动力照明技术规格书(装订稿)

1、重庆轨道交通项目总承包工程重庆轨道交通项目总承包工程动力照明用户需求书动力照明用户需求书标准技术规格书标准技术规格书 重庆市轨道交通（集团）有限公司重庆市轨道交通（集团）有限公司20152015 年年 3 3 月月1目 录1 总则.11.1 系统描述 .11.2 供货及安装范围 .11.3 一致性要求 .22 测试、检查、验收及质保期责任 .32.1 概述 .32.2 工厂试验 .42.3 到货检查 .52.4 开箱检验及交接 .52.5 安装检查 .52.6 完工测试 .62.6.1 单机测试.62.6.2 系统调试.62.7 大联调 .72.8 试运行 .73设计联络及监造.73.1设计联

2、络.73.1.1概述 .73.1.2第一次设计联络会议 .83.1.3第二次设计联络会议 .93.1.4设计联络各阶段安排 .103.2监造.103.3项目总承包商联络人员在业主所在地的规定.123.4业主人员在集成项目总承包商处的规定.124培训.124.1概述.124.2培训计划和内容.134.2.1培训语言 .144.2.2工厂培训 .144.2.3培训效果的考核 .144.3培训费用.144.3.1工厂培训 .144.3.2在业主所在地培训 .154.3.3现场培训服务 .155图纸、手册和技术文件.155.1概述.155.2图纸.165.3手册.175.3.1操作手册 .175.3.

3、2维修手册 .175.4技术文件.185.4.1概述 .185.4.2最终技术文件 .185.4.3试验报告 .195.5图纸、手册和技术文件的确认.195.6图纸、手册和技术文件的交付.196质量保证.206.1质量程序文件.216.2控制检查程序.216.3资料更新控制.216.4文件控制.216.4.1文件审核和颁发 .216.4.2文件更改 .216.5采购.226.6生产过程控制.226.7不合格产品的控制.226.8装卸、储存、包装和发运.226.8.1概述 .226.8.2装卸 .226.8.3储存 .226.8.4包装 .226.9记录.236.10 内部质量审核.236.11

4、 安装和调试.236.12 服务承诺.237设备及主材技术要求.247.1 环控电控柜 .247.1.1 用途.247.1.2 标准.247.1.3 环境条件.257.1.4 技术要求.257.1.5 主要元器件.287.2 配电箱（柜） .367.2.1 用途.367.2.2 标准.367.2.3 使用环境.377.2.4 技术要求.377.2.5 主要元器件.407.3 应急照明电源装置（EPS） .427.3.1 用途.427.3.2 标准.437.3.3 使用环境.437.3.4 结构要求.447.3.5 技术要求.447.4 电缆 .507.4.1 选用原则.507.4.2 标准.5

5、07.4.3 使用环境.517.4.4 结构要求.517.4.5 阻燃电缆技术要求.527.4.6 耐火电缆技术要求.557.4.7 矿物绝缘电缆技术要求（柔性矿物绝缘防火电力电缆或 BTTZ-750V）.577.5 浇注型母线.617.5.1 用途.617.5.2 采用的规范及标准.617.5.3 工作条件.617.5.4 主要技术参数.627.5.5 技术性能.637.5.6 标志、包装及运输.647.5.7 试验.647.6 桥架 .657.6.1 用途.657.6.2 标 准.667.6.3 使用环境.667.6.4 结构要求.677.6.5 技术要求.687.7 主要照明灯具 .71

6、7.7.1 用途.717.7.2 使用环境条件.727.7.3 标 准.727.7.4 灯具、光源的一般技术要求.747.7.5 荧光灯系列.757.7.6 隧道灯具.787.7.7 工矿灯具（金卤灯）.797.7.8 车场道路灯杆、灯具.817.7.9 高杆照明的技术要求.848 安装技术要求.8781 安装材料技术要求 .8782 设备安装要求 .90（十）其他安装要求.99说明：规格书中打“”的为特别重要条款，提醒项目承包商严格执行。11 1 总则总则1.11.1 系统描述系统描述轨道交通项目总承包工程各车站均设有降压变电所或牵引降压混合变电所，均采用两台配电变压器，单母线分段接线，分列

7、运行方式。动力照明系统采用 220/380V 三相四线制系统（TN-S 接地型式） 。动力设备供电方式主要采用放射式，照明供电采用放射式和树干式相结合的方式。电缆夹层安全照明采用 AC36V。变电所内一般照明由所内交流屏供电。地下车站、地下区间和高架车站应急照明均采用 EPS 不间断交流电源设备(AC220/380V)供电。车辆段、停车场应急照明采用 EPS 不间断交流电源设备或灯具自带蓄电池型式。根据各类设备用途和重要性，车站用电设备负荷分为三级。一级负荷：变电所交流屏、人防系统、地下车站公共区的正常照明、地下区间的照明、应急照明、电源整合系统（含通信、FAS/BAS、AFC、公安通信等）

8、、安全门/屏蔽门、废水泵、信号电源、消防系统设备、排烟系统用风机及相关阀门、用于疏散的自动扶梯、消防电梯等。供电要求：一级负荷应由两路分别来自变电所、段低压母线的电源供电，一用一备在末端配电箱处自动切换；站台、站厅公共区正常照明由变电所两段低压母线分别供电，各带约一半的照明负荷；应急照明由 EPS 应急电源屏供电。二级负荷：附属用房照明、商业通信、不用于疏散的自动扶梯、电梯、污水泵、普通风机及相关阀门、检修电源等。供电要求：二级负荷由变电所低压一、二级负荷母线提供一路电源供电，当变电所一路电源失电时，由低压母线分段开关切换保证供电。三级负荷：冷水机组及其配套设备、广告照明、清扫电源及其他不属于

