中文操作手册

1、AP-全数字管线仪操 作 手 册诺地瑞升有限公司荣誉推荐 目 录1 安全探测时要谨慎小心，使用不当或疏忽大意可能会导致严重的人身伤害或财产损坏。操作时必须遵守安全准则。注意安全警示该安全警告标志一般放置在设备上和手册中，提醒用户有危险存在。一般安全知识危险：未经培训或未采取适当的防护措施，禁止连接带电电缆。 电击：可能导致死亡或重伤。注意：连通到夹钳线圈上的电压不能超过250伏，否则会损坏发射机。危险：高压。切断高压电缆将会导致死亡或触电，施工之前应通过非破坏性方式找出高压电缆。危险：交通意外可能导致死亡或重伤，请注意交通安全。工作服要比较显眼。警告：埋地电缆。通过非破坏性方式找出电缆，确定其

2、准确位置，以此对所估测的深度进行确认。警告：施工现场存在危险，可能导致死亡或重伤，请设置适当的安全防护设施。注意：进行探测或开挖施工前必须注意，非金属管线必须通过专用的探棒进行探测。注意：在接收机和发射机中只能使用碱性电池。当电量很低或电量耗尽时，电池中的酸液可能会泄露。如果电池继续保留在设备中，则可能会损坏仪器。完成工作后，请取出所有的电池！2 概述本设备是一种高性能数字测量设备，用于从地面测量埋地管线的位置和深度。设备采用目前最先进的微电脑技术，探测数据十分稳定和精确。- 探测原理 -管道/电缆磁场管道/电缆磁场信号信号当电流通过埋地电缆/管道时，周围会产生交变磁场。利用地面上的接收机就能

3、测量出埋地管道的位置、深度和电流值。- 特点 -l 两种定位测量模式：* 峰值模式：此方法用于探测信号强度最高点的位置，精确性高。* 谷值模式：此方法用于探测信号强度最低点的位置，带箭头指示。不需进行开关操作，一般应用于对较深位置进行稳定探测。l 两种深度测量模式：* 0-5米模式：在感应模式下、电缆末端和接头位置，可以进行高精度的深度测量。* 0-12米模式：对于较深位置，或在护栏或者篱笆附近，可以进行稳定测量。 l 在不使用发射机的情况下，接收机本身就能够接收工业用电频率（50/60赫兹、100/120赫兹），以及无线电频率（9kHz到33kHz）等信号。l 无线电（9kHz到33kHz）

4、状态下，利用搜寻功能可以自动选择最适用的频率。l 使用简单操作，即可对测得的数据进行储存（最多可存400个数据）。其标准功能还包括将数据向个人电脑进行传输。l 多种频率（512Hz、9.5kHz、38kHz、80kHz、9.8k+80kHz、38k+80kHz）可满足探测不同埋地管线的需要。l 选配的探棒可用来探测非金属管道。3设备构成3.1主要设备及标准附件名称数量备注发射机1台用于发射信号接收机1台用于接收信号探测管线附件直连线1根用于直连模式（5米）接地钎1个用于直连模式一号碱电池10节用于发射机 五号碱电池6节用于接收机 38kHz夹钳线圈1只用于夹钳线圈模式仪器包1只操作手册1本文版

5、3.2 可选配件名称数量备注9.5kHz接夹钳线圈1只用于夹钳线圈模式80kHz接夹钳线圈1只用于夹钳线圈模式数据记录软件（支持中文）1套操作手册下水道探棒1个用于非金属管道：75毫米和100毫米管道用标准探棒频率：38kHz或 512Hz微型探棒1个用于25毫米光纤管道用于非定向钻进工具的定位频率：38kHz 或512HzRS232C电缆1根耳机1付用于嘈杂环境4技术规格发射机(TX)输出频率38千赫兹：38千赫兹±0.02% (标准频率)9.5千赫兹：9.5千赫兹±0.02%80千赫兹：78.125千赫兹±0.02%512赫兹：512赫兹±0.02%

