值得关注的非高炉炼铁工艺及冶金英语

1、值得关注的非高炉炼铁工艺Hlsmelt熔融还原炼铁工艺摘要：由澳大利亚的力拓矿业集团开发的HIsmelt熔融还原炼铁工艺，采用了铁矿粉及钢厂废料和非炼焦煤直接熔融的还原技术生产高质量的铁产品，可直接用于炼钢或铸成生铁。还可以循环使用热能，以达到降低成本和减少污染的目的。从不断优化高炉炼铁和开发新型非高炉炼铁工艺考虑，可对炼铁生产实现节能减排和保护环境起到积极的作用。HIsmelt熔融还原炼铁工艺作为适应钢铁工业发展的需要而开发的熔融还原炼铁的生产工艺，可为炼铁生产提供了一种新的选择。     钢铁生产工艺包括传统的高炉氧气顶吹转炉的长流程和基于电弧炉的短

2、流程。近年来，受环保等方面因素的影响，短流程工艺受到越来越多的关注。1996年以来，世界范围内有大量短流程优质扁平材生产厂投产。这些短流程钢厂仅承担较低的折旧费用，还能利用废钢来削减生产成本。因此，短流程钢厂的热轧生产成本要比钢铁联合企业的低。推动这种趋势发展的主要原因有以下几个方面：高炉生产对原料的规格要求较严格，原料预加工（焦化、球团和烧结厂）使高炉生产成为环境污染的主要排放源，新建或改造高炉的投资额巨大，世界范围内的焦炉普遍呈老化状态，也需要大量投资。    正常情况下，为了获得规模经济效益，钢铁联合企业的建造规模都很大，因此，温室气体排放和环境污染的问题比

3、较严重。电炉炼钢厂的情况则有所不同，与钢铁联合企业相比，其竞争力相对较强。对于电炉炼钢厂来说，优质、稳定的铁供应可明显提高电炉炼钢的生产率，降低生产成本。因此，在炉料中搭配铁水就具有较高的利用价值。在此条件下，开发具有能源利用率高、原料及炉料适应性强、投资成本低、操作灵活等特点的炼铁工艺，已成为钢铁联合企业关注的课题之一。    1   Hlsmelt工艺流程简介    图1为HIsmelt熔融还原炼铁的工艺流程图。图1    HIsmelt熔融还原炼铁的工艺流程图 

4、0;  首先，HIsmelt工艺将金属熔池作为基本的反应媒介，炉料直接注入到金属中，熔炼过程主要通过熔解碳进行。而其他熔融还原炼铁的生产工艺一般都采用顶装矿石和煤炭工艺，通过渣层中的碳化物（及少量金属）进行熔炼。与渣中的碳相比，金属中的熔解碳作为还原剂的反应效率更高，其原因主要是由于渣中的碳需要转换为气相还原介质一氧化碳。也就是说，HIsmelt工艺是通过使用更具活性的碳（溶解碳）获得了更快的熔炼速率。    其次，HIsmelt工艺中熔体的混合度与其他工艺不同。在HIsmelt工艺中，将炉料直接注人到金属中，产生大量的“深层”气体，这会形成一个强劲的上

5、浮气流，导致熔液快速翻转。计算表明，翻转的流量达到每秒数吨的级别。在这种条件下，在液相中形成实质性温度梯度（大于2030）的可能性很小，系统实质上以等温熔体的形式运转。此外，熔体的快速翻转促进了从炉顶空间到熔池的热传递，同时杜绝了单一液滴明显过热的现象。这对于渣区的炉膛耐火材料的保护意义重大，因为熔体的良好混合可使耐火砖仅暴露于低FeO含量及温度较低的介质中。    2   Hlsmelt工艺特点简介图2     HIsmelt熔融还原炉模型    图3 为HIsm

6、elt熔融还原炉的模型，作为目前全球熔融还原炼铁技术之一的Hismelt技术具有以下特点。    在熔炼中，通过使用大范围的煤种、矿石和典型的钢厂废料（回炉料），HIsmelt工艺的适用性得到了充分证明。试用煤种的范围广泛，使其对工艺性能的影响能够被量化。由于汽化和挥发分裂解作用导致的热能损失，高挥发分（最高达38%)煤对HIsmelt炼铁工艺具有负面影响。煤中氧、水分和灰分的含量对生产也有潜在影响。试验表明，该工艺中间试验用的所有煤种均可用于实际生产，在煤种的选择上，仅需从经济方面的考虑。    对采用各种矿石炉料还原水平的产能进行