9、一、二级负荷的用电设备，且停电后不影响轨道交通正常运行的负荷。供电要求：三级负荷仅由变电所提供一路电源供电，在供电系统故障运行状态下，将在变电所自动切除该负荷。21.21.2 供货及安装范围供货及安装范围本项目供货及安装范围为全线站、场、区间的全部动力照明系统，并含所有产品的设计联络、设计、制造（监造） 、运输（含保险） 、仓储(本地库房)、安装、系统调试、试运行、验收、质保服务和技术培训等各类服务，以及本系统所需的接口协调、随机附件、工具、备件、专用工具、技术文件等。主要如下：1）环控电控柜：含双电源切换进线柜、单电源进线柜、环控设备控制柜、动力配电柜、变频器柜、软启动控制柜、二次端子接线柜

10、等。2）配电箱A、照明配电箱：含公共区智能照明配电箱、附属用房照明配电箱、区间照明配电箱、应急照明配电箱、广告照明配电箱、灯饰工程（景观照明）照明配电箱等。B、动力配电箱：含双电源切换箱、车站检修配电箱、区间检修插座箱、电/扶梯电源配电箱（双电源切换或单电源） 、车站临时施工配电箱、风机现场按钮箱、整合电源及信号双电源不切换配电箱、高架车站变电所及车站外挂变电所风机控制箱、防火（出入口）卷帘门电源配电箱、小动力负荷配电箱等。3）应急照明电源成套装置（EPS）4）750V/1000V 电力电缆（用于低压配电系统）A、阻燃电缆B、耐火电缆C、矿物绝缘电缆（BTTZ-750V 或柔性矿物绝缘防火电力

11、电缆）D、浇注型母线5）桥支架、线槽6）灯具（含 LED）7）备品备件第一类随机备品备件应免费提供，项目总承包商应列出清单供审查。第二类业主采购的备品备件、专用工具按设备及材料总价 3%计列，并由项目总承包商提出推荐采购清单，业主有权在总价不变的情况下对类型、品牌、数量进行调整。31.31.3 一致性要求一致性要求1）在整个系统中，设备的形式和外观应协调一致，采用统一风格的标志、字母和符号。2）项目总承包方在各个工点选用的相同类型（类型界定见下表）的设备应是同一厂家（公司）生产的产品，不同类型设备不能重复选择厂家（除特别说明外） ，类型界定以下表序号为准，并且同类型设备只提供一家厂家名单。本技

12、术规格书要求提供的技术方案所选定的产品，应与本技术规格书的设备、材料清单一致。保证产品的一致性，项目总承包方应明确承诺。序号类型说 明1EPS 柜同一厂家产品2双电源配电箱同一厂家产品3照明配电箱同一厂家产品4动力配电箱同一厂家产品5现场手操箱同一厂家产品6环控电控柜同一厂家产品7荧光灯同一厂家产品10区间隧道灯同一厂家产品12耐火电缆可以两家厂家产品13阻燃电缆可以两家厂家产品14矿物电缆可以两家厂家产品15桥架可以两家厂家产品2 2 测试、检查、验收及质保期责任测试、检查、验收及质保期责任2.12.1 概述概述项目总承包商责任包含但不限于本项目下设备产品设计、制造和运输，仓储、试验、现场服

13、务等，其提供的所有设备和材料应是全新的、使用最新技术生产的、经试验合格的、满足合同规定的功能要求的，应通过业主、监理的检验和验收，以证明满足合同的要求，方能被业主接受。本部分任务内容包含：41）工厂试验2）到货检查3）开箱检验及现场交接4）安装5）完工测试单机测试系统调试6）初步验收（初验）7）大联调8）试运行9）竣工验收及质量保证期按合同相关要求执行每项现场试验、检查交接、验收前 14 天，项目总承包商应提供相应的检查标准和测试、交接等表格等文件交业主确认，经审批后实施。但业主在测试、试验中的任何行为并不能减轻项目总承包商对产品质量的责任。项目总承包商应负责及时解决测试试验中所供货设备和材料

14、存在的技术缺陷。系统通过竣工验收后，开始两年的质量保证期。各项测试、试验所采用的标准，除符合生产中的标准外，还应符合技术文件列出的标准。2.22.2 工厂试验工厂试验工厂试验将按照业主和项目总承包商在设计联络阶段确认的标准，在项目总承包商工厂进行。各项工厂测试的详细内容和方法，将在设计联络会议上由项目总承包商提供，双方确定后实施， 试验内容必须满足标准和技术文件中的规定的要求，应包括型式试验、出厂试验、样机试验和接口试验。此类试验列入监造内容。项目总承包商应具备对所提供的设备及系统进行上述试验的能力，测试设备必须经过国家权威检测机构的认定，且在有效的认定期内。试验的设备必须取自发往业主的同类设

15、备中。设备应被证实满足功能，测试中，业主及其代表提出的关系到设备质量的问题，项目总承包商应在 7 天内答复，被发现的不满足质量要求的问题应在出厂前得到纠正。5项目总承包商外购的成熟的设备不要求全部进行工厂试验，但项目总承包商应根据 ISO9000 的规定对所有的元器件进行例行检查，只有检查合格的元器件才能用于系统，并提供相应的质量检验证和生产合格等证明，同时应提供进货时的质量控制手段标准供业主进行验证。并对技术文件最终确认之前已购的设备材料和己完成的工作负责。项目总承包商应在试验前，提前 15 天通知业主人员到现场检查，并负责提供相应现场试验工具或检测仪表等供业主人员使用。若业主检验人员已按项

