家具中英文对照表

1、路径 K：/固定文件/04/02/中英文对照表家具用语中英文对照表序号英文名称中文名称序号 英文名称一、五金类1Aluminium铝2Antique Brass古铜3Anti-tipping kit防跌器4Automatic Spring Catches懒佬制5Bolt螺钉6Brass黄铜7Brass Stud铜钉8Brass Plate铜片9Bronze青铜10 Cable Cap 电线井11 Cam/Housing蛇饼12 Card Lock插卡锁13 Cast Iron铸铁14 Castor万向轮/地球轮15 Clear Rubber Pad玻璃胶吸16 Clear Stud玻璃吸垫17

2、Connecting Fixing Screw连接螺钉18 Connecting Bolt/Bowel连接锣杆/蛇饼杆19 Connecting Nut锣母20 Concealed Door Closer门气鼓（暗气鼓）21Connecting Fixing Screw连接螺钉22 Decorative Brass Pin装饰铜钉23 Decorative Handle装饰抽手24 Decorative Robe/Lip-copd/Fringe须边/纽绳线25Decorative steel frame铁艺26 Dia 6mm Piping/Welt6mm管线/窄边27 Door Securt

3、iry Stopper防盗扣28 Door Chain门链序号英文名称中文名称序号 英文名称29 Door Closer闭门器30 Door Viewer防盗眼序号英文名称中文名称序号 英文名称31 Drawer Runner Drawer Slide 滑轮趟路32 Doule Piping双管线33 Fabric Button拉扣/布花34 Frame架子35 Full Extensiou Drawer Slide 3 节走珠趟路36 Hinges 4nos合页（4幅）(门铰）37 Gold Leaf金箔38 Grommet金属扣眼39 Inner-Hexagon Screw内六角螺丝40

4、Iron inside藏铁41 Knob拉手42 “L”Metal Block“L”型角码43 Lamp灯44 Magnetic Catch磁吸45 Magnetic Catch Push Release磁石懒佬制46 Metal金属47 Metal Adorn五金装饰48 Metal base with satin chrome电镀金属支撑脚49 Metal Bed Frame铁床架50 Metal Container金属器皿51Metal foot cap金属脚套52 Metal Tubing金属管53Mild Steel FramewSpecial PaintFinish锻铁脚架/做特殊

5、油漆54 Movable Coat Hanger活动衣架55 M/S 或Mild Steel铁56 Nylon Glide尼龙脚垫57 Open shelf空架子58 Peg栓钉59 Piano Hinge排铰60 Pin 销钉61Pivot Hinge鸡嘴铰62 Pivot Sliding Door Fitting掩趟门五金63Plated镀金64 Polish Brass Fool Cap亮面铜脚套序号英文名称中文名称序号 英文名称65 Polished Chrome亮铬合金66 Power Point电源插座67Rail挡板68 Runner滑道69 Sash Line吊穗70Satin

6、 Stainless Steel镜面不锈钢71 Scalewing Hinge蝴碟铰72Screw-Nut Installed预埋连接螺母73 Screw Fixing at floor收螺丝固定于地面74 Single Extension Drawer Slide2 节走珠趟路75 Silver Metal Hinge银色金属门铰76 Silver Leaf银箔77 Silcon玻璃胶78 Spot Light射灯79Soft cross hinge缓冲合叶80 Stainless Hinges 不锈钢合页81 S/S 或Stainless Steel不锈钢中文名称路径 K：/固定文件/04

7、/02/中英文对照表家具用语中英文对照表一、五金类中文名称中文名称中文名称路径 K：/固定文件/04/02/中英文对照表家具用语中英文对照表序号 英文名称中文名称序号 英文名称中文名称二、板材类1Rattan藤30Birch Burl桦木树榴2Woven Rattan织藤31Birdseye Maple枫木雀眼3Bamboo竹32Bubinga 花梨4Solid core Door实心门33Bubinga Pomele波纹花梨5Hollow Core Door空心门34Cypress柏木6Plastic Laminate胶板35Dyed Pear Wood染色梨木7Plastic Lamina