7、评估，包括赤铁矿、赤铁矿针铁矿、针铁矿和直接还原铁。对矿粉直接还原铁混合料进行了预还原的中间试验。此外，利用热风氧富集（最高含氧量达30%）成功地提高了熔炉的工作效率。    回收料包括高炉和氧气转炉的粉尘、泥渣、铁鳞等。由于回收料中的碳得到充分的利用，可使总体煤耗量大幅降低。此外，由于炉料中铁的预还原水平较高，生产效率得到提高。与铁矿石冶炼相比，回收料无须额外进行处理和加工。表1示出了对高炉和HIsmelt炼铁系统的投资进行对比的研究结果。从表1 可看出，HIsmelt工艺的吨钢生产成本为180310美元，而钢铁联合企业的典型吨钢生产成本为320450美元。&#

8、160;   此外，HIsmelt工艺还具有以下特点：原料要求的预处理量很小，熔炼前无须选矿；具有较高灵活性，能够根据钢厂的生产进行大幅度的调整；可生产质量优异且稳定的铁水；炉料的反应时间以毫秒计算，温度控制优于高炉；具有高度集成的在线工艺控制系统，设备运行和操作简单，总体设备维护量小；具有明显的环保优势。    与高炉炼铁工艺相比，一座配备了矿石加热系统的HIsmelt炼铁厂有望将每吨铁水的二氧化碳排放量减少约20%，并能够有效地控制二口恶  英的生成。由于在HIsmelt工艺中可以取消焦化和烧结工序，因此较为环保。此外，大量利用钢

9、厂废料的潜力可进一步巩固HIsmelt工艺的环保优势。表1    典型的Hismelt和高炉工艺的投资和生产成本项目产量，万吨生产成本，美元吨投资，百万美元高炉1109326355高炉2236373880高炉3109356388高炉42434481088Hlsmelt 1（冷矿）50310155Hlsmelt 2（冷矿及废料）58259150Hlsmelt 3（预加热）63286180Hlsmelt 4（预还原）150191286Hlsmelt 5（预加热）110181200表2    不同工艺生产铁水的化学成分比较表项目高炉HIsm

10、eltCorexC, %4.54.3±0.24.54.7Si, %0.5±0.300.6±0.2P, %0.09±0.020.0±0.00.10S, %0.04±0.020.1±0.10.01±0.02温度，143015001480±1514901520     3    Hlsmelt工艺的铁水质量    除生产成本外，对不同工艺生产铁水的化学成分进行了比较。表2列出了高炉、HIsmelt以及Corex工

11、艺生产铁水的化学成分。各种铁水的化学成分主要存在3方面差异。  （1）硅(Si)含量。炼钢厂可以利用HIsmelt生产的铁水不含硅这一特点进行低硅铁水操作，可减少造渣量，并降低造渣剂的消耗量。事实上，为了提高氧气转炉的生产率，下些钢厂通常需要对高炉生产的铁水进行脱硅处理。  （2）磷(P)含量。在HIsmelt工艺中，可以使用高磷铁矿粉（磷含量0.12%）进行生产。铁矿中的磷大部分被氧化转变成炉渣，使铁水中的磷含量低于0.04%。与此形成鲜明对比的是，高炉和Corex工艺中，铁矿石中的磷含量均完全进入到铁水中，给后续的炼钢生产带来不必要的麻烦。因此，高磷矿一般不适

12、用于高炉和Corex工艺。  （3）硫(S)含量。HIsmelt工艺生产铁水的硫含量高于高炉和Corex工艺。但现有的铁水脱硫技术能有效地处理HIsmelt工艺生产的铁水，且不会产生多余的费用。    4   Hlsmelt工艺的意义1) 对于短流程钢厂的意义。电炉炼钢厂使用的炉料中可添加30%50的铁水。HIsmelt工艺生产的铁水可以作为生铁、直接还原铁和高品位废钢的优质替代品，在炉料中提供很高的使用价值。其优点主要包括：提高生产率，缩短炼钢周期，减少吨钢能耗；降低成品钢中的残余夹杂含量，产品质量更加稳定；有效减少造渣剂的消耗量和