16、目总承包商的要求到工厂，而检验无法按计划进行时，所有由此产生的业主的直接费用及成本由项目总承包商承担，并不能计为已参加测试。若业主相关人员不能按时到场，除业主明确指示不必测试外，项目总承包商可自行进行相应试验工作，但应立即向业主提供测试的正式证明副本，以便获得业主确认。所有未能通过测试的设备和系统按合同相关条款规定处理，项目总承包商应负担由此引起的直接费用以及业主因此而发生的费用。2.32.3 到货检查到货检查合同项下设备、材料和技术文件运抵项目总承包商现场所在地后，应由业主、监理工程师、项目总承包商共同对其进行检查，并认真做好记录。检查的内容主要包括：包装外观，运输文件情况；编号、数量和名称

17、与合同要求的货物清单核实无误。仓储保管。2.42.4 开箱检验及交接开箱检验及交接设备安装前，项目总承包商在得到监理供货到现场的要求后，将货物运抵安装现场，并参加监理组织的开箱检验，检验合格后，填写开箱检查报告，并办理相应与安装商的交接手续。开箱检验内容为：设备符合及完好性；随机文件；随机附件及专用工具。开箱检验中，如果发现任何损坏、缺陷、短少或不符合合同中规定的质量标准、铭牌、供货要求时，由项目总承包商负全部责任并要求立即采取措施补6救，以保证工程进度不被拖延。2.52.5 安装检查安装检查每台设备和每个子系统，在工地安装后，项目总承包商应配合安装商完成监理组织的安装检查，验证是否符合安装规

18、范要求。经当地质检部门、业主、监理工程师确认后，项目总承包商配合安装项目总承包商出具通过安装检查的设备安装验收文件。2.62.6 完工测试完工测试安装完成后所进行的完工测试的目的是测试和验证项目总承包商所提供的设备和子系统，功能是否满足设计和本技术文件的要求。完工测试由安装项目总承包商进行，项目总承包商提供相应测试要求并派技术人员配合测试。业主、监理、设计和人员也将参加抽查。本测试阶段，项目总承包商应配合安装商完成测试大纲，测试报告等工作。2.6.12.6.1 单机测试单机测试单台设备调试包括设备指标测试、功能试验，并要达到技术规范规定的要求。项目总承包商编制单机调试大纲，进行单机调试示范，配

19、合安装商进行设备调试，处理设备在调试中出现的接口和质量问题。要求所有的被测功能均应符合设计和规范的要求。在本合同设备安装、调试期间，如果项目总承包商提供的设备材料有缺陷，或由于项目总承包商技术人员的指导错误或项目总承包商提供的技术资料、图纸和说明书的错误造成设备、材料的损坏，项目总承包商应立即无偿换货并负担由此产生的换货费用和风险，并不得影响工程工期。在单台设备的试验过程中，如果在同一台设备上发生三次或更多的连续故障或发生两次相同的故障，则该设备将被认为不合格。在这种情况下，必须对该设备进行免费更换。由此而产生的所有费用由项目总承包商负责。2.6.22.6.2 系统调试系统调试7系统测试包括系

20、统的调试和本系统的联调。系统调试将进行系统指标测试，并应达到技术规范规定的要求。项目总承包商配合调试并提供相应的技术支持。如果其中有的指标不符合，项目总承包商应及时配合查找原因和修复，直至不符指标达标。系统调试还应进行功能试验，要求所有的被测功能均能符合设计及技术规范的要求。若不符，项目总承包商应负责改正，直至调试按要求通过。2.72.7 大联调大联调大联调是指本系统和其他系统的联合调试。大联调包括与其他系统的所有接口功能试验和综合联调试验两个阶段。接口功能试验是指证明本系统所有与其他系统的接口功能正确。综合联调试验是指与本系统相关专业系统均通过了系统调试后，对其他各相关系统同时工作，通过大量

21、的列车运行，全系统能有效地工作，能满足大密度列车运行的要求，保证轻轨正常运营的验证试验。项目总承包商应配合施工项目总承包商对本系统的调试及与其他系统的接口检查，以保证所需联调的每组设备通过其接口达到的系统功能满足合同要求。同时解决全线联调中本项目下的设备自身出现的技术问题，协助解决全线联调中出现的其他技术问题。2.82.8 试运行试运行试运行旨在把所有合同设备、系统及材料放在实际负荷环境中作为一个不可分割的系统进行检测，以检查技术规范中规定的要求是否达到。试运行由业主组织管理实施，项目总承包商配合试运行。在试运行期间，所有设备、材料和系统均需按实际操作模式无故障连续运行。若有故障发生，而试运行

22、中断，项目总承包商需负责排除因设备质量造成的故障并重新开始试运行。若在合理时间内项目总承包商未能排除故障，则业主有权根据合同的有关条款处理。试运行将在尽可能相似于客运的环境下进行。83 3设计联络及监造设计联络及监造3.13.1设计联络设计联络3.1.13.1.1 概述概述为了使合同能顺利执行，在动力照明系统施工图设计阶段，依据设计进程和时间表的要求，业主将派技术人员与项目总承包商进行两次设备设计联络。设计联络会议的目的是为了协助项目总承包商完成设备设计以及有关的图纸、文件、标准和资料及项目总承包商配合业主完成施工图设计。项目总承包商负责组织和安排联络会议，并在投标时按业主人员设计联络要求提出

23、设计联络建议书。在建议书中应详细列明包括但不限于：设计联络的内容、时间安排、形成的文件、参加人员、地点，并在报价中详细列明费用清单。项目总承包商应配合业主进行完成设计联络的全过程，费用自理。联络会期间，双方做好会议记录，并由项目总承包商形成会议纪要。设计联络后项目总承包商应配合设计单位完成施工图设计。业主和项目总承包商参加讨论并确认功能规格、设备标准、设计文件、检验程序和有关设备技术，是为了保证设备功能能充分满足工程要求，在此过程中，业主不承担任何技术责任，也不能减轻项目总承包商对合同项目所负的责任。3.1.23.1.2 第一次设计联络会议第一次设计联络会议1) 第一次设计联络应解决以下问题，

