回忆、自省,在这一章她做出了选择,什么样的选择?这反映一章她做出了选择,什么样的选择?这反映出她什么样的性格特点?出她什么样的性格特点?选择:反是不思,亦已焉哉!选择:反是不思,亦已焉哉!性格:清醒、
21、刚烈。性格:清醒、刚烈。 结构图:结构图: 第一章:男子求婚,女子许婚第一章:男子求婚,女子许婚 第二章:男女恋人相思、结婚第二章:男女恋人相思、结婚 第三章:劝诫女子不要痴情第三章:劝诫女子不要痴情 第四章:控告男子移情别恋第四章:控告男子移情别恋 第五章:补叙多年的苦楚和处境第五章:补叙多年的苦楚和处境 第六章:今昔对比的怨恨和痛苦第六章:今昔对比的怨恨和痛苦 恋爱恋爱婚变婚变决绝决绝热情热情幸福幸福沉痛沉痛怨恨怨恨清醒清醒刚强刚强情节情节感情基调感情基调本诗多处运用了对比的写法,请同本诗多处运用了对比的写法,请同学们找一找,试举几例。学们找一找,试举几例。 女主人公婚前婚后的思想性格形成
22、对比。女主人公婚前婚后的思想性格形成对比。 氓婚前与婚后的态度形成对比。氓婚前与婚后的态度形成对比。 女主人公与氓对婚姻的态度形成对比。女主人公与氓对婚姻的态度形成对比。 内容总结内容总结 卫风卫风 . . 氓氓表现女主人公从恋爱、表现女主人公从恋爱、结婚到被遗弃的生活经历和悔恨感结婚到被遗弃的生活经历和悔恨感情,鲜明的塑造了一个勤劳、温柔、情,鲜明的塑造了一个勤劳、温柔、坚强的妇女形象,表现了中国古代坚强的妇女形象,表现了中国古代劳动妇女追求自主婚姻和幸福生活劳动妇女追求自主婚姻和幸福生活的强烈愿望。的强烈愿望。讨讨 论:论: 你如何看待女主人公的婚姻悲剧?你认你如何看待女主人公的婚姻悲剧?
23、你认为为“氓氓”是个什么样的人?是个什么样的人? 参考意见:女主人公的悲剧具有一定的必然性和普遍性,参考意见:女主人公的悲剧具有一定的必然性和普遍性,这是由社会特点决定的。这是由社会特点决定的。 在男权社会中,女性在经济、政治上都处于附属地位,她在男权社会中,女性在经济、政治上都处于附属地位,她们的生活天地都很狭小,生活的幸福与否都维系在丈夫身上,们的生活天地都很狭小,生活的幸福与否都维系在丈夫身上,如果遇上一个对感情、对家庭不负责任的丈夫,那她的悲剧是如果遇上一个对感情、对家庭不负责任的丈夫,那她的悲剧是不可避免的。不可避免的。 男主人公男主人公“氓氓”可以说是男权社会时的一个代表性的人物。
24、可以说是男权社会时的一个代表性的人物。在求婚时,他对女主人公的感情或许是真挚的,但是随着时间在求婚时,他对女主人公的感情或许是真挚的,但是随着时间的流逝,女主人公容颜的渐衰,他的爱情也随风而去,全然不的流逝,女主人公容颜的渐衰,他的爱情也随风而去,全然不念往日的恩爱,无情地遗弃了妻子,是一个对家庭不负责任的、念往日的恩爱,无情地遗弃了妻子,是一个对家庭不负责任的、始乱终弃的家伙。始乱终弃的家伙。 拓展阅读拓展阅读 阅读舒婷的诗阅读舒婷的诗致橡树致橡树,把握,把握其中的女性形象,体会它的主题其中的女性形象,体会它的主题思想。思想。 我如果爱你我如果爱你 绝不像攀援的凌霄花,绝不像攀援的凌霄花, 借你的高枝炫耀自己;借你的高枝炫耀自己; 我如果爱你我如果爱你 绝不学痴情的鸟儿,绝不学痴情的鸟儿, 为绿荫重复单纯的歌曲为绿荫重复单纯的歌曲 也不只像泉源,也不只像泉源, 常年送来清凉的慰藉;常年送来清凉的慰藉; 也不止像险峰,也不止像险峰, 增加你的高度,衬托你的威仪。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《英国小说家罗琳》课件
- 2016年全国科普日网络微信知识竞赛试题301(附答案)
- 20.电工基础期末试卷参考答案
- 土地(山地)临时占用协议
- 《化学资料小常识》课件
- 焊接裂纹分类与危害
- 专业知识与教研实践
- 建筑行业助理的职责概述
- 老年活动中心前台服务工作总结
- 艺术与心理健康的关联研究计划
- (2024年)(完整版)24式太极拳教案全集
- 2024年职业卫生技术人员评价方向考试题库附答案
- 医院与药企合作开展临床研究
- -如何上好一堂课
- 采购管理实务(高职)全套教学课件
- 小学奥数题库《几何》-直线型-一半模型-3星题(含解析)全国通用版
- 2024年教师招聘考试-小学科学教师招聘笔试历年真题荟萃含答案
- 销售人员工作销售目标的设定与跟踪评估优化报告
- 2024民用无人机可靠性飞行试验要求与方法
- 新概念家长会课件
- 广东省深圳市坪山新区2023年九年级英语第一学期期末统考试题含解析
评论
0/150
提交评论