中英对照春节祝福语

1、恭喜发财：Wishing you prosperity岁岁平安：Peace all year round心想事成：May all your wishes come true吉祥如意：Everything goes well国泰民安：The country flourishes and people live in peace招财进宝：Money and treasures will be plentiful金玉满堂：Treasures fill the home生意兴隆：Business flourishes和气生财：Harmony brings wealth一帆风顺：Wishing you

2、every success步步高升：Promoting to a higher position出入平安：Safe trip wherever you go愿你拥有美丽的新年所有的祝福。Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。To wish you special joy a

3、t the holidays and all year.愿您在新的一年充满快乐。Much joy to you in the upcoming year.愿您和您的家人新年快乐。Wishing you and your family a very happy new year.愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年!May the bright and festive glow of New Year candle warm the days all the year through. Hopingyou will have a wonderful time enjo

4、ying New Year that is happy in every way.衷心祝福来年快乐、幸运!Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。Hope you enjoy the happiness of New Year and all the trimmings.传统佳节之际，献上殷殷祝福，祝新年万事如意!Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favo

5、rite things.新的一年，向你献上最诚挚的祝福。Wish many good wishes for the holidays and the coming year.在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Yearoutshine all the rest.愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欢喜的日子。祝福你。May the New Year be a time of laughte

6、r and real enjoyment for you. Best wishes.愿新春美景与欢乐常伴随你新年新年!May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hoursfor you.友谊万岁（诗歌）Auld Lang Syne 春节 The Spring Festival

7、春节联欢晚会 Spring Festival Gala （相关：gala night 狂欢夜、gala concert 音乐盛会、in gala 穿着节日盛装）农历 lunar calendar正月 lunar January除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year元宵节 The Lantern Festival守岁 staying-up团圆饭 reunion dinner压岁钱 Lucky money红包 Red envelope春联 Spring Festival couplets鞭

8、炮 firecrackers放鞭炮 set off firecrackers  拜年 New year Greetings舞狮 lion dance 舞龙 dragon dance 戏曲 traditional opera燈迷 riddles written on lanterns燈会 exhibit of lanterns烧香拜佛 burn incense and pray求神问卜 ask the gods for a prophecy 打麻將 play mahjong 打牌 play cards祖先 ancestor  祭祖 worship ancestors 寺庙 temple 剪紙 paper-cuts年