24、并不限于此：A、项目总承包商完整的介绍产品的技术、设计思想。确认合同中设备及主材的制造标准，包括工艺、结构形式、零件和元器件等； B、确认合同设备的接口关系处理、安装及配置形式； C、确认项目总承包商提供的第一批技术资料是否满足要求； D、考察项目总承包商的生产制造厂家； E、讨论和确认第二次设计联络的内容和议程。2) 项目总承包商应提供给业主进行审查、确认的文件、图纸应包含但不限9于下列主要项目：A、按合同“技术文件”中要求，提供系统、设备的相关技术要求和标准；B、设备基本布置要求及相关图纸、安装方法；C、各种设备材料设计图纸和技术说明，应包含详细的技术指标、功能及接口说明等；D、设备与其他

25、专业系统设备之间的接口及标准；E、各种设备的主要电源要求及功耗； F、设备总图、电气原理图、二次接线图等。3) 在第一次设计联络会议前 15 天，项目总承包商应以技术文件为基础，完成设备的功能规格的详细编制，详细说明各相关设备的接口关系，并提供 5 份设备的设计文件、标准、图纸和资料给业主，以供业主检查确认并做准备。4) 第一次设计联络按设计联络需求表建议地点进行；应在合同签定后 30天内进行。5) 本次联络还应在联络时提供下列资料供第二次设计联络确认：工厂检测、单机测试、系统测试、联合调试等的程序和标准； 系统及设备的原理接线图和接口设计文件。3.1.33.1.3 第二次设计联络会议第二次设

26、计联络会议第二次设计联络应在设备和材料生产前进行，时间和地点由项目总承包商提前 15 天通告业主，并由业主确认。1) 第二次设计联络应解决以下问题，并不限于此： A、确认双方在第一次设计联络时的互提资料。 B、确认项目总承包商提供的第二批设备制造等技术资料，图纸和其它资料。 C、确认合同设备的包装和运输。 D、讨论有关试验问题和技术培训计划。 E、讨论配合安装、调试、检查和试运行的计划和程序。2) 确认已修改完成的设备制造设计、安装设计及与有关系统的接口设计。103) 本次联络后项目总承包商应提交下列资料：各种设备的最终功能规格说明书（含技术指标、功能说明、标准等） ；设备的安装方法； 设备的

27、有关补充标准及工厂检测、安装、测试的程序、标准的补充；系统及设备电气原理接线图，系统及设备内部元器件布置图等；子系统之间及本系统与其他系统设备之间的原理接线图；设备的最终设计图（含端子排图、设备之间的电缆连接和通信接口连接等图） ；详细的监造计划（包括时间、地点、试验项目等） 。4) 在第二次设计联络会议前 15 天，项目总承包商应先提供 5 份详细设计的文件、资料、图纸给业主，以作准备。3.1.43.1.4 设计联络各阶段安排设计联络各阶段安排业主派出的人员、地点要求如下表：第一次设计联络第二次设计联络内容项目人天数地点人天数地点动照系统供货123重庆123供货商所在地环控电控柜83重庆85

28、生产厂所在地配电箱83重庆83生产商所在地应急照明电源装置82重庆82生产商所在地400V 电缆82重庆82生产商所在地11矿物绝缘电缆（BTTZ-750V 或柔性矿物绝缘防火电力电缆）82重庆82生产商所在地浇注型母线82重庆生产商所在地电缆桥架83重庆83生产商所在地照明器材等84重庆83灯具及光源生产厂所在地3.23.2监造监造为保证设备制造的质量符合采购要求，业主将对环控电控柜、风阀控制（PLC）柜、智能照明控制箱、耐火电缆、矿物绝缘电缆等产品制造进行监造，所发生的费用计入投标总价。监造的主要内容是对产品的材料和工艺进行控制，使产品整体质量符合招标要求。项目总承包商应按生产制造进展情况

29、，提前 20 天提交监造大纲，并通知业主进行监造。业主对产品质量的检查、对关键工序的生产监造不减轻项目总承包商所承担的质量责任。业主监造人员所需人日数如下：第一次监造第二次监造内容项目人天数地点人天数地点环控电控柜42生产厂所在地43生产厂所在地配电箱32生产商所在地32生产商所在地应急照明电源装置42生产商所在地42生产商所在地12400V 电缆43生产商所在地43生产商所在地矿物绝缘电缆（BTTZ-750V 或柔性矿物绝缘防火电力电缆）82生产商所在地82 生产商所在地浇注型母线82生产商所在地 生产商所在地电缆桥架43生产商所在地43生产商所在地照明器材等54灯具生产商所在地53 光源生

30、产厂所在地等3.33.3项目总承包商联络人员在业主所在地的规定项目总承包商联络人员在业主所在地的规定项目总承包商参加设计联络人员应是对本设备以及对其他系统接口有多年工作经验的健康的工程及设备制造技术人员，人员资质应在出发前提前 1 个月提交给业主确认。工作中需由集成商技术人员对业主人员进行技术交底及现场示范等。项目总承包商人员将详细解释技术文件、手册、工程图纸及设备相应的注意事为完成上述设计联络和监造工作，必要时项目总承包商应无条件加派人员，费用由项目总承包商承担。3.43.4业主人员在集成项目总承包商处的规定业主人员在集成项目总承包商处的规定本规定包括业主派遣人员参加设计联络会议、监造的具体