8、ted Board两面贴胶板36Elm榆木8Pvc Edge胶封边37Elm Burl榆木树榴9Solid Wood Edge实木封边38Figured Bubinga有影花梨10Solid Wood Lipping 实木封边39Figured Makore有影麦哥梨11Solid Wood Trimming实木封边40Figured Maple有影枫木12Plywood夹板41Figured Rose Wood玫瑰影13MDF(MediumDensityFibreboard中纤板42Figured Sycamore白影14Chipboard/Particle Board万花板43Figure

9、d Vavona有影红木15MFC双面板44Goncalo Alves黑森林16Cherry樱桃木45Knotty Pine多节松17Beech榉木46Korean Pine红松18Birch桦木47Lace Wood珍珠19Maple枫木48Madrona Burl麦当娜树榴20Walnut胡桃木49Mahogany African桃花芯木（非洲）21Mahogany桃花芯50Mahogany Crotches 叉木22Rose Wood花梨木51Mapa Burl白杨树榴23Hard Wood杂木52Maple Burl枫木树榴24Timber木材53Matrona Burl唛头25Tea

10、k柚木54Goya黄金木26Ebony黑檀55Movingui金影27Sonokeling紫檀56Oak Burl 橡木树榴28Satinwood椴木57Platano Burl尼斯树榴29African Teak非洲柚木58Padouk红木序号 英文名称中文名称序号 英文名称中文名称59Palissander Indian印度酸枝93Ash Tasmanlan栓木（塔斯曼尼亚）60Pear Wood梨木94Ash Sen栓木水曲柳61Swiss Pine瑞士松95Ash Victorlan Crown栓木山纹（澳洲）62Platano尼斯96White Ash白栓63Primula 尤加利9

11、7Aviga Figured亚美利虎影纹64Red Oak红橡98Avodire Figured白柳斜影65Santos Rose Wood巴西酸枝99Beech Europan Crown榉木山纹66Sapeli沙比利100 Beech European Quarter榉木直纹67Sapeli Pomele波纹沙比利101 Beech Steam Crown Cut红榉山纹68Tineo红檀102 Beech Steam Quarter Cut红榉直纹69Vavona Burl红木树榴103 Birch Mazure 桦木树榴70Cherry Burl樱桃树榴104 Birch Europe

12、an桦木卷纹71Walnut Burl胡桃树榴105 Birch Quilted 桦木红棉72Wenge黑铁木106 Blackbean黑豆木73White Ash Burl栓木树榴107 Black Wood黑木74White Oak白橡108 Butternut灰胡桃75White Ivory Wood 白象牙109 Brush Box灌木76Zebraho斑马木110 Bubinga Crown 花梨山纹77Figured Ash有影栓木111 Bubinga Quarter花梨直纹78European Teak欧洲柚木112 Bubinga Quilted花梨红棉79European

13、Cherry欧洲樱桃113 Camphor Laurel樟脑月桂80Queensland Cherry昆士兰樱桃114 Cedar Lebanon杉木（黎巴嫩）81Red Peach红桃115 Cedar Red Light杉木浅红色82Makore Pomele波纹麦哥利116 Cedar Red Dark杉木深红色83Curly Maple卷纹枫木117 Cedar Western Red杉木（西洋）84Afromosia亚方莎118 Cherry America樱桃木（美国）85Aneger Quarter Cut 安莉木直纹119 Chestnut Spanish西班牙栗86Figur

14、ed Anegre红影120 Cinnamon肉桂87Ash Burl栓木树榴121 Citronella Alaskan亚拉斯加香橡88Olive Ash Burl 栓木树榴橄榄纹122 Daniela丹尼尔89Ash Eucalypt桉树123 Ebony Macassar乌木90Ash Eucalypt Fiddle Back桉树影纹124 Elm Red榆木红色91Ash Eucalypt Burl桉树树榴125 Elm Water榆木水影92Ash European栓木（欧洲）126 English Yew Tree Figured紫杉影纹（英国）127English Yew Tre