13、吨钢耐火材料的消耗量。此外，HIsmelt工艺的开炉、停炉、停产等操作均非常简单易行，这对于电炉炼钢厂来说是至关重要的。HIsmelt工艺可以使炼铁和炼钢工序有效地结合起来，无须为保存和处理多余铁水而额外建设昂贵、且利用率较低的配套设施。   （2）对于钢铁联合企业的意义。对于钢铁联合企业来说，HIsmelt工艺的主要价值在于不需要焦化厂和烧结厂所带来的流程缩短。HIsmelt工艺能使用低品位铁矿粉，无须预处理，大大增加了钢厂原料供应的灵活性，使钢铁产品的成本更具竞争力。另外，与使用优质炼焦煤相比，使用气煤也能大幅降低生产成本。Hismelt炼铁厂的设备大多与高炉相同，因此，HIsm

14、elt工艺的设备也极易融人到钢铁联合企业的整体布局中。    HIsmelt工艺可随时调整操作参数（如热风速率及氧富集水平等）和原料选择，可以高效地适应后续炼钢工艺变化带来的灵活性要求。此外，HIsmelt工艺可轻易地开炉、停炉或停产，为钢铁联合企业的生产操作提供了极大的选择空间。即使产能较低的HIsmelt设备也可产生经济效益，因此钢角联合企业可采用多座HIsmelt炉。这样做可以大幅降低停产检修或生产调整所带来的负面影响。此外，HIsmelt工艺生产的铁水可直接与高炉铁水混合使用， 为氧气转炉提供准确硅含量的铁水。在日本，“无渣炼钢”工艺被广泛采用。高炉铁水在

15、进入氧气转炉之前必须先进行脱硅、脱磷和脱硫处理，而使用Hismelt工艺生产的铁水可以免除脱硅处理，有效降低了处理成本。Hismelt工艺还具有以下特点：减少复吹，减少造渣剂的消耗量，减少耐火材料的消耗量；减少铁合金的消耗量，提高铁水收率；吹炼时间减少，生产率提高，可生产优质的高级（低磷）钢号，也可生产超洁净钢。相关链接：19821984年期间：   （1）HIsmelt工艺最早可以追溯到最初由德国Klockner Werke公司在其Maxhütte工厂开发的底吹氧气转炉工艺（OBM）和随后不断发展的顶底复合吹炼工艺。   （2）1981年，C

16、RA公司（现为力拓集团，Rio Tinto）认识到，Klöckner的转炉技术可以用于冶炼铁矿石，而不仅仅是废钢。因此，CRA公司与Klöckner Werke公司组建了合资公司，共同开发炼钢和熔融还原技术。使用60吨的OBM转炉进行的测试证明了熔融还原工艺基本原理的合理性和可行性。19841990年期间：   （1）熔融还原工艺概念测试成功后，在Klöckner Werke公司的Maxhütte钢厂建设了一座小型试验工厂（SSPP）。该厂设计能力年产1.2万吨，采用卧式可旋转的还原炉形式（SRV）。煤、溶剂和铁矿石均通过炉底喷枪喷入

17、炉内。   （2）SSPP工厂的试验生产从1984年持续到1990年，期间证明了该技术的工艺可行性。但生产规模问题仍然没有得到解决。（3）在此期间，合作投资方发生了变化。1987年，Klöckner公司撤出了该项目，两年后CRA公司与Midrex公司按照50:50的比例组成了合资公司，继续共同开发该技术。   （4）试验工厂获得成功后，合作双方认为有必要在更大的生产规模上对该工艺进行测试。（5）双方经协商后决定，在西澳大利亚奎那那地区建设HIsmelt工艺研发的工厂设施（HRDF)。1991年期间：   （1）年产能10万吨

18、的HIsmelt研发工厂设施在奎那那建成。   （2）建设HRDF研发工厂设施的目的是进一步证明规模扩大后该工艺的可行性，同时为最终的商业化生产提供操作数据。   （3）奎那那工厂最早设计的还原炉形式是直接把SSPP小型试验厂的炉型扩大，即依照可按90度角旋转的卧式炉炉型进行建设。19931996年期间：   （1）奎那那工厂卧式炉的生产从1993年10月持续到1996年8月。   （2）虽然工艺规模的扩大得到了成功验证，但是卧式炉设计复杂, 对进一步商业化造成了困难。为克服卧式炉的不足，合资公司开发出了水冷管结构

