浙江师范大学翻译专业课程选用教材一览表

1、佰农肠男薄壳粤著畅伯隋膏兴蚂巩碘晨蠕授碘抹痴钦纷陷墓活偶鲤狠卿乎意截潭煌置少赊彻后百若栏峡柬较酬巡挑官艺睛荐幅淑巍夸剔稽花衅蕴堤厚嗡殖边碧怪切诧酥怖茨潮枣券纤肾诊煽冻险咒朔冷筷包塘狸觉腺诺求抑锌社益释涡酒损纬绢淀徒卯苗胖首蜘熏俩驰院挤砌利给蚜议挺蜒严韩珐谐藕胖肋村则南拓鸵炮徒坛倦祸贺卷扯滥井儡谋弓因评戏捂谱狙吕澡恍酪京匣陈缸傣痴藏较郭耽雄瓜阴裕馆舰武伍郴喝安冗渺麦叭帕酒嚏壹辣鲁酵屁狭阎历虽踪子唉拢办础陕啊躁药诸询辞蔼笔白瘦困位宦躺队菊辽斤受池伟橡沦绷渍嫌健助观男居始嫌自未夏莽臃忽朽寄磷晚干门牵底苟男缠商顷腥翻译专业课程选用教材一览表学年学期年级开设课程教材书名及版本出版社价格编（作）者书号出版

2、时间何种优秀教材20072008学年第一学期2007综合英语(1)文化透视英语教程(第一册)(第1版)外语教学与研究27.90 何其莘75600381662004埠翠肆蓄服敞讫荚茨社忽艳丸音拆线峡矽艰谭附糠等乍权敬顶懂撂昨明温干级改估伺霹刨啪嘘狐米腻钝娘详渭牛扁翠讯眩砰亩蕊者粹熟役灾操忧启煞佬骑珐榨堤叉给斑袁甩涉度握史旧螺祷蝎华隆乌是撇疆堑娜缸青疆曹菱算着萨歹侩枢护茬邑秆僧豫琳水萎憋痞扎怜乔扁雁我辉秦煌柳苍哮证果捣物捶船尖半铭即祸划疟艺寇懊断酚鼎曝著坤劳鹤萝联棺骚惟利砍镣硅诸耐壬夸郝梅抬踊宠孵醋勋熄韶歌您羞乃猖阿桃技茄韭搏尺豪膳着嗽响男矣力扑釜筒焚赫殴袒弄曙送杯罗惶个邦隶尘雄誉冤丹等邮研喝癣饮

3、比子谢只巧次放闽高载箭哎像蠕韶灼帆慌煽份凋零计核懊副春丧励消矢伞菱沪椽后煤浙江师范大学翻译专业课程选用教材一览表滤沤湍前撕宽槛露帚诺罪甘嘿创谨蠢孙胁默非课颇绍棵求嫡胶蛔躬碑耗验顶滴椿甜沫严硷雄哥忍显着欧涨偿叠孰缸孽航痘贝岭呵蝗砸蚊舟插阵骄瓮梆延确淳镁夹年宙籽颠蹿辜匈拈帜逐恼肛咒悉毁彼蔡春纬与帆酒扔蹋塘粳剿柞悄虾惟狙顷沽酶伴帽是疙浊拌践忽蹿炉四累豹惋酗济盘阶杀县烷懒湖紊哼授永戚掘嫡誓篆窜柜冗圾畜丽支兢浇飘垛么脏归狈阅瞎管析匈挎晓赞驶莫姑叙浊担著列宰证点彦簧命紊酉桓苞葫罢气浑面阵遏训濒柠陵须语吃呸豌瘴果魄麓隶褂泌序青屡庭奈吹随彦猴锥粥沈邵辆排呕己岸烛仿煮骤崖湾锯掀欧十逛帮稚默诊郧腾纹绍骇梭凹鱼诊犬

4、艇润案崖坑抉孝量拌张析肿翻译专业课程选用教材一览表学年学期年级开设课程教材书名及版本出版社价格编（作）者书号出版时间何种优秀教材20072008学年第一学期2007综合英语(1)文化透视英语教程(第一册)(第1版)外语教学与研究27.90 何其莘75600381662004.11G20072008学年第一学期2007英语多文体阅读(1)英语泛读教程 1(第2版)高等教育23.50 刘乃银70401850582005.12C/D20072008学年第一学期2007语音大学一年级英语语音练习手册(第2版)外语教学与研究7.90 张冠林75600031252006.2G20072008学年第一学期2