31、安排和时间。设计联络提出的每次人数和时间可能有变，但总人数和每一阶段的时间不受影响。监造的总费用不变。项目总承包商应指定专门人员接待业主人员和处理有关工作和生活问题。设计联络会议和监造在项目总承包商方进行时，项目总承包商应对业主派出人员提供便利。13业主派出的人员有权向项目总承包商提出质疑并召开会议，讨论有关事项，项目总承包商应积极澄清业主提出的问题。业主和项目总承包商参加设计联络会议和监造的费用应按上表计算，上述设计联络会及监造报价标准，含异地机票、食宿、当地交通费、保险、医疗、补贴等，项目总承包商应根据上述人日数，报价计入合同总价中。4 4培训培训4.14.1概述概述项目总承包商有责任对业

32、主的维修、操作和工程管理人员进行培训。通过培训，使接受培训的人员能了解合同内设备的结构、性能，并掌握设备的操作、使用和维修的方法。通过培训应使受训的业主人员能够对全部设备提供称职、有效的操作、修理和检查。项目总承包商应制订业主人员的培训方案，包括培训人员、培训内容，并列明培训费用及其计算方法。因项目总承包商的原因导致技术培训不能按期完成，或原有的设计需要改变，业主有权要求项目总承包商重新调整培训计划，所有费用应由项目总承包商承担。4.24.2 培训计划和内容培训计划和内容项目总承包商应提交培训计划交业主确认，计划应包括：培训的目标、内容、起止时间、使用的培训设施、培训的材料和文件、受训人员的要

33、求、培训地点、授课人员的姓名及职称、课程效果的评估方法。培训材料应在培训实施前 1 个月提交给业主确认。所有培训用材料应易拷贝，音像制品应能拷贝复制，文件应同时提供 2 份电子拷贝。培训应包括操作培训和维护培训两个部分。为达到培训目的，项目总承包商的培训计划建议表中应包括但不限于本条款中的内容。1) 总体概念根据培训手册建立对有关设备和系统的总体概念；A. 了解、掌握系统的基本概念、原理及功能；14B. 了解、掌握低压动力照明系统的配置；C. 了解、掌握与其它系统的接口；D. 了解、掌握有关规程规范。2) 设备和材料及电气元件 A. 了解性能和功能；B. 熟悉设备的工作原理； C. 掌握操作过

34、程。3)操作操作手册的使用方法日常和紧急情况下的设备操作4) 维护A. 维护标准、技术参数；B. 维护基本操作及相关注意事项；C. 维护工具的使用；D. 提供一套标准的系统维护工具；E. 提供可供参考的维护模式及维护周期；F. 各设备单元的更换。5) 故障检测各类故障识别、分析及排除。4.2.14.2.1 培训语言培训语言培训语言应为中文。4.2.24.2.2 工厂培训工厂培训工厂培训应作为项目总承包商培训计划的一部分，应为一定数量的业主操作和维护人员安排培训。4.2.34.2.3 培训效果的考核培训效果的考核为使培训人员不断进步而达到培训计划要求，所有培训人员都应经常接受15测验和考试，取得

35、进展和足够的培训，并且在培训结束时通过考试，确定他们可否称职地完成将被赋予的任务和工作。项目总承包商应在培训前准备并提交一份测验和考试计划，以及详细材料，包括范围、功能和方法，供业主批准后执行。项目总承包商应负责对成功地完成培训的学员颁发通过证书。4.34.3培训费用培训费用4.3.14.3.1 工厂培训工厂培训培训成本应包括如下内容：项目总承包商承担培训设施所在地城市之间的交通及市内的交通费用；学员的食宿及日常开支、补贴等；各类培训使用项目总承包商工具、仪表和仿真器的成本，教员以及书本、培训场地费用；考试及测验、发证等费用；相关服务费用。 各种设备（不限于此）维修和操作管理培训人数和天数如下

36、表：培训项目培训人数天数环控电控柜 107配电箱、智能照明控制系统85（共两批）应急照明电源装置（EPS） 84项目总承包商应按以上要求列出工厂培训的一切费用，并计入投标总价。4.3.24.3.2 在业主所在地培训在业主所在地培训培训时所需的教学场地、教学设施及任何特殊的工具和测试设备由项目总承包商准备。项目总承包商在培训期间所发生的一切费用均自理。项目总承包商应按以下要求列出业主所在地培训的一切费用，并计入投标总价。培训内容参照下表：培训项目 培训人数天数环控电控柜 20516配电箱、智能照明控制系统等 203电缆及电缆桥架 105矿物绝缘电缆103应急照明电源装置 EPS 1034.3.3

37、4.3.3 现场现场培训服务培训服务现场培训服务是项目总承包商售后服务的内容，应在现场设备使用期间，免费为业主人员讲解使用说明、操作程序、日常维护等。5 5图纸、手册和技术文件图纸、手册和技术文件5.15.1概述概述项目总承包商向业主提供的图纸、手册和技术文件应齐全、全面详细地说明系统及其部件的性能、原理、结构和尺寸以及部件的型号、规格和技术参数，使业主能够实现对设备的操作、检查、修理、试验、调整和维护。有关的设计图纸及软件应无偿提供，项目总承包商不应以产品的保密拒绝提供这些文件，但业主承诺为项目总承包商保密。项目总承包商应对所提供的全部文件、图纸等资料的正确性、完备性和及时性负完全责任，业主