15、e Plain 紫杉（英国）164 Poplar American白杨(美国)128Etimoe伊姆165 Poplar Burl白杨树瘤(澳洲)129Jarrah渣华木166 Purple Heart紫心章序号 英文名称中文名称序号 英文名称中文名称130Koto高吐木167 Rimu颖木131Lauro Preto普利托月桂168 Redwood Quarter红木直纹132Lace Wood尼斯木169 Rosewood South America酸枝(南美)133Limin Cello天然丝带纹170 Rosewood Bombay酸枝(孟买)134Mahogany Pomele桃花芯

16、木圈纹171 Rosewood Indonesia酸枝(印尼)135Mahogany Honduras 桃花芯木(红都拉斯) 172 Rosewood Brazilian酸枝(巴西)136Mahogany Crotch桃花芯木(火焰纹)173 Rosewood Chilean酸枝(智利)137Makore Figured麦哥利影纹174 Rosewood Indian酸枝(印度)138Mansonia万苏尼亚175 Rosewood Guinea酸枝(新几内亚)139Maple Birds Eye枫木雀眼176 Sapele Crown莎贝莉山纹140Maple Hard Crown枫木山纹1

17、77 Sapele Quarter莎贝莉直纹141Maple Hard Quarter枫木直纹178 Sassafras撒莎花142Maple Figured Quarter枫木直纹有影179 Sassafras Black Heart黑心撒莎花143Maple Curly枫木卷纹有影180 Sassafras Golden撒莎花金色144Maple Pomele枫木卷圈纹有影181 Spruce针松145Myrtle Fiddle Back Tasmanian 桃金镶影纹182 Stcamore Figured Quarter白影直纹146Myrte Burl Tasmanian桃金镶树榴1

18、83 Sycamore Weather大枫树天然纹147Nyatoh琉璃木184 Teak Crown柚木山纹148Nyatoh Figuredoak Burl琉璃木影纹185 Teak Quarter柚木直纹149Oak Cluster红橡业木186 Tulipwood郁金橡木150Oak White Crown 白橡山纹187 Vavona Bual花云娜树瘤151Oak Silky丝绸橡木188 Walnut American胡桃(美国)152Oak Red Crown 红橡山纹189 Walnut Australian胡桃(澳洲)153Oak White Quarter 白橡直纹190

19、 Walnur Burl Claro胡桃树瘤154Oak White Tiger Skin白橡豹纹191 Wenge乌班木155Oak Red Quarter红橡直纹192 Willow柳木156Oregon Pine White Quarter松木（俄罗斯）193 Sycamore Crown大枫木山纹157Padouk巴吐木194 Camphorwood樟木158Palisander Rio红木（黑豹）195 Burl树瘤159Palisander Santos红木（圣多斯）196 Rubber橡胶木160Pine Caroline松木（卡罗来纳）197 Black Walnut黑桃木16

20、1Pine Baltic松木（波尼的）198 Tamo Solid水曲柳实木162Pine Hoop斑点松199 Tamo水曲柳163Pine 松木Poplar杨木路径 K：/固定文件/04/02/中英文对照表家具用语中英文对照表序号英文名称中文名称序号 英文名称中文名称三、玻璃云石类1Warble/Granite云石292Mirror镜303Glass Top玻璃台面314Tempered Glass强化玻璃325Frost Tempered Glass磨砂强化玻璃336Clear Tempered Glass清强化玻璃347Straight Edge直边358Beveled Edge斜边3

21、69Curved 8mm Tempered Glass8mm弧形强化清玻璃3710Inner-Crack Laminated Glass碎花玻璃3811Acrylic Profile/Acrylic有机玻璃/冰稀酸3912Black Galaxy(Marble)黑金砂云石40138mm Frosted Tempered Glass8mm强化药水砂玻璃4114stone石（云石）4215Glass玻璃4316Marble大理石4417Mirror镜子4518Stone石材4619Magnetic catch磁吸4720Splash斑点4821Hanger镜挂码4922Polished擦亮/磨光/