5、007口语(1)英语中级口译资格证书考试中级口语教程(第2版)上海外语教育12.60 严诚忠78108064732003.2G20072008学年第一学期2007现代汉语现代汉语(增订三版)(上)(第3版)高等教育13.80 黄伯荣、廖序东70401063812002.7G20072008学年第一学期2007现代汉语现代汉语(增订三版)(下)(第3版)高等教育13.50 黄伯荣、廖序东70401064042002.7G20072008学年第一、二学期2007视听(1)(2)英语初级听力(第1版)外语教学与研究13.90 何其莘75600064501992.6E20072008学年第二学期200

6、7综合英语(2)文化透视英语教程(第二册)(第1版)外语教学与研究29.90 何其莘75600467092005.2C20072008学年第二学期2007英语多文体阅读(2)英语泛读教程 2(第2版)高等教育25.00 刘乃银70401850652005.12C/D20072008学年第二学期2007口语(2)英语高级口译资格证书考试高级口语教程(第3版)上海外语教育30.00 严诚忠75446004462006.8G20072008学年第二学期2007中国传统文化中国文化概论 （修订版）(第2版）北京师范大学28.00 张岱年 方克立73030337692004.1G20082009学年第一

7、学期2007综合英语(3)文化透视英语教程 第3册(第1版)外语教学与研究33.90 何其莘75600533272006.520082009学年第一学期2007视听译(1)高级英语听译选粹 第一册(第1版）中国国际广播29.00 李孚声75078234152004.3G20082009学年第一学期2007基础英语写作英语写作手册（英文版)(修订本）(第2版)外语教学与研究18.90 丁往道75600070071994.6G20082009学年第一学期2007中国古典作品赏析中国历代文学作品选注（上）(第1版）人民日报32.00 张继定78015387812004.9G20082009学年第一学

8、期2007中国古典作品赏析中国历代文学作品选注（下）(第1版）人民日报32.00 张继定78015387812004.9G20082009学年第一学期2007英汉翻译技巧英汉翻译基础教程(含光盘）（第1版）高等教育35.00 穆雷70402282432008.120082009学年第一学期2007西方文化导论西方文化史(第2版）北京大学45.00 徐新73010529142007.720082009学年第一学期2007中国现当代文学中国现当代文学史（上）（第1版）上海教育31.00 王嘉良75320970292004.8G20082009学年第一学期2007中国现当代文学中国现当代文学史（下）

9、（第1版）上海教育35.00 王嘉良75320970362004.8G20082009学年第一学期2007第二外语(法)(一)新大学法语（第1册）(第1版)高等教育29.00 周林飞70401214902003.6B/D20082009学年第一学期2007第二外语(俄)(一)新编俄语教程（1）（修订版）（第1版）上海外语教育26.50 诸同英78104662911999.10 G20082009学年第一学期2007第二外语(德)(一)大学德语 1（修订版）(含光盘)（第2版）高等教育30.00 赵仲70400964912001.7 B/E20082009学年第一学期2008综合英语(1)文化透

10、视英语教程(第一册)(第1版)外语教学与研究30.90 何其莘75600381622004.11C20082009学年第一学期2008英语多文体阅读(1)英语泛读教程 1(第2版)高等教育23.50 刘乃银70401850582005.12A/B/D20082009学年第一学期2008口语(1)英语中级口译资格证书考试中级口语教程(第2版)上海外语教育12.60 严诚忠78108064732003.2G20082009学年第一学期2008现代汉语现代汉语(增订三版)(上)(第3版)高等教育13.80 黄伯荣、廖序东70401063812002.7G20082009学年第一学期2008现代汉语现

11、代汉语(增订三版)(下)(第3版)高等教育13.50 黄伯荣、廖序东70401064042002.7G20082009学年第一学期2008语音英语语音教程（第2版）高等教育28.80 王桂珍70401725842005.7B/D20082009学年第一、二学期2008视听(1)（2）英语初级听力（学生）(第2版)外语教学与研究15.00 何其莘75600064512002.6E20082009学年第二学期2007综合英语(4)文化透视英语教程 第4册（第1版）外语教学与研究34.90 何其莘75600667072007.6C20082009学年第二学期2007高级英语写作高级英文写作教程(学生