6、双频：9.5千赫兹/ 80千赫兹±0.02% 38千赫兹/ 80千赫兹±0.02%输出功率最大10瓦操作模式直连模式、感应模式、夹钳线圈模式电池类型10节1号碱性电池 电池寿命直连模式：50小时(20°C)感应模式：20小时(20°C)电池状态低电量显示，按键显示。显示方式液晶显示器：条形图及数字显示，包括背景灯。声音指示内置喇叭：报警、哔哔声。探测功能输出电流：0 400毫安 线路电压：交流0 250伏 直流-100-100伏 电 阻：0-10兆欧输出保护交流250伏（512/640赫兹：输出自动切断）工作温度-20°C 50°C

7、尺寸400 ´ 230 ´ 98毫米重量大约4.2公斤（含10节电池在内）接收机(RX)主动工作频率38千赫兹：38千赫兹±2%9.5千赫兹：9.5千赫兹±2%80千赫兹：78.125千赫兹±2%512赫兹：512赫兹±2%被动模式无线电频率无线电：9千赫兹33千赫兹电力频率50/60赫兹（50赫兹或60赫兹，用户可选）100/120赫兹（100赫兹或120赫兹，用户可选）电池型号6节5号碱性电池 电池寿命20小时（20°C）电池状态持续显示节电功能5分钟无动作自动关机显示方式液晶显示器：条形图、数字和字符显示、双罗盘显示、

8、包括背景灯。深度探测范围管线： 05米 (STD)012米(SPE)探棒： 010米深度单位米/英尺/英寸测深精度 2.0米：±2.5%3.0米：±5%5.0米：±10% 10.0米：±10%电流值目标管线上的电流值，是区分被测管线的依据，单位为毫安。声音指示内置喇叭（2005千赫兹），耳机（选配）。数据存储存储400个点的深度/电流测量数据。接口D型9针插头（RS232C）工作温度-20°C50°C 尺寸660 ´ 130 ´ 270毫米 重量包括6节电池，大约2.1公斤5部件及基本配件说明5.1发射机电池盒扣操

9、作键盘液晶显示屏直流输入口数据接口1) 液晶显示屏输出功率条形指示背衬光声音输出电流频率电池指示信号输出模式2) 键盘功能Power开/关机长按两秒开/关机 ,开机自动显示电池电量 Adjust在直连模式下使用，红色夹钳连接管道，黑色夹钳连接地线 ，按一下 ADJUST 键，发射机进入直连输出模式FrequencyMeasure直连模式下测量交流电压、直流电压、电阻、输出电流等Signal urrentAC voltsResistanceDC volts增加输出功率减小输出功率ModeLight On/Off set按键 背景灯开背景灯关Sound set 按键: 声音开: 发射机声音关, 功

10、能键声音开: 声音关 长按 两秒 注意 : 每次关机时都自动保持上一次的设置发射机声音 : 每隔15秒发出一次“噼”的声音 噼(15秒). 噼(15秒)噼3)外接口 外接直流输入口（12-15V）直连、夹钳法连接口4) 电池10节一号电池打开/扣上电池盒扣.Battery 0Battery 100向外拉出电池盒5.2 接收机条形图显示接受信号强度右侧PC连接口；耳机连接口电池盒扣频率电池ModePeak /NullFrequencyPower管道走向罗盘测量模式LogGain Depth 1)按键功能Power 开/关机长按两秒开/关机，5分钟不操作键盘自动关机Log Gain 峰值模式下的信

11、号调节 当按 Gain 键是信号自动调节至70%.特殊模式 标准模式按 Gain 键 信号减小按 Log 键 信号增加 Depth 深度测量（直读） : 在管道正上方按找探测技术要求，按DEPTH 键显示深度和电流深度电流 Peak / Null峰值模式： 信号最大值地方是管道正上方，罗盘指示管道走向谷值模式：信号最小值地方是管道正上方，箭头始终指向管道，罗盘指示管道走向按此键进行峰值/谷值切换峰值模式谷值模式FrequencyMode模式键（主菜单）背衬光. By pressing按 Mode 键通过 Gain 键选择背衬光开/关LIGHT ONLIGHT OFF声音选择按 Mode 键SO