22、无暇5023Revised修正5124Marble shelf云石由客户提供5225Acrylic sheet有机玻璃53265427552856路径 K：/固定文件/04/02/中英文对照表家具用语中英文对照表序号英文名称中文名称序号 英文名称中文名称四、区域类1Bantry茶水间292Double Room双人房303Single Room单人房314Lobby大堂325Business Suite商务套房336Presidentlal Suite总统套房347Executive Lounge行政休息室358Business Center商务中心369Hotel 酒店3710Project

23、地盘/工程3811Public Corridor公共走廊3912Lounge 休闲室/长沙发4013Bed room卧室4114Living room起居室/客厅4215Kitchen room厨房4316Bath room浴室4417Dining room 餐厅4518Walk-in closet衣帽间4619Master bedroom 主卧室4720Fover过厅4821Cheinese Restaurant 中餐厅4922Western Restaurant西餐厅5023Elevator hall电梯厅512452 2553265427552856路径 K：/固定文件/04/02/中英

24、文对照表家具用语中英文对照表序号 英文名称中文名称序号 英文名称中文名称五、家具名称类（1）1Tv Cabinet W/Mini Bar电视机连水箱29Curved Service Station弧形服务台2Head Borad(Twin/King)床屏板（双/单）30Square Side Table角几3Wall Cabinet入墙柜31Maltre D Stand领班台4Entrance Door入口大门32Decorative Storage Console饰柜5Bathroom Door浴室门33Square Bar Tables吧台6Computer Desk上网台，电脑台34Ro

25、und Bar Tables圆吧台7Toilet Door厕所门35Round End Tables圆几8Dining Table餐台36Sofa Back Tables沙发背几9Console Table案台37Bar Stools吧凳10Entry Console 玄关台38Flower Stand花台11Entry Console Mirror玄关镜39Daybed躺椅12Square Table方几40Coffee Table / Side茶几13Large Servce Station服务台41House Furniture家具14Coffee Table咖啡几42Loose Fur

26、niture活动家私15Three Seat Sofa三人沙发43Built-In Furniture固定家私16Cookroom Door厨房门44Dressing Mirror妆镜17Circular Dining Table圆餐台45Prinpal Types Of Armchairs常用的扶手椅18Decorative Mirror装饰镜46Side Chair无扶手椅子19Ottoman脚踏47Foldimg Chair摺椅20Chair写字椅48Stacking Chairs叠椅21Cabinet文件柜49Besn Bag (Chair)豆袋凳22Dress Chest梳妆柜50P

27、ouf软矮凳23Full Mirror企身镜51Bench长椅24Dcor Buffets餐台柜52Step Chair踏板高椅25Night Stand床头柜53Bergere安板椅26Luggage Rack行李柜54Wassily Chair 铜管帆布椅27Cabriolel木架藤椅55Cabriolel木架藤椅28Single Chair W/Handle圈椅56序号 英文名称中文名称序号 英文名称中文名称五、家具名称类（2）57Armchairs扶手椅85Wardrobe嵌镜衣柜58Directors Chair帆布摺椅86Closet / Cupboard挂衣橱59Rocking

28、Chair摇椅87Linen Chest衣被柜60Ottoman矮脚凳88Cocktail Cabinet酒柜61Stool高脚凳89Buffet / Sideboard餐具柜62Rocking Chair/Swivel Chair转椅90Dresser / Chest Of Drawers梳妆台镜63Dining Chair餐椅91Secretary / Bureau书柜写字台64Gate-Leg Table摺面桌92Corner Display Cabinet墙角陈列柜65Extension Table伸缩桌93Storage Furniture储物家具66Table/Desk桌/台94D

29、oor门67Dining Table餐台95Horiyontal Roller Shutters拉帘门68Dressing Table妆台96Vertical Roller Shutters卷帘门69Service Station服务台97Folding Door趟折门70Reception Desk 接待台98Pocket Doors趟掩门71Writing Desk书桌99Slding Door趟门72Bed 床100Swing Door掩门73Double Bed双人床101Flap Door掀门74Single Bed单人床102Wall Mounted Cabinet吊柜75Head