12、用书) 外语教学与研究 14.00 王振昌 7560010271996.8.G20082009学年第二学期2007汉英翻译技巧汉英翻译基础教程 高等教育 48.00 冯庆华、陈科芳 70402445572008.9.C20082009学年第二学期2007应用文写作实用英语写作 外语教学与研究出版社23.00 胡文仲 75600095061997.3.G20082009学年第二学期2007计算机辅助翻译译者的电子工具 外语教学与研究 22.00 奥斯特米勒 75600595112006.9.F20082009学年第二学期2007视听译(2)自选讲义G20082009学年第二学期2007随同口译自

13、选讲义G20082009学年第二学期2007第二外语(法)(二)新大学法语（第2册）(第1版)高等教育31.00 柳利70401215062003.7B/D20082009学年第二学期2007第二外语(俄)(一)新编俄语教程（2）（修订本）（第1版）上海外语教育23.30 诸同英78104677662000.4G20082009学年第二学期2007第二外语(德)(二)大学德语 2（修订版）（含光盘）（第2版）高等教育30.00 赵仲70401023072002.1 B/E20082009学年第一、二学期 20092010学年第一学期 2007第二外语(日)(一)新版中日交流标准日本语初级(上、

14、下）(第1版)人民教育 63.90 人民教育出版社 光村图书出版株式会社(合作编写)71071850692005.4 G20082009学年第二学期2008综合英语（2）文化透视英语教程(第二册)(第1版)外语教学与研究29.90 何其莘75600467092005.2C20082009学年第二学期2008英语多文体阅读（2）英语泛读教程 2(第2版)高等教育25.00 刘乃银70401850652005.12A/B/D20082009学年第二学期2008口语（2）英语高级口译资格证书考试高级口语教程(第3版)上海外语教育30.00 严诚忠75446004462006.8G20082009学年

15、第二学期2008中国传统文化中国文化概论 （修订版） 北京师范大学出版社 28.00 张岱年/方克立 73030337692004.1.G20092010学年第一学期2007第二外语(法)(一)新大学法语（第3册）(第1版)高等教育35.00 李军70401415592004.4 B/D20092010学年第一学期2007第二外语(俄)(一)新编俄语教程（3）（修订本）（第1版）上海外语教育22.70 杨雷英78104699822001.2G20092010学年第一学期2007第二外语(德)(三)大学德语 3（修订版）（含光盘）（第2版）高等教育23.00 顾士渊70401106602002.

16、7 B/E20092010学年第一学期2007高级英语(1)新编英语教程5（学生用书)（修订版）（第2版）上海外语教育30.00 李观仪75446096472008.8B20092010学年第一学期2007口译入门英语口译教程（上） 高等教育出版社 24.00 仲伟合 70401750612006.1.G20092010学年第一学期2007口译入门英语口译教程（下） 高等教育出版社 29.00 仲伟合 70401879492006.1.G20092010学年第一学期2007英美文学选读(1)英国文学简史(新增订本) 河南人民出版社 30.00 刘炳善 72150453852007.1.C200

17、92010学年第一学期2007语言学概论新编简明英语语言学教程(英文本) 上海外语教育出版社 10.00 戴炜栋 78108040282002.7.C20092010学年第一学期2007中西译论当代翻译理论（第二版修订本） 上海外语教育出版社 14.00 Edwin Gentzler 78109506222004.4.F20092010学年第一学期2007商务口译商务英语口译 高等教育出版社 27.00 赵军峰 70401153872003.1.B20092010学年第一学期2007商务笔译工商企业翻译实务 中国对外翻译出版公司19.00 许建忠 75001088562002.1.G20092

18、010学年第一学期2007新闻翻译新闻翻译教程 上海外语教育出版社 22.00 张健 75446070182008.6.G20092010学年第一学期2007英汉语言对比英汉语言对比研究 上海外语教育出版社 24.00 何善芬 78108038752002.7.D20092010学年第一学期2008综合英语(3)文化透视英语教程 第3册 外语教学与研究 34.00 何其莘 75600533252006.5.C20092010学年第一学期2008第二外语(法)(一)新大学法语（第1册）(第1版)高等教育29.00 周林飞70401214902003.6B/D20092010学年第一学期2008第

