八年级上英语汉译英专项练习及答案

1、新版人教八年级上英语汉译英专项练习（方芳整理）Unit 1 Where did you go on vacation1 .这是我第一次到那儿。It was mythere.2 .你认为它怎么痛How did you it= Whatyoui t3 .我实现在没有看到囊着装的东西。I real ly didn, t see I .4 . 一天的差异多么大啊！What a a day !5 .然而没有人看起来很厌倦。Still seemed to be bored.6 .我想知道在过去这儿的生活是什么样子。 I what I ife I i ke here7 , 一切都棒极了 o was grea

2、t8 .晚上除了读书以外无事可做。There was much in the evening but .9 .雨下得很大。It was .10 .由于这个坏天气，我们不能看见下面的任何东西。 the bad weather, we see anyth i ng .11 .因为我是如此的饿,食物尝起来很好。The food tasted great Iso hungry!12 .但是，第二天就没有那样好了。But the day was not good13 .从山顶上看，这个城市棒极了。The city I ooked from the of the hill.14 .袤们没有带伞，所以，我们

3、全身又湿又冷。We didn' t have an so we wet and cold.Unit 2 How often do you exercise1 .我不能忍受牛奶 I can' tmi Ik.2 .下面就惠"结果 Here the .3 .我们发现仅仅百分之十五的学生每天锻炼。We that on I y fifteen our exerc i se day.4 .我们都知道很多学生经常上网，我们很吃惊他们中有百分 之九十的人每天上网。We knowthatmany students go , wewere thatn i netypercent of t

4、hem the everyday.5 .虽然很多学生喜欢看体育节目，但游戏节目依然是最受欢 迎的。many students watch sports, game shows6 .通过上网或看游戏节目来放松很好，但是我们认为最好的 放松方法还是通过锻炼。11 i s good to by theI nternet or game shows, but we thewayre I ax i sthe mind and the boit' s too I7 .对思想和身体都很健康。 It' s _dy.8 .开始锻炼，为时不晚。Soate!9,旧习难改。Old dieUnit 3

5、I'm more outgoing than my s i ster.1 . Sam 的头发比Tom的长Sam ha i r than . = Sa m' s ha i r I onger than.2 .现在的我比两年前更高了。I ' m now than I 2 years ago2 years ago than I now.3.现在的我比两年前学习更努力了。I now than I2 years ago.4 .两年前的我比现在学习更努力。I 2 years ago than I now.5 .谁更聪明，你的老爸还是老妈Who i s , your mother o

6、r your fath er6 .妈妈告诉我好朋友像一面镜子。My mother to Id me a good fr i end i s a 7 ./就是我为什么喜欢读书。That' s I I i ke 8 . 菽为朋友像书，只要是好的就不必需要太多。I f r i ends I i ke books -一 you don' t need a I ot of them they，re good.9,我很害羞，所以交朋友对于我来说不容易。I，m it' s not easy _ me to f r i ends.10 .没有必要一样。It，s not to be11

7、.我不太关心朋友是否与我一样。I don' t rea I I y my f r i ends are the me or .12 .真朋友在你需要是帮助你，打动你。A fr i end for your hand and your heart.13 .事实上，她比任何人都更幽默。 , she，s than14 .你们在哪些方面不同 ways are you 15 .在某方面他与你不同吗I s he you i n any _16 .她总是准备着倾听。She, s a I ways I i sten.17 . Huang Lei 打网球不如 Larry。Huang Le i isn，t

8、 tenni s as Larry.Unit 4 What' s the best movie theater1.最好的电影院是哪一家是镇电影院。它离家最近。你可以 最快的买到票。the mov i e theater to goto Town Cinema.It，s to can buythe most there.2镇上最差的服装店是哪家梦想服装店。它比蓝月亮服装店还 差。它的服务最差。 i s the c lothes store i ntown Dream Clothes.It' s than Bl ue Moon.It the .3 .你觉得970人疝广播电台怎么样我

9、认为970AM相当差。它的音 乐最差。What do you 970AM = How 970AMI 970AM i s pretty .It music.4 .我可以问你几个问题吗Can I you 5 .你为何这样认为 do you 6它离你家有多远乘公交车10分钟的距泵 i s it your home10 minutes 7服务根本/一点都不好。The serv i ce i s good 8谁是最佳表演者Who was the9观看其他人表演才艺永远是最有意思的。It，s a I ways watch peopIe show the i r .冠才艺展示节目越来越受欢位Tai ent

10、shows are gett i ng and _Tk丽r这些节目都有一个共同点。 these shows one th i ng12他们试图找出最好的歌手。They the b est s i nger.13这个有你来决定。That， s you to .15 .当他们看节目时，通常起着决定谁是赢家的作用。 peopIe watch the show,they usuaI Iy a ro I e i n the winner.16 .然而，并非所有人都喜欢看这类节目。 ,not everybody enjoys _ these shows.17 .它们给人们一条能使梦想实现的途径。They

11、give a make thei r dreams to.18 .长时间等候买电影票怎拜the long time time to get mov i e ticketsUnit 5 Do you want to watch a game show1 .有些人可能会问这个卡通动物怎样变得如此受欢迎了 呢。Some peop I e might ask this cartoon animal became so.2 . Mickey象一个普通人，但是他总是努力面对任何危险。Mickey was a man, but he a I ways to any 3 . Mikey是不幸的，总是面对很多问