30、board床头板103Built-In Cabinet入墙柜76Sofa / Three-Seater长沙发104 Door门77Recamier法式躺椅105 Luggage Rack行李架78Club Chair / Single Seater单人沙发106TV Cabinet Connected WithRefigerator Cabinet电视柜连冰箱柜79Love Seat / Two-Seater Settee 双人沙发107 Pivot hinge Door转轴门80Chesterfield靠背连扶手长沙发108Bathroom Door浴室门81Meridienne法式午沙发1

31、09Toilet Door厕所门82Cushion咕臣110Louvre百叶窗83Glass-Fronted Display Cabinet 玻璃陈列柜111 Mini Bar小冰箱84Corner Cupboard墙角食柜112 Chiffonier五斗柜序号 英文名称中文名称序号 英文名称中文名称113 Couch躺椅125 Screen屏风114 Basin Cabinet洗手盆柜126 Lamp灯/照亮115 Tempered Glass Swing Door强化玻璃旋转门127 Carpet地毯116 Oval Coffee Table 椭圆茶几128 Cartain/sheer窗帘

32、/窗纱117Decorative Mirror装饰镜129 Ceramic tile陶瓷118 Lounge长沙发/休闲室130 Couch躺椅119 Seat 座/座位131 Pillow枕头/枕垫120 Dresser梳妆台132 Cnest箱/柜121 Entry Con Sole玄关133 Stool凳子122 Desk书台Bunk bed上下铺床123 Chiffo Nier碗碟柜124 A Chest Of Drawers五斗厨.衣柜路径 K：/固定文件/04/02/中英文对照表家具用语中英文对照表序号英文名称中文名称序号 英文名称中文名称六、家具做法及要求类1Wall Paper

33、 Finish贴墙纸饰面29Splayed Leg转动脚2Floor Finished地饰完成面30Slan长型坑3Beech Wood Base红榉木基座314Support Panel(3 Comonents)托板分3件加工325Divided Into Two Parts分两件生产33Please Refer To Picture请参照彩图生产6Inner Face With Matt White LaminateFinish内笼贴哑白胶板饰面343mm Clearence留3mm空位7Fixed With Glue打胶固定358*8mmbevelled Edge切8*8mm斜边8Sil

34、icon Glue玻璃胶固定36Solid Timber Core实芯门页9Solid Wood Spray Silver Point Finish实木喷银油漆饰面37V-Part Line锣2mm“v”坑10Movable Drawer抽屉活动安装38Foam/Fabric海棉扪布11Solid Wood Support实木支撑脚39Glider脚垫12406*6mm L Shape S/S Strip镶6*6MM厚L型不锈钢条133mmBull-nose Round Edge倒3mm圆角41Surface Not Exposed此面不见光14Solid Wooden Block Fixin

35、g实木脚码固定42Cable Duct通线孔位15Strength Inner Construction内部结构稳固435mm Tempered Glass Shelves5MM厚强化活动玻璃层板16Round/Square Recess For Screw开方孔/圆孔便于上螺丝44Knock Down Support Detil B， C 拆装支撑物（不定脚）17VSlot锣V形槽45Uv-glue用无影胶固定18Refer To K DirectionK向示意46300*30 Vent Slot开300*30散热孔19Fitting Out Line收口473mm Supporting P

36、late3MM厚支撑片20Open 107开启10748Wood Frame 1500*900mm木架规格为1500*900MM21Invisible Back背面不见光4930mm Reinforcemeat MetalTube30MM铁通固定在木架里面22All Surface Visible四面见光5025mmfixed Metal Frame25MM铁通23Know-Down Cabinet可折装柜5112mm Tempered Glass Table Top 12MM 直边强化清玻璃台面24Wood Grain木纹方向5216 Black Metal Slide16普通黑色趟路25F