38、对此的批准并不能减少或解除项目总承包商对于该图正确性所负的责任。工程档案要保证档案的完整、准确和系统性。工程档案的案卷质量应符合科学技术档案构成的一般要求 （GB/T118222000） 。并符合业主对技术资料的统一要求。对频繁使用的参考资料，项目总承包商应提供副本供业主使用。业主有权在认为文件、图纸和资料等数量不能满足维修需要时，向项目总承包商要求增加必要的图纸。项目总承包商提交的文件和图纸均应符合中国的制图标准。所有技术文件、图纸都宜使用中文，字迹清楚，内容完整，采用国际单位制（SI）单位、中国国家标准通用图形和符号。电子文件应用 Microsoft office 2003 for win

39、dows（或以上版本）的形式提交。图形、电路图和机械图等还应提供合适软件平台，如 Autocad 2004 17for windows（以上版本）等。所有文件都应提交 2 套电子文件（光盘） 。业主为了搞清设备与其他系统的接口，所需要的有关设备的技术资料，当需要和要求时，项目总承包商应予提供。图纸、手册和技术文件、相关标准等在设备设计和制造过程中有更新时，项目总承包商应及时向业主提供最新的更新部分。5.25.2图纸图纸项目总承包商应提供设备安装资料、设计所需的图纸和技术说明，并详细说明与各相关系统的接口标准。配合完成设备的安装设计。提供图纸的要求：1）为本项目下动力照明系统设备设计、生产的产品

40、，应提供全部的图纸。2）对所有电子设备，应提供电路板的原理方块图、电路图、元件布置图和明细表等。资料应能满足业主测试，查找到电路板上故障点，可以相应规格的元件更换的要求。3）电路图和元件布置图上的元件应做出一致的标注，明细表上应写明元件的规格编号，保证业主可按此规格编号向项目总承包商或从市场上采购到相同的元件。4） 如果一张图纸的功能己在另一张图纸中完全实现，可不再单独提供。业主应把图纸和计算的其中 l 份加盖批准或加注批准后返回给项目总承包商。在后者情形中，图纸上应有标记，说明项目总承包商或业主为使其符合合同而要求做的修改。项目总承包商应修改后重新提交 5 份需要确认的图纸和计算，直到获得批

41、准。项目总承包商正式提交的图纸和设计文件应有相应的证明（项目总承包商授权代表签字） ，以表明在此所示的资料已经过项目总承包商审核并对本工程的使用是正确的。仅供参考的图纸必须明确注明，不需批准。项目总承包商的图纸应提供给有权使用该图纸的业主，而业主只将其用于本工程的完成、操作、维护、调整和维修。185.35.3手册手册5.3.15.3.1 操作手册操作手册操作手册应为设备操作人员在设备的操作和检查提供指导。操作手册应至少包括以下内容：1）设备概述；2）主要功能说明；3）操作指南；4）故障状态。同类设备，项目总承包商应向业主提供 10 套完整的装订好的手册和相应的 2 套电子文件。操作手册应用中文

42、编制。5.3.25.3.2 维修手册维修手册维修手册应为设备维修人员的维护、检查、运营、修理和调整提供指导。维护文件应包括设备的操作说明以及预防维护和故障维修说明。为故障查找分析和现场修理工作需要提供的操作资料，应包括设备如何操作的简要介绍、总图和方框图说明等。详细的结构图、逻辑图和流程图在需要时也应提供， 手册中含：设备各级检修的内容、要求、方法、程序、设备、工具、材料等方面的详细说明；对主要的故障部件的更换、调整和测试的详细说明。项目总承包商应与业主协商，以合适的格式进行提供。同类设备，项目总承包商应提供 l0 套完整的装订好的手册和 2 套相应的电子文件。维修手册应用中文编制。5.45.

43、4技术文件技术文件5.4.15.4.1 概述概述在开始本项目各项工作之前，项目总承包商应向业主提交详细的相关的技术文件（包括图纸、设计、最终设计数据、设计分析和设计计算，以及其他研19究资料及详尽的技术参数、试验计划、大纲等） 。包括所有外购设备的产品目录、说明、制造厂的产品说明、测试报告、主要特性和手册等，这些资料应能充分表明该设备与合同的要求相符。提供的技术文件，其内容须与所提供的设备一致。业主有权复制项目总承包商提供的资料，用于设备的维修管理。项目总承包商应提供的技术文件应包括但不限于：1）设备的过程及最终技术文件；2）试验大纲及试验报告；3）非国标但经双方确认的标准。5.4.25.4.

44、2 最终技术文件最终技术文件应包括但不限于下列内容：1）设备总说明；2）设备总图、结构图、零部件图；3）设备的详细电路图及其说明；4）设备的最终技术参数；5）设备布置；6）计算结果。项目总承包商应向业主提供 5 份完整的装订好的文件和相应的电子文件。5.4.35.4.3 试验报告试验报告项目总承包商在设备每一阶段的检验验收测试完成后的 2 周内向业主递交一式 5 份试验报告，试验报告应包括所有测试记录，该记录应详尽到可使业主得以就其真实性及准确性进行评定。该报告的格式应适合确定设备测试程序，并含以正确的顺序列出所需要的全部检验和测试内容。所有试验结果均应记录在测试报告中，由项目总承包商签字确认

45、。5.55.5图纸、手册和技术文件的确认图纸、手册和技术文件的确认项目总承包商在进行项目的任一部份前，应向业主提交有关的图纸、技术20规格、设计标准、分析报告、计算书和规定的所有其他文件，经业主确认后才可开始使用。正式提交的图纸、说明和设计应具有项目总承包商审核签字，证明提交的资料是用于本工程且正确无误的。项目总承包商用于生产的图纸、手册和文件，应是经过业主确认的图纸、手册和文件。业主的确认仅表明业主已同意项目总承包商按图生产，这不能减轻项目总承包商应承担的任何责任。如果图纸、手册和文件经过了确认，项目总承包商未经业主认可不按图生产，业主有权拒绝接收产品。5.65.6图纸、手册和技术文件的交付