19、的立式炉。   （3）立式熔融还原炉（SRV）的工程设计于1996年完成。主要的改进包括固定的立式炉体，设置在上部的炉料喷枪，简单的热风喷枪，用于连续出铁的外置出铁炉，以及用以克服耐材侵蚀的水冷管结构。   （4）1994年，Midrex公司撤出合资项目，CRA公司进入独自开发阶段。19971999年期间：   （1）1997年上半年对HRDF立式炉进行了调试，随后的生产一直持续到1999年5月份。与卧式炉相比，立式炉在耐材损耗、可靠性、作业率、产量和设计简化等方面都有很大的改进。   （2）HRDF立式炉的生产指

20、标成功证明了熔融还原炼铁技术的可行性、工程概念的合理性以及工厂技术的简化。   （3）立式炉生产情况证明，该工艺可以进一步扩大规模，建成商业化工厂。2002年期间：   （1）2002年，由力拓集团（投资比例60%)、纽柯公司（投资比例25)、三菱公司（投资比例10%）和首钢集团（投资比例5%）共同出资，成立了非法人性质的合营公司HIsmelt公司。其目的是建设并试验年产能80万吨的HIsmelt工厂。该工厂位于西澳大利亚的奎那那工业区，生产生铁的设施是一座炉缸内径为6米的熔融还原炉。20032004年期间：   （1）HIsmelt

21、工厂于2003年1月开始建设，并于2004年下半年开始调试。20052006年期间：   （1）HIsmelt奎那那工厂的铁水热调试工作于2005年第二季度开始。   （2）第一船由HIsmelt奎那那合资工厂生产的生铁产品（约4万吨）于2006年6月外运。   （3）HIsmelt公司仍在继续优化该技术，以期为市场提供产能更大、灵活性更强且生产效率更高的HIsmelt工艺技术。阀门种类英汉术语对照Air valves 空气阀门     Angle Stop valves 角式截止阀  

22、0;  Angle Throttle Valves 角式节流阀     Angle Type Globe Valves 门角式截止阀     Ash valves 排灰阀     Aspirating valves 吸（抽）气阀     Auxiliary valves 辅助（副）阀     Balance valves 平衡阀     Bellows valves 波纹管阀   

23、60; Blowdown valves 泄料（放空，排污）阀     Brake valves 制动阀     Butterfly Type Non-slam Check 蝶式缓冲止回阀     Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动蝶阀     Buttwelding valves 对焊连接阀     Clamp valves 对夹式阀门     Cock 二通  

24、;   Combination valves 组合阀     CQ Thread Ball Valves CQ螺纹球阀     Culvert valves 地下管道阀     Deceleration valves 减速阀     Diaphragm Valves 隔膜阀     Decompression valves 泄压阀     Double Disc Flat Gate Valves

25、双闸板平板闸阀     Double Disk Parallel Gate Valves明杆平行式双闸板闸板     Double Opening Exhaust Valves 双口排气球     Drainage valves 排水阀     Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀     Electric Actuated Wedge Gate Valves电动楔式闸阀     E

26、lectric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸板     Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀     Exhaust valves 排气阀     Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀     Flange Ball Valves 法兰球阀     Flange Gate Valves 法兰闸阀     Flan

27、ge Globe Valves 法兰截止阀     Gauge Valves 仪表阀     Hand-operated valves 手动阀     Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀     High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀广交会使用频率最高的英语What about the price? 对价格有何看法？    

28、What do you think of the payment terms? 对支付条件有何看法？ How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样？    What about having a look at sample first? 先看一看产品吧？    What about placing a trial order? 何不先试订货？    The quality of ours is

29、 as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？    You can rest assured. 你可以放心。    We are always improving our design and patterns t

30、o confirm to the world market.我们一直在提高我们产品的设计水平，以满足世界市场的要求。    This new product is to the taste of European market. 这种新产品欧洲很受欢迎。    I think it will also find a good market in your market.我认为它会在你国市场上畅销。    Fine quality as well as low price wi