37、abric Upholstery海绵扪布53Matress By Others床褥由客户提供2610mm Piping10mm管线54560*450*25 Tv Swivel560*450*25 电视转盘27Hidden Surface隐藏处55Corner Stitches折边线28Gate-Leg活动脚56Half Round Mouldind半圆线57Decorative Brass Cover 装饰铜钉连接58Light Colour Vurl Veneer浅色树瘤木皮饰面87Weave Rattan编藤59Dark Veneer Vurl Inlay黑色木皮饰面88Conceal Z

38、ipper暗藏拉链60Black Paint Finish(Gloss)黑色油漆饰面（高光）89Fixed With Screw螺丝固定61Special Silver Paint Finish特殊油漆银箔效果90Leather Warp扪皮条62Conceal Iron藏铁91Timber Fixing Block杂木固定63Front(Desigh Not Confirm)抽屉饰面效果特定929mm Thick Plywood ForStrengthen By Screw (No Glue!)9mm夹板用螺丝固定（不用胶水）64S.Steel Pad Gloue Under GlassTo

39、p不锈钢饼用无影胶与玻璃台面固定939mm Thick Plywood ForStrengthen By Screw (No Glue!)9mm夹板加固条65Carved Wood In Special Paint CasPer Picture凸雕花特殊油漆金箔效果参考图片94Fabric Upholsted Edge 布褶66Arper Picture手绘画参照彩图95Knock Down To 2 Pieces拆生两件做67Rilievi雕花96Suggest Dimension建议尺寸68Wood Carving凸雕花97Buttom Closed底部封板69Decorative ste

40、el Frame铁艺98Groove/Flute凹槽70Ebony veneer乌木木皮拼纹99Antique Chmpers古香槟色71Walnut Leg胡桃木脚100 Burl Inlay镶嵌树瘤72Bird-eye Maple雀眼木皮饰面101 By Other客户提供73Figured Anegre红影木饰面102 Revised修订74Inlay Conch镶贝壳103 1Beveled Edge倒1寸斜边75Gold Painted描金油104 Polished擦亮的，磨光的76Walnut Burl黑桃树瘤饰面105 Stitches车缝线77Kink Carve纽绳状雕花10

41、6 Harliguin Veneer Application木皮拼纹78Black Veneer深色木线107 Folding可折叠的79Dark veneer深色木皮108 Antique Silver古银箔饰面805mm Clear Glass 25mm Bevele Edge17mm Bevele Edge Can See The TolalThickness Cllt Two Left Three 5mm仿古镜磨25mm斜边见17mm斜边去2留3109 Inlay镶嵌树瘤81Antique Silver银箔效果110 Epoxy resin glue环氧树脂酸825mm Gong Ha

42、lf Hwan Line Gold Leaf锣5mm半圆线内做特殊油漆金箔效果111 Glass glue玻璃胶合剂83Cable Duct开孔112 Glueon 把。胶合剂。上84Hand Painting手绘花113 To be trimmed off at size现场修剪平整85Velcro Fixed魔术贴固定114 Fastener纽扣86Hight Adjustable可以升降115 Add weight内藏加重铁Non-catalyzed coatNC（硝基）漆路路径径 K K：/ /固固定定文文件件/04/02/04/02/中中英英文文对对照照表表家家具具用用语语中中英英文

43、文对对照照表表序序号号英英文文名名称称中中文文名名称称序序号号 英英文文名名称称中中文文名名称称七七、视视图图注注译译类类1 1Layout平平面面图图29292 2Front Elevation正正面面图图/立立面面图图30303 3Side Elevation侧侧视视图图31314 4Half-Section Side View半半剖剖面面侧侧视视图图32325 5Section Side View剖剖面面侧侧侧侧视视图图33336 6Detail A大大样样图图A34347 7Plan俯俯视视图图35358 8Half-Section Plan半半剖剖面面俯俯视视图图36369 9Sec

44、tion View Plan剖剖面面俯俯视视图图37371010Section View B-B剖剖面面图图B-B38381111Front back elevation正正背背立立面面图图40401212Rear elevaion背背立立面面图图41411313As Shown分分示示39391414434315154444161645451717464618184747191948482020494921215050222251512323525224245353252554542626555527275656路径 K：/固定文件/04/02/中英文对照表家具用语中英文对照表序号 英文名称