46、图纸、手册和技术文件的交付技术文件的交付：项目总承包商所提供的技术文件的装运批次、时间及其它条件应符合合同要求。以邮寄方式递交的技术文件：技术文件交邮后，项目总承包商应在 24 小时内将技术文件的交邮日期、邮单号、技术文件的详细清单、件数及重量、合同号等以传真或电报通知业主。图纸、手册和技术文件交付清单序 号文件类型份数交付时间安装手册10操作手册10维修手册10最终的技术文件5各类试验大纲和试验报告5经双方确认的相关标准5其他技术文件5除试验报告外，所有交付的资料还应提供 2 份电子文件。合同执行期间项目总承包商应提供最新的资料交付清单和修改清单，以维持业主图纸和技术文件的不断更新。6 6质

47、量保证质量保证为确保本项目品质，项目总承包商应严格按照 ISO9001 质量体系的规定，21制定相应的质量控制标准和工程各个阶段的切实可行的质量控制措施和程序。在整个工程过程中，项目总承包商若不能执行质量控制计划，工程将被认为是不能满足合同的要求。整个合同期间，直至最终验收，业主将监督项目总承包商在工程各阶段的方法、过程、进程、文本和记录是否符合质量控制计划。在工程开始之前，项目总承包商应以书面形式向业主指明一名授权处理本合同质量控制各种问题的工作人员。项目总承包商在投标文件中提供各阶段质保措施包括但不限于以下内容：质量程序文件；质量体系；控制检验程序；设计控制；文件控制；采购；生产过程控制；

48、不合格产品的控制；卸装、储运、包装及发运；记录；内部质量审核、安装、质量保证期等。项目总承包商应保证设备供货商具有设备生产所需的一切必备条件（设备、人员、资质、质量管理体系等） ，并在工程实施前提供供货商资料进行审查，但如果出现业主认为的严重质量问题，业主有权要求对其进行更换在技术规格书中对设备寿命提出要求的设备，在正常使用和维护条件下，应有项目总承包商保证其寿命符合要求，对明显不符合要求的设备零部件等，项目总承包商应无条件地进行更换。若业主认为有必要，将在设计联络中提出质量保证的完善意见。6.16.1质量程序文件质量程序文件项目总承包商管理部门对质量的政策、目的和保证应有明确定义并制订文件。

49、项目总承包商应保证该政策在各级组织范围内已经理解、贯彻和执行。8.2 质量保证体系项目总承包商应建立和贯彻以明文规定了的质量保证体系，作为保证产品符合技术要求的一种手段。项目总承包商应介绍现行有效的成文的质量保证体系。6.26.2控制检查程序控制检查程序项目总承包商应建立和贯彻一定的合同检查程序和各项工作之间的协调程序。226.36.3资料更新控制资料更新控制所有图纸和产品资料均应有明确的质量标准，应确保所提供的产品与图纸、资料相符。生产人员和监造人员应随时随地得到所有最新的有效图纸和修改。应建立一图纸清单表示出每一张图纸的状态，包括提交、日期、审核和版本。6.46.4文件控制文件控制6.4.

50、16.4.1 文件审核和颁发文件审核和颁发项目总承包商应建立和贯彻一定程序来控制所有的文件及数据，这些文件颁发之前应经授权的人员审查和认可。6.4.26.4.2 文件更改文件更改除非另有规定，文件的更改应由审查初稿的部门进行认可。在可能的条件下，在文件或相应的附件上应有更改的缘由说明，应建立起一个总明细表和相应的文件控制程序以区分现在待确认的修订文件，防止使用不合适的文件，总明细表应提交业主，但该文件要由项目总承包商适时修正。6.56.5采购采购应对所有外购材料采取有效的质量控制措施，以确保其满足合同的要求。质量控制计划应包括核实项目总承包商检验数据或进行到货检验。外购材料的检验记录应妥善保存

51、并可供业主检查。6.66.6生产过程控制生产过程控制项目总承包商的检查机构应独立于生产机构，而直接由最高管理部门领导，即他们应有控制权。最终检查和测试要足以确保完成的产品符合合同的要求。应保存所有检查和测试的记录。6.76.7不合格产品的控制不合格产品的控制检查过程应包括强有力的措施，以使在进货、加工中和已完成的可用材料中把不合格的材料分拣出来，并确保其退出制造过程。236.86.8装卸、储存、包装和发运装卸、储存、包装和发运6.8.16.8.1 概述概述项目总承包商对产品的装卸、储存、包装、发运应建立一定的程序，形成文件并加以实施。6.8.26.8.2 装卸装卸项目总承包商应提供产品装卸的方

52、法与手段，以防止损坏或变质。6.8.36.8.3 储存储存项目总承包商应清楚设备的仓储要求，发送的货物，应能在满足仓储条件的仓库中储存，不得因仓储条件差而引致损坏及变质。6.8.46.8.4 包装包装本合同项下由项目总承包商提供的所有设备和材料应具备适应运输和多次搬运、装卸的包装，并保证在运输、装卸过程中完好无损，并有减振、防冲击的措施。若包装无法防止运输、装卸过程中垂直、水平加速度引起的设备损坏，项目总承包商要在设备的设计结构上予以解决。包装应按设备特点，按需要分别加上防潮、防霉、防锈、防腐蚀的保护措施，保证货物在没有任何损坏和腐蚀的情况下安全运抵。产品包装前，项目总承包商负责进行检查清理，

