四川外语学院重庆南方翻译学院

1、四川外语学院重庆南方翻译学院青年教师导师制实施办法我院青年教师占全院教师总数70%以上，是我院师资队伍的一支强大生力军，是我院教育事业发展的未来和希望。为加强我院青年教师的培养，充分发挥中老年教师的“传、帮、带”作用，推进我院的人才培养、教学改革和科学研究工作，根据我院“十二五”师资队伍建设规划要求，学院决定实施青年教师导师制，具体办法如下：第一条 实施青年教师导师制的基本思路坚持以科学人才观为指导，贯彻人才强校的发展战略，充分发挥中青年教师在培养青年教师中的传帮带作用，促使青年教师尽快适应高校教师岗位，熟悉高校教育教学规律，树立良好的师德师风，全面提高教师技能和业务水平，承担起教书育人的重任

2、，不断健康成长。青年教师导师制的有效实施，将有利于提高我院师资队伍的整体素质，确保我院人才培养质量的不断提高。第二条 指导对象的基本条件凡年龄在35周岁以下，且符合下列条件之一者，均应作为指导对象：（一）新分配进入我院工作尚未取得中级职称的教师。（二）虽有中级职称，但无高校教学经历的教师。（三）从我院其他岗位转入教学岗位从事高校教学工作不满1年的教师。（四）根据实际情况，经审核认为需要提高教学水平、教学效果和科研水平的教师。第三条 指导导师的任职条件我院具有教授、副教授、或其他高级专业技术职务的富有教学经验的教学人员，应当具有培养青年教师的责任和义务，为本学科的发展和学术梯队的建设等贡献力量。

3、同时应具备下列条件：（一）坚持党的路线方针政策，热爱党的教育事业，教书育人，为人师表，工作责任心强。（二）具有较强的教学科研能力，并取得所在单位同行公认的成绩，具有指导和带领青年教师开展教学研究、教学改革和科研的能力。（三）在高校从事教育教学工作，独立开课5年以上。（四）专业方向与指导对象相同或相近。特殊情况经学院批准可适当放宽导师的任职条件。（五）身体健康，能坚持正常工作。第四条 指导教师的主要职责（一）引导青年教师坚持正确的政治方向，热爱党的教育事业，教书育人，为人师表；遵守纪律，服从安排，树立良好的职业道德风范。（二）帮助青年教师确定发展方向，制定指导计划，填写川外重庆南方翻译学院导师指

4、导新教师计划书（见附件1）一式三份，一份交学院、部存“青年教师导师制材料专档”，一份由导师留存，另一份由新教师留存；培养计划书必须包括指导课程及科研项目名称、指导目标、措施、完成目标期限及对指导对象考核办法等项内容。（三）按照指导计划安排，督促并指导青年教师备课、写教案、检查教案；随堂听课，并现场指导；指导青年教师批改作业、上辅导课、指导学生实验等教学工作；协助教研室（系）组织教学经验丰富教学效果好的教师给青年教师上示范课。（四）指导青年教师开展科研工作。（五）考核时协助教研室对指导对象的岗前培训、教学实践、业务提高等情况作出评议，提出书面考核报告，交所在学院、部审核。第五条 青年教师接受指导

5、期内的基本要求（一）爱岗敬业，遵纪守法。热爱学生，为人师表。顾全大局，团结合作。刻苦钻研业务，提高学术水平。（二）谦虚谨慎，尊重指导教师，积极主动地争取导师在思想、业务等方面的指导。（三）坚持听取指导教师的课堂教学（每学期至少10学时），并做好听课小结；主动邀请指导教师随堂听课（每学期至少2学时），接受现场指导。（四）做好各教学环节的有关工作，比如协助导师辅导答疑、批改作业等。（五）积极开展科研工作，撰写学术论文，参与导师的教材编写、课件制作、课题申报和研究。每年应发表一篇论文或完成一项科研成果。（六）积极参加各类教育教学培训。（七）主动向导师汇报思想、教学和科研情况，每学期交一份书面总结。指

6、导期满，全面总结，接受考核。第六条 指导教师的遴选和聘任（一）由各二级学院推荐导师人选，并明确该导师指导的青年教师名单，填写川外重庆南方翻译学院青年教师导师审批表（见附件2），报教务处、人事处审核，由分管院领导批准后聘任。（二）导师的任期1至2年，视指导对象和指导过程的具体情况决定中止或续聘。（三）每名导师指导青年教师原则上不超过3名。第七条 导师的待遇对指导青年教师付出辛勤劳动的导师，学院给予充分肯定，并据实际指导人数，每人每学期分别按考核结果为优秀500元、良好400元、合格300元的标准计发导师津贴。第八条 管理与考核（一）管理1、由各二级学院、部根据教师结构情况，采取自愿结合和领导协调

7、的办法，在教师到我院工作一个月内，对需要接受指导的青年教师确定师徒对子，一般要求导师及指导对象在指导期内全部在院内工作，导师用带徒的方式对青年教师实行传、帮、带。同时制订青年教师指导计划，交二级学院（部）、本人及指导对象留存。2、导师在履行本办法第四条导师职责的同时，还应做到:（1）坚持两听、两看。两听：要求青年教师经常听导师的课，向导师学习，每学期至少10学时；导师要有计划地听指导对象的课，每学期不少于2学时，并对被指导者的教学情况作出正确的分析，促进其不断改进和提高。两看：即被指导者要经常看导师的教案、教学经验介绍等材料；导师要经常看被指导者的教案，进行指导帮助，必要时和被指导者一起备课，

8、帮助其编写教学计划，鼓励并指导青年教师进行教学改革实践，提高教学质量。（2）指导科研工作。帮助和指导青年教师每年完成一篇以上科研总结、专题报告或论文，或完成一项院级以上科研、教改项目；要求青年教师参加导师的科研、实验室工作或其他专业工作，协助导师参与学科建设、课程建设等。（3）期末小结：每学期末，导师和青年教师共同对一学期的帮、学情况进行回顾，小结帮学的心得体会，交所在院、部。（4）学年评议：每学年末，二级学院、部领导要对导师指导青年教师的情况进行评议，肯定成绩，指出不足，提出努力方向。（二）考核1、各二级学院、部负责考核导师指导青年教师计划的进程及结果，导师负责考核指导对象在指导过程中任务的完成情况，填写川外重庆南方翻译学院青年教师导师年度考核表（见附件3），考核内容包括指导课程、科研项目名称及指导的具体措施、科研项目工作情况及其取得的教学科研成果、指导对象是否完成任务，是否合格等内容，二级学院、部主任对导师及指导对象提出考核意见。2、学院考核各二级学院、部执行导师制的情况（包括是否建立专门档案、导师的指导计划及指导期间指导对象取得的成果及本部门的考核审批意见等），具体事务由教务处、人事处办理。对考