45、中文名称序号 英文名称中文名称八、家具名称结构注译类（1）1Wooden Dowel圆棒榫29Side Panel侧权2Keyboard Tray电脑键盘托板30Fixed Shelf固定层板3Compueer电脑主机架31Bottom Panel底板4Shelf Support 支撑架/九比架/层板塞32Vertical Panel隔板5Shelf Support StripAA柱33Foxed Panel横板6Postform Duck-Nose Edge鸭嘴边34Movable Shelves活动层板7Slightly Round Edge棋子边35Movable Shelf/Adjus

46、table Shelf活动层权（单数）8V-Shape Edge楔形边36Rear Panel/Back Panel背权9Recess Handle暗挖抽37Side Panel屉侧板10Soft Bord/Pin Board水松板38Back Panel屉背板11Skirting踢脚板39Front Panel屉面板12Wooden Frame Support木龙骨架固定40Bottom Panel屉底板13Door Jamb/Door Frame门底框41Wallboard墙板14Marble Splash Board云石档水板42Footboard床尾板15Shelf搁板/层板43Leg

47、床脚16Ear柱头44Movable Panel生口板17Drawer抽屉45Notes/Remarks备注18Top Rail上横档46Back椅背19Cornice上楣47Seat椅面20Frieze中楣48Support椅腿21Frame Stile框梃49Apron加强档(挡板）22Door Panel门心板50Spindle横档23Center Post中梃 51Front Leg前腿24Foot 柜脚52Rear Leg后腿25Bracket Base托坐53Cross Aall靠背横梁26Bottom Rail下横档54Stile靠背顶柱27Hanging Stile装胶链门梃

48、55Top Rail靠背顶梁28Top Panel顶板（高于1500）56Fixed Panel梗板序号 英文名称中文名称序号 英文名称中文名称57Wrnght Iron Frame铁框架91Weight重量58TV Dial/TV Swinvel Shelf电视转盘92Material 材料/布料59Skirting壁脚板93Cushion垫子60Floor Finished地饰完成面94Stitches车缝线61Pedestal基座/底座95Down鹅毛62Door Panel门板96Feather羽毛63Pull-out Tray可拉出的趟板97Strepping橡皮管/皮带材料64Fr

49、ame 架子98Cotton棉花65Ventilatwn Opening散热孔99Laminated plastic防火板66Wire Hole通线孔100Trim整理/装饰67Curtain/Sheer窗帘/窗纱101Conch/shell贝壳68Skirting地脚线102Support panel托板69Pull out TV Swivel可拉出电视转盘103Solid wood base实木基坐70Screen屏风104Valet绒布71Toe Kick踢脚板105Moveable seat cashion活动坐垫72Open Shelf空架子10673Chest箱/柜10774Nyl

50、on Carpet Clides尼龙脚垫10875270-Degree Swing Door2700门铰109Fire retadant foam with faboic防火海绵扪布76Normal Pail Plate普通趟路11077Arm Rests扶手78Cleat木挂码79Carved雕花80Solid wood实木81Bottom closed底部封板82Woven leather织皮83Mattress床垫84Metal frome铁床架85Groove凹槽86nacf-round半圆线87Birch veneer桦木饰面88Mobile可移动的89Pebestal基架底座90c

51、astor小脚轮路径 K：/固定文件/04/02/中英文对照表家具用语中英文对照表序号英文名称中文名称序号 英文名称中文名称八、家具名称结构注译类）（2）57Stretchers撑架8558H Stretchers工字形8659Cross Stretchers十字形8760Crinoline Stretchers裙衬架形8861Dlamond Piont钻面装饰8962Middle Rail中横档9063Chaise Longue铜摺床9164Wassily Chair圆雕花饰9265Rinceau枝叶状饰9366Base Of Splat椅背底边9467Cockleshell鸟蛤壳状饰9568Cabriole Leg狮足形弯腿9669Acanthus Leaf长苕叶形饰9770Palmette花饰9871Splat椅背板9972Volute旋涡形饰10073Arm扶手10174Arm Stu