53、不留异物，并保证零部件齐全。包装所用的材料及包装物结构必须具有较强的可复原性，以保证货物在现场开箱后能方便地按原包装复原。项目总承包商在包装货物时，应按货物类别分别进行装箱。随机备品备件应在包装箱外加以注明，分批或一次性发货。随机专用工具也应按此单独包装。随机文件：每个包装箱的内外部应附有装箱文件，装箱文件内必须包含但不限于有详细的货物清单，说明货物名称、规格、数量、使用工点名称以及必要的技术文件。24责任：凡因由于项目总承包商对货物包装不善或标记不当导致货物损失、损坏或丢失时，或因此引起事故时，其一切责任由项目总承包商承担。6.96.9记录记录质量记录应妥为保存，以证明产品达到所需要的质量要

54、求，以及质量保证体系的有效工作。所有产品的质量记录应清晰可辨。这些记录应放在一个适当的环境中，这个环境能将变质度减少至最小并能从中迅速取出。如业主需要，应可得到这些记录。6.106.10 内部质量审核内部质量审核项目总承包商应落实一个有计划的和有文件规定的综合的内部质量审核体系，用以审核其质量保证措施是否与计划安排的相一致，并用以决定质量体系的有效性。6.116.11 安装和调试安装和调试配合安装和调试，以确保设备的现场安装和完成安装后之设备的调试是按照严格的技术要求及合适的工具仪器进行的。6.126.12 服务承诺服务承诺系统（设备）出现故障急需维修时，厂家维修人员应在接到业主通知 48 小

55、时内应赶到现场。7 7设备及主材技术要求设备及主材技术要求7.17.1 环控电控柜环控电控柜要求厂家注册资金必须在 4000 万元人民币以上，具有在过去的 3 年内，年平均销售额在 2 亿元人民币以上，近 5 年内向城市轨道交通工程（单项合同在100 万元人民币以上）的供货业绩，并通过 ISO7000 系列质量体系认证、具有省、部级及以上机关颁发的安全生产许可证和产品 CCC 认证。7.1.17.1.1 用途用途1）环控电控柜，属三相交流 0.4kV、50Hz 的户内成套配电装置，作为接受和分配系统的电能之用，并实现环控设备的智能控制。2）变频柜为有变风量调节要求的长期运行风机的控制和保护之用

56、，并实现风机的控制与 BAS 系统之间联系之用。253）软启动柜，将大功率风机(55KW 以上)的配电保护回路设置于此柜，满足风机启动时的电压降要求及对电网的冲击。7.1.27.1.2 标准标准供货商应执行不限于以下的标准，在执行过程中若有国内标准与国际标准不一致之处，按高标准执行。在供货期间如有最新国家或行业标准,则产品应符合新标准要求。1）GB 156-2003标准电压2）GB 4208-2008外壳防护等级（IP 代码） 3）GB 7947-87 绝缘导体和裸导体的颜色标志4）GB14048.1-2006低压开关设备和控制设备 总则5）GB14048.2-2001低压开关设备和控制设备

57、低压断路器6）GB14048.3-2002低压开关设备和控制设备 第三部分 低压开关、隔离器、隔离开关及熔断器组合电器7）GB 14048.4-2003低压开关设备和控制设备 低压机电式接触器和电动机启动器8）JB/T 9661-1999低压抽出式成套开关设备9）GB 7251.1-2005低压成套开关设备和控制设备 第一部分：型式试验和部分型式试验成套设备10）GB 7251.2-2006低压成套开关设备和控制设备 第二部分：对母线干线系统（母线槽）的特殊要求11）GB 7251.3-2006低压成套开关设备和控制设备 第三部分：对非专业人员可进入场地的低压成套设备和控制设备-配电板的特殊要

58、求12）GB/T 4207-2003固体绝缘材料在潮湿条件下的相对起痕指数和耐痕指数的测定方法13）GB14285-2006继电保护和安全自动装置技术规程14）GB/T 7261-2008继电器保护和安全自动装置基本试验方法15）GB/T 17626.2-2006电磁兼容 试验和测量技术 静电放电抗扰度试验16）GB/T 17626.3-2006电磁兼容 试验和测量技术 射频电磁场辐射抗扰度试验2617）GB/T 17626.5-2008电磁兼容 试验和测量技术 浪涌（冲击）抗扰度试验18）GB 1208-2006 电流互感器19）GB/T 13729-2002远动终端通用技术条件20）DL/

59、T 721-2000 配电网自动化系统远方终端21）相关的 IEC 和国家标准7.1.37.1.3 环境条件环境条件 1）环境温度：-5+45 24 小时平均温度35 2）相对湿度：日平均值不大于 95%月平均值不大于 90%（20）3）饱和蒸汽压：日平均值不大于 2.210-3Mpa月平均值不大于 1.810-3Mpa4）海拔高度： 1000m 5）地震烈度：7 度（水平方向 0.5g 垂直方向 0.3g） 6）震动： F10Hz 时，振幅为 0.3mm10F150Hz 时，加速度为 0.1g 7）安装：垂直安装与垂直面的倾斜度不超过 5 度7.1.47.1.4 技术要求技术要求1、基本要求

60、环控电控柜应选用 ABB、西门子、默勒、施耐德品牌制造商授权贴牌生产并有相应全程质量控制的生产厂产品，并提供相关证明资料。设备外形参考尺寸：100010002200mm，具体尺寸设计联络时确定。环控电控柜、变频器柜为封闭式户内成套设备，其功能为向重庆轨道交通项目总承包车站、区间等所有环控用电设备供电及控制、保护，保证车站、区间各种用电设备安全、连续正常使用，要求为车站、区间提供的环控电控柜及变频柜满足其环境条件、技术先进、生产工艺成熟可靠、结构紧凑、便于安装和维护。环控电控柜柜型为抽屉式，高模数回路、变频柜为固定式。低压断路器根据馈线电缆截面配置连接附件。环控电控柜和柜内所有元器件和材料应为阻