中欧区域发展规划教育与研究中心

1、中欧区域发展规划教育与研究中心土地利用综合规划 (Integrated Land Use Planning - ILUP) 国际培训班招生简章北京师范大学 德国特里尔市政府 2010年10月 中欧区域发展规划教育与研究中心土地利用综合规划（ILUP）国际培训班招生简章一、培训背景中国在快速的经济发展过程中，产生了诸多生态环境和社会经济问题，导致区域间的差距日益扩大。为了减小这一差距，促进国家可持续发展和和谐社会建设，中国需要一个更为系统和有效的从中央到地方的区域发展规划体系。而欧洲尤其是德国在区域发展规划方面处于世界前列，其经验和教训能为我国提供很好的借鉴。同时，我国中央和地方各级政府的规划人

2、员也迫切需要学习国际先进经验和技术以提高自身的工作水平。 基于上述背景，北京师范大学与德国特里尔市政府依据中欧政府间框架合作协议，分别作为中欧双方的牵头单位，建设“中欧区域发展规划教育与研究中心” （ECER, European-Chinese Centre of Education and Research in Regional Development Planning）。中欧区域规划发展教育与研究中心所采取的合作模式主要包括职业培训、学位教育和科学研究三个方面。其中，职业培训主要针对国家相关部委和地方政府工作人员进行培训，促进国家相关领域的人才培养，提升中央和地方各级政府的相关

3、专业人员的业务水平。“中欧区域规划发展教育与研究中心”土地利用综合规划（ILUP，integrated land use planning）培训项目是“中欧区域规划发展教育与研究中心”职业培训工作的重要组成部分，将由欧方选派相关领域专家学者到中国对国土资源管理等领域的相关人员进行ILUP的技术培训。在组织过程中，依托北京师范大学国际交流与合作处和北京师范大学资源学院开展工作。二、培训目标土地利用综合规划国际培训班将帮助参与者追踪最新的土地利用规划理念和方法，学习掌握ILUP的基本理论、编制方法、规划实施制度和法律框架等，探讨我国土地利用规划和区域可持续土地利用管理的若干问题，提升我国土地利用规

4、划和可持续土地利用的管理和业务水平，为应对土地资源管理中的诸多挑战提供国际借鉴。三、培训对象1. 国土资源管理部门高层管理人员2. 国土资源管理部门业务骨干3. 土地资源管理及相关专业教学科研人员4. 土地资源管理及相关专业硕士和博士研究生5. 其他相关人员四、培训特色1. 国际ILUP标准培训课程；2. 欧洲重点高校和高级规划管理人员亲自参与授课；3. 整合ILUP在德国、荷兰、巴伐利亚、奥地利、希腊、捷克、匈牙利等国家的应用经验；结合中国土地利用规划和可持续土地利用的热点需求；4. 高度的互动性和参与性，通过小组讨论和案例分析使学员能够把所学知识和技能直接运用于土地利用规划和可持续土地利用

5、管理的现实问题；5. 拥有赴欧洲参加为期两周的培训考察机会。五、培训内容1. 欧洲空间规划体系及土地利用规划在其中的地位与作用；2. ILUP的主要概念、目标、内涵及其原则；3. ILUP的程序、主要内容和关键方法；4. 德国土地利用分区制度及方法；5. 德国空间规划的实施机制：法律与制度基础及其组织机制；6. 欧洲的主要节地政策及其对土地利用规划的要求；7. 生态规划与参与式规划；8. ILUP的案例分析。六、培训日程2010年12月9日14:00-18:00：学员报到注册18:30-20:00：欢迎宴会2010年12月10日8:30-12:00：课程介绍与专题报告12:00-14:00：午

6、餐14:00-17:30：专题报告18:00-19:00：晚餐2010年12月11日8:30-12:00：专题报告12:00-14:00：午餐14:00-17:30：专题报告18:00-19:00：晚餐2010年12月12日8:30-12:00：专题报告12:00-14:00：午餐14:00-17:30：课程讨论18:00-19:00：晚餐2010年12月13日与会人员离京七、培训地点 中国 北京八、报名办法1请于2010年11月30日前将回执用电子邮件发至dujuan。为了方便住宿安排和准备相关材料，请务必及时通过电话、传真或电子邮件等形式联系确认。2有关费用参会人员须缴纳培训费用

7、：一般人员1200元/人；学生1000元/人，学生凭学生证交费。培训费用主要用于与会人员的用餐、宴会、培训和会议材料等支出。培训期间的食宿统一安排，住宿费自理。北京师范大学国际交流合作处和北京师范大学资源学院承担欧方专家国际差旅费、人员劳务费等其他费用。3培训费用交纳方式： 培训费用可在报到时一次付清，或提前于2010年11月30日之前，通过银行支付方式汇款至：开户名称：北京师范大学 开户银行：中国银行北京文慧园支行 银行账号：8052 1023 5708 0910 01 汇款请注明：土地利用综合规划培训，参会人姓名九、住宿安排为保证培训各项活动按计划准时进行，建议参会代表选择下述推荐酒店，并

8、请在回执单中填写预定酒店的名称、房间类型等。（1）京师大厦（在北京师范大学, 步行距会场5分钟） 438元/天（单间） 438元/天（标间，2人） 488元/天（大床间）（2）励耘学苑（在北京师范大学，步行距会场10分钟） 160元/天（单间） 300元/天（两室一厅AB间）（3）兰蕙公寓（在北京师范大学，步行距会场10分钟）240元/天（标间，2人） 无单间（4）十月大厦（校外，步行距会场10分钟） 300元/天（标间，2人） 无单间（5）总参红星楼（校外，步行距会场15分钟）230元/天（单间） 280元/天（标间，2人）（6）北太平庄宾馆（校外，步行距会场20分钟）200元/天（单间） 200元/天（标间，2人）十、联系方式董 瑾 Email: dongjin； 电话文武 Email: zhaoww； 电话系地址：北京市海淀区新街口外大街19号北京师范大学资源学院 邮编：100875二一年十月十日ILUP国