12、UND ON SOUND OFF通过Gain 键选择声音开/关3、选择探测模式按 Mode 键按 Gain 键选择特殊模式和标准模式 *标准模式下：测深范围0-5米*特殊模式下：测深范围0-12米 注意一般情况下， 测深时最好采用标准模式（STD） 4. 选择探头或管线探测模式 按 Mode 键按 Gain :. 选择探头或管线探测模式 PROBE ON 探头模式 PROBE OFF .管线模式 Mode调整日期、时间 a)开机后马上按 Mode 键， 马上显示 year （年份） 按 ¯Gain 或 ­Log 更改年份r. b) 再按 Mode , 显示month （月份

13、）. 按 ¯Gain 或 ­Log 更改月份 c)用以上同样方法去更改日期和时间2) 电池盒Battery 100Battery 0电池盒当电池需要更换时，用图示方法去更换电池打开3) 耳机接口外接线圈接口6针PC接口 其他接口6操作提示OVER信号太强调低发射机信号调低接收机信号LOW信号太弱增加发射机信号增加接收机机信号检查电池是否有电频率是否选择正确直连连接是否良好PUSHGAIN当显示PUSH GAIN通常这就是你目标管线位置按 GAIN 键. Þ 增加或减少接收机信号强度*深度测量时操作提示: ERROR错误提示a)接收机信号不正常或信号太弱b) 接收机

14、不在目标管线正上方c) 周围的电磁干扰太强，影响了测深d) 管道中间断开或信号不连续>5m, use SPE若显示左图，表示管道埋深超过5米,请改用SPE（特殊模式）测深7发射机信号施加方法模式操作直连法Signal1、 将直连线和发射机连接2、 红夹钳连接管道，黑夹钳连接接地钎，接地钎插入土壤中，并保证连接点导电良好。3、 接地点尽量选择在垂直管道走向位置的地面，接地点与管道距离最好超过3米。4、 打开发射机并按一下ADJUST 键5、 接收机不要在接地点附近探测注意：探测时，保证发射机和接收机同一频率夹钳线圈感应法Signal1、 将夹钳线和发射机连接2、 将夹钳线圈平面与管道走向垂

15、直安放（线圈可以不接触管道，也不需要闭合）注意：探测时，保证发射机和接收机同一频率，接收机离发射机距离超过5米感应法Signal1、 发射机不需要和管道进行任何连接2、 发射机箭头方向和管道走向平行（尽量置于管道正上方）3、 探测时，接收机离发射机距离超过8-10米4、 不要将发射机直接放置在金属井盖上方作感应探测注意：探测时，保证发射机和接收机同一频率探头模式1、 主要用于探测非金属管道用2、 将探头通过软杆推入管道中3、 利用接收机直接探测探头位置，探头位置即是管道位置。注意：探测时，保证探头和接收机同一频率8接收机使用方法8.1水平定位峰值法 0% 0% 30% 30% 70%1、接收机

16、按 键切换到峰值模式2、接收机沿管道走向垂直方向水平移动，读数随着发生变化 ，读数最大值的地方即为目标管线正上方谷值法 PE! 1、接收机按 键切换到谷值模式2、接收机沿管道走向垂直方向水平移动，读数随着发生变化 ，读数最小值的地方即为目标管线正上方3、接收机移动同时，有箭头指示，箭头始终指向管道，在箭头来回变动的地方即为目标管线正上方 双罗盘指示在接收机使用过程中，罗盘始终指示管道走向，引导操作者操作8.2测深方法使用直读测深法90°1、 接收机静止在管道正上方，接收与地面垂直，接收机平面与管道走向垂直按 直读测深键，则直接显示管道埋深和电流 70%测深法1、 将接收机处于管线正上