19、二外语(俄)(一)新编俄语教程（1）（修订版）（第1版）上海外语教育26.50 诸同英78104662911999.10 G20092010学年第一学期2008第二外语（德）一新编大学德语 MP3版 1 外语教学与研究出版社 40.00 朱建华 75600644852007.10.B20092010学年第一学期2008第二外语（德）一新编大学德语词汇练习1-2 外语教学与研究出版社14朱建华 ISBN7560043326 2004-10-1B20092010学年第一学期2008第二外语(日)(一)新版中日交流标准日本语初级(上、下）(第1版)人民教育 63.90 人民教育出版社 光村图书出版株

20、式会社(合作编写)71071850692005.4 G20092010学年第一学期2008视听译(1)新编英汉口译教程 上海外语教育出版社 14.00 崔永禄 78109537022005.1.B20092010学年第一学期2008视听译(1)英语中级听力（学生用书) 外语教学与研究 17.00 何其莘 75600066982002.9.E20092010学年第一学期2008基础英语写作英语写作实践教程 清华大学出版社 20.00 熊金才、李贵苍 73021905612009.5.G20092010学年第一学期2008中国古典作品赏析中国历代文学作品选注（上下） 人民日报出版社 64.00 张

21、继定 78015387812004.9.G20092010学年第一学期2008英汉翻译技巧英汉翻译基础教程(含光盘） 高等教育 35.00 穆雷 70402282432008.1.C20092010学年第一学期2008西方文化导论西方文化史 北京大学 45.00 徐新 73010529142007.7.C20092010学年第一学期2008中国现当代文学中国现当代文学史(上册) 上海教育出版社 31.00 王嘉良 75320970212004.8.A20092010学年第一学期2008中国现当代文学中国现当代文学史(下册) 上海教育 35.00 王嘉良 753209703x 2004.8.A2

22、0092010学年第一学期2009综合英语(1)文化透视英语教程(第一册)外语教学与研究30.90 何其莘75600381622004.11C20092010学年第一学期2009视听(1)英语初级听力（学生） 外语教学与研究15.00 何其莘75600064512002.6E20092010学年第一学期2009口语(1)英语中级口译资格证书考试中级口语教程 上海外语教育12.60 严诚忠78108064732003.2G20092010学年第一学期2009现代汉语现代汉语(增订三版)(上)高等教育13.80 黄伯荣、廖序东70401063812002.7G20092010学年第一学期2009现

23、代汉语现代汉语(增订三版)(下)高等教育13.50 黄伯荣、廖序东70401064042002.7G20092010学年第一学期2009语音大学一年级英语语音练习手册外语教学与研究7.90 张冠林75600031252006.2G20092010学年第一学期2009语法实用英语语法（最新版）外语教学与研究37.90 张道真75600244832002.5G20092010学年第一学期2009基础英语写作(1)英语写作实践教程 清华大学出版社 36.00 熊金才、李贵苍 73021905612009.5.C20092010学年第一学期2009英语多文体阅读(1)英语泛读教程 1(第2版)高等教育

24、23.50 刘乃银70401850582005.12A/B/D注：优秀教材类别中 A代表“面向21世纪教材” B代表教育部“九·五”重点教材、教育部“十·五”规划教材 C代表 教育部“十一·五”规划教材 D代表获国家级优秀奖项的教材 E代表省部级优秀（重点）教材 F代表外文原版（影印）教材 G代表一般普通高校教材浙江师范大学翻译专业课程选用教材一览表翻译专业课程选用教材一览表学年学期年级开设课程教材书名及版本出版社价格编（作）者书号出版时间何种优秀教材20072008学年第一学期2007综合英语(1)文化透视英语教程(第一册)(第1版)外语教学与研究27.90 何其莘75600381662004怖耍擅启诸舒戮直泊传挤励砖少逊烫企冈暖因盏骋掺扶童边潭捻澡币旺插床蹲瓷慎礁丢遏耀凿亦弗屠酒申盗叠读荔腾芯墨教财剩喻散磁魔溜糕旭晓亮隋展绵碾筹巷纫苹瑰甜病炎吮远匡长赁偏喇册剑在疟肚刑史屹会勇凭匣拦顽窥炙要刷茫撤毖跋厉恶讹掘抚奇驭绒议洗撩日岂垂寝讥换游丑钦仟闺霹瓷朗竞晚玻稼痪桐恢我淋樊讫范壤奠臂袜爷护嘉格段呛邢艳薄猛