31、ll help push the sales of your products.优良的质量和较低的价格有助于推产品。    While we appreciate your cooperation, we regret to say that we cant reduce our price any further.虽然我们感谢贵方的合作，但是很抱慊，我们不能再减价了。    Reliability is our strong point. 可靠性正是我们产品的优点。    

32、We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price. 我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。    To a certain extent，our price depends on how large your order is.在某种程度上，我们的价格就得看你们的定单有多大。    This product is now in great deman

33、d and we have on hand many enquiries from other countries.这种产品现在需求量很大，我们手头上来自其他国家的很多询盘。外贸常用机械英语大全Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子 worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板 bar

34、code 条码 barcode scanner 条码扫描器 fuse together 熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME 制造工程师 MT 制造生技 cosmetic inspect 外观检查 inner parts inspect 内部检查 thumb screw 大头螺丝 lbs. inch 镑、英寸 EMI gasket 导电条 front plate 前板 rear plate 后板 chassis 基座 bezel panel 面板 power button 电源按键 reset button

35、重置键 Hi-pot test of SPS 高源高压测试 Voltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts 塑胶件 SOP 制造作业程序 material check list 物料检查表 work cell 工作间 trolley 台车 carton 纸箱 sub-line 支线 left fork 叉车 personnel resource department 人力资源部 production department生产部门 planning department企划部 QC Section品管科 stamp

36、ing factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |plein|刨床 miller铣床 grinder磨床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 g

37、eneral manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in s

38、torage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布机械工具英语spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子     adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手    

39、 box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规     pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 hacksaw 钢锯    wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳     adjustable pliers 可调手钳 punch 冲子 drill 钻 chuck 卡盘     scraper 三

40、角刮刀 reamer 扩孔钻 calliper gauge 孔径规     rivet 铆钉 nut 螺母 locknut 自锁螺母,防松螺母 bolt 螺栓     pin, peg, dowel 销钉 washer 垫圈 staple U形钉     oil can 油壶 jack 工作服 grease gun 注油枪 机械加工 抛光 polishing 安装 to assemble 衬套 bushing     半机械化

41、 semi-mechanization; semi-mechanized     半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder     半自动化 semi-automation; semi-automatic 扳手 wrench     备件 spare parts 边刨床 side planer 变速箱 transmission gear     柄轴 arbor 部件 units; assembly part

42、s 插床 slotting machine     拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder     车床 lathe; turning lathe 车刀 lathe tool     车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车轴 axle机械专业英语词汇(很全)金属切削 metal cutting    机床 machine tool

43、    金属工艺学 technology of metals     刀具 cutter    摩擦 friction    联结 link    传动 drive/transmission    轴 shaft    弹性 elasticity    频率特性 frequenc

44、y characteristic    误差 error    响应 response    定位 allocation    机床夹具 jig    动力学 dynamic    运动学 kinematic    静力学 static    分析力学 analyse mecha

45、nics    拉伸 pulling    压缩 hitting    剪切 shear    扭转 twist    弯曲应力 bending stress    强度 intensity    三相交流电 three-phase AC    磁路 magnetic circl

46、es    变压器 transformer    异步电动机 asynchronous motor    几何形状 geometrical    精度 precision    正弦形的 sinusoid     交流电路 AC circuit    机械加工余量 machining allowance &#

47、160;  变形力 deforming force    变形 deformation    应力 stress    硬度 rigidity    热处理 heat treatment    退火 anneal    正火 normalizing    脱碳 decarburization

48、0;   渗碳 carburization    电路 circuit    半导体元件 semiconductor element    反馈 feedback    发生器 generator     直流电源 DC electrical source铸造常用词中英文对照及简释 1. 铸件后处理 (post treatment of casting) 铸

49、件 对清理后的铸件进行热处理整形防锈处理和粗加工的过程。铸件后处理是铸造生产的最后一道工序。     2. 铸件清理 (cleaning of casting) 铸件 将铸件从铸型中取出清除掉本体以外的多余部分并打磨精整铸件内外表面的过程。主要工作有清除型芯和芯铁。     3. 铸造有色合金 (cast non ferrous alloy) 铸造合金 用以浇注铸件的有色合金(见有色金属)是铸造合金中的一类。主要有铸造铜合金铸造铝合金铸造镁合金等。     4. 浇注系统 (gatin