17、方，接收与地面垂直，接收机平面与管道走向垂直2、 将读数调至适当数值， 将接收机左右水平移动，显示器读数下降至管线正上方峰值70%的数值时，这两个点之间的距离为L(这两个点应对称于管线两侧)。此时，深度Depth=L-0.2m。注意：深度小于20厘米时，不要采用这种方法。70%法深度测量精度高，抗干扰能力强。45度角测深法1、 这种方法在谷值模式下使用2、 在管道正上方，将接收机倾斜45度角，向管道一侧水平移动，定位一极小值点3、 同样方法，接收机倾斜45度角，向管道另一侧水平移动，定位另一极小值点4、 则L1=L2=T(埋深)8.3 电流测量每次读取深度的同时都会有相应的参考电流值显示。深度

18、： 1.90米参考电流值： 200深度： 1.75米参考电流值： 150深度：2.00米参考电流值：1001.80米70*正常向前追踪 电流值渐渐减小电流值=2.0毫安电流值=1.5毫安电流值=1.0毫安0.7毫安参考电流值是什么？ *参考电流值电流值(毫安)*随着与发射机的距离增加，电流值逐渐减小。可能发生漏电，电流被导入大地中如果电流值骤降1.00米/101.00米/501.00米/200!?漏电/出错连接断开ERR：管线断开或者，遇到煤气管/水管的接头后，由于接头可能不具传导性，因此电流不能向前传输。1.30米/2001.00米/200电流值不受深度影响电流值不受深度影响，但是受到探测方

19、法、探测频率和功率的影响。30厘米 8.4被动模式接收机的电力和无线电模式，用于在探测区域内寻找未知电力电缆和其它公用设施电缆，此方式无需使用发射机。无线电模式：利用埋地电缆发出的很低频率的信号来进行探测。电力模式：用带电电力电缆线所辐射的50/60赫兹或100/120赫兹进行探测。按 频率 键选择选择RAD频率设置自动搜索无线电频率选择无线电波（RAD）探测方式时，自动搜索功能会选定灵敏度最高的频率。搜索全部频率将频率设定在RAD，按住 增益调节 并且保持1秒，开始搜索。按住增益调节键开始搜索搜索结束自动选择灵敏度最高的频率分别搜索频率在搜索过程中按增益调节键，停止搜索。恢复搜索时，搜索将从

20、前面停止时的频率开始。按增益键，围绕圆周进行探测，确定起始点，电力/电话路灯将接收机靠近直立缆线，启用RAD自动搜索功能。路灯点亮时，可以使用50/60赫兹进行探测。人井孔从起始点开始，根据仪器反映的灵敏度进行追寻探测。深度测量确定位置后按 深度/电流键。按深度/电流 键使用被动模式测量出的深度并不可靠。开挖施工前应通过人工挖掘方式探明管线的准确位置。警告8.5 非金属管道用探棒探棒属于选配件，是一种防水的小型信号发射机，其发射的信号可以由接收机进行追踪探测。探棒只能用于非金属管线。注意：金属管线会对信号产生屏蔽作用，因此接收机无法探测，可使用直连模式。灯电池状态检查a) 将旋转开关拧到BAT

21、Tb) 检查绿灯是否亮起c) 如果灯光关闭，则更换所有电池。更换电池a) 松开端盖，打开电池盒。b) 按要求放入四节1.5伏（LR-6，NEDA1515A）碱性电池。c) 在电池托架上标有正确极性。输出设定a) 低输出（OUTPUT LOW）： 0.2米 - 1.8米Þ 小于1米b) 高输出（OUTPUT HIGH）： 1.8米 - 5米Þ大于1米将探棒与引导工具连接，然后将探棒插入管道中。PT3/8英寸螺纹规格3/8”将探棒与拖拉线缆相连，以此拖动探棒。微型探棒用于1英寸光纤电缆管或非定向钻进工具。(+) (-)更换电池微型探棒与引导工具相连。*微型探棒无电池检查功能。进行探测定位前请检查探棒是否工作正常。将微型探棒与拖拉头连接M10（毫米）螺纹用探棒查找非金属排水管或塑料管。例如：将探棒输送进PVC管道，查找阻塞或损坏位置。接收机Þ按 频率 键，将频率设置为38kHz或512Hz。探棒模式PROB ON管线及电缆模式PROB OFF按模式键三次按频率 键将探测方式设置为探棒Pr