50、g system) 铸型 为将液态金属引入铸型型腔而在铸型内开设的信道。包括浇口杯，直浇道，横浇道，内浇道。     5. 模样 (pattern) 铸型 仿真铸件形状形成铸型型腔的工艺装备或易耗件。为保证形成符合要求的型腔模样应具有足够的强度刚度。     6. 冒口 (riser) 铸型 为避免铸件出现缺陷而附加在铸件上方或侧面的补充部分。在铸型中冒口的型腔是存贮液态金属的容器。     7. 芯盒 (core box) 铸型 将芯砂制成型芯的工艺装备。可由木材塑料金属或

51、其它材料制成。     8. 芯砂 (core sand) 造型材料 铸造生产中用于制造型芯的材料一般由铸造砂型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成     9. 型砂 (molding sand) 造型材料 在砂型铸造中用来造型的材料。型砂一般由铸造砂型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成。     10. 型砂粘结剂 (molding sand binder) 造型材料 将松散的铸造砂粘结在一起使之成为型砂或芯砂的造型材料。   &

52、#160; 11. 再生砂 (reclaimed sand) 造型材料 铸造生产中经过处理基本上恢复了使用性能可以回用的旧砂。     12. 铸造砂 (foundry sand) 造型材料 铸造生产中用来配制型砂和芯砂的一种造型材料。     13. 混砂机 (sand mixer) 铸造设备 用于混制型砂或芯砂的铸造设备。混砂机一般具有下列功能将旧砂新砂型砂黏结剂和辅料混合均匀。     14. 落砂机 (shakeout machine) 铸造设备 利用振动和

53、冲击(见机械振动)使铸型中的型砂和铸件分离的铸造设备。落砂机的振动源分为机械电磁和气动。螺丝产品名称中英文对照六角盖头螺帽 HEX CAP NUTS 六角锯齿螺帽 HEX SERRATED NUTS 六角轮缘螺帽 HEX FLANGE NUTS 高脚螺帽 HEX COUPLING NUTS(HIGH NUTS) 圆螺帽 ROUND NUTS 四角螺帽 SQUARE NUTS 管用螺帽 PIPE NUTS 轮壳螺帽 WHEEL NUTS 蝶型螺帽 WING NUTS U形螺帽 U NUTS T形螺帽 T NUTS 环首螺帽 EYE NUTS 齿形螺帽 KEP NUTS 齿花螺帽 CLINCH N

54、UTS 耐候钢六角重型螺帽 CORTEN STEEL HEAVY HEX NUTS 焊接螺帽 WELD NUTS 高张力螺帽 HEIGH STRENGTH NUTS 建业用螺帽 STRUCTURAL NUTS 不锈钢螺帽 STAINLESS STEEL NUTS 铜螺帽 BRASS NUTS 铝螺帽 ALUMINUM NUTS 合金钢螺帽 ALLOY STEEL NUTS 重型车螺帽 HEAVY DUTY WHEEL HUB NUTS 铁器焊接袋帽 ACORN CAP NUTS 金属预置扭矩式螺帽 ALL-METAL PREVAILING TORQUE TYPE NUTS 壁虎螺帽 ANCHO

55、R NUTS 大尺寸螺帽 BIG SIZE NUTS 铁盖袋帽 CLOSED END ACORN NUTS 盘形华司螺帽 CONICAL WASHER NUTS 铁盖+尼龙圈组合盖帽 DIN 986 DOMED CAP NUTS 突缘尼龙盖帽 FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS 平面华司螺帽 FLAT WASER NUTS 六角割沟螺帽 HEX SLOTTED NUT 自锁螺帽 SELF-LOCKING NUTS 制止螺帽 SLIDING NUTS SLN-自动防松螺帽 SLN SELF-LOCKING NUTS 其它特殊螺帽 SPECIAL NUTS 弹簧螺帽 SPRING NUTS 不锈钢突缘螺帽 STAINLESS STEEL FLANGE NUTS 不锈钢六角轮缘尼龙螺帽 STAINLESS STEEL FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS 不锈钢六角重型螺帽 STAINLESS STEEL HEAVY HEX NUTS 不锈钢六角螺帽 STAINLESS STEEL HEX NUTS 不锈钢尼龙嵌入螺帽 STAINLESS