12、题，如推动房子或女朋 友等。Mickey was and many prob I ems h i s house or gi r I f r i end.4 .然而，他总是准备尽最大努力。However, he was always to 5 .他们大多数都想象M i ckey 一样。of them wanted to I ikeMickey.6 . 1978年11月18日，Mickey 成为在好莱坞星光大道上拥 有一颗星星的第一个卡通形象。On November 18, 1978, M i ckey thefirst cartoon to a star _ the Ho I Iywood W

13、aIk of Fame.7 .今天的卡通通常都不如Mickey Mouse那样简单，但是人 人都知道他，热爱他。cartoons are usuaI Iy not as IittIe Mickey Mouse, but everyone still and h i m.8,谁有一双比Mickey的耳朵更闻名于世的呢Who a of ears famous than Mickey' s9 .我认为那些电影如此地毫无意义。I those movies are so 10 .反喜欢发现不同的人对同一主题的看法。I，d I i ke to what peopIe th i nk about a

14、 subject.11 .我希望发现世界正在发生的事情。I to find out what, s on the wor Id.12 .我希望有一我成为一个电视台记者。 I hope to a TV oneday.13 .我喜欢续故事，并看看接下来会发生什么。I like to the story and see _ happens next.Unit 6 I' m going to study computer science.1.当你长大的时候想当什么What do you want to when you2.我员o想当一名运动I want to be a.3.我的双亲想要我当医生

15、，但我还不确定。My but4.你 呢parents wantto be a doctor,I ' m notthat.打算怎样做 are youto do that5 .我 打 算 每 天 练 习 篮 球。 I' m going to basketbaI I every day.6 .你打算什么时候去学习 you going to study7 .我知道你为什么如此擅长于写故事。I know you' re so goodwriting .8 .我打算坚持写故事。I， m to writing stor i es.9,不是每个人都知道他们想当什么 Not everyo

16、ne they wan t to .10 .只要确信你尽了最大努力。 Just you try your 11 .那么你就可以当你想当的了。 Then you can you want12 .由于这个原因，最好的决心就是没有决心。For th i s , some peop I e say the best i s to have no!13 .我的新年决心是取得好成绩。My New Year，s is to_good .Unit 7 Wi I I peopIe have robots1. 你开玩笑。巴Are you 2. WiI I peopIe have robotsYes, they .

17、/ No, they .3. 一 FST 将 是 兔花 。 wi I I be .书将会只存在于电脑上,而不是在纸上oBooks wi I I computers, not paper.5. 世界上将只有一个国家。There will be on I y one the wor I d.6. 污染将更少。 There be.7. 未来会象什么样子What the _8.一我们永远不知道未来将会发生什么。We know what happen the future.10.我的公寓将不适合于宠物。And my wi I I be no good pets.10. 我认为是这样。 I think .

18、11. 这认为不是这样。 I th i nk so.12. 我希望如此。 I so.13. 我希望不这样。 I hope .14. 50年后，人们将有更多的空闲时间，因为他们会有更少的事情做。In 50 years, peopIe wi I I have time because there wi I I be thingsto14 . 20年以后，我想我会成为一个报社记者。I n 20 years, I I'll be a reporter.15 .然而，一些科学家相信，尽管我们能够让机器人象人类一 样运动，但让他们象人类一样真正地思考却很困难。However, some scien

19、ti sts that we can robots move people, it wi I I be to make t hem rea I I y I i ke a .16 .例如，科学家James White 认为，机器人将不能够清醒 得知道他们身处何处。 , scientist James White that robots wiI I never to wake up and know theyare.17 .这在20年前是不可能的，但是计算机和火箭在100年前也 是看起来不可能的。This not 20 years ago,but computers and rockets a I

20、 so 100 years ago.18 .祢也应该记住，生活中有好事也有坏事。You shou I d a I so that there will be good bad things_ I i fe.19 .作为一个记者，我想我会遇到许多人。a reporter, I think I wi I I peop I e.20 .在周日期间，我将穿漂更的衣服。the week, I ' I I smart c I othes.21 .我将养更少的宠物，因为我将有更少的空闲时间。I ' I I have pets, though, becauseI' I I have f

21、ree time.23.我不怕. I'm not .Unit 8 How do you make a banana milk shake1 .要是你喜欢，你可以放更多。You can i f you I i ke.2 .尝起来会很棒。Thi s i s going to great.3 .为了制作这种特殊的食物，你需要有米线To th i s food, you needto r ice noodles4 .当准备好的时候,把火鸡放在一个大盘子上，然后淋上 用调味肉汁。When i t i s , p I ace the turkey a I arge p I ate andi t w

22、ith gravy.5 .现在，大多数的美国衣系通过一家人吃大餐的方式来 庆祝感恩的这个主意。These days,Amer icans still t h i s idea of giving thanks by a bigmea I at home the i r family.6 .我们需要多少香蕉 How bananas do7 .我们需要多少糖 How sugar do8.一惠面的一个特殊节日时感恩节。A day i n the United States i s 9.一它通常实在十一月份的第四个周四,是对秋天的食物表 达感恩的时刻。It i s a I ways Thurs day

23、 i n November, and i s a to thanksfood i n the autumn.11 .在这个时刻，人们也会记起大约400年前从英国来到美国 居住的第一批旅行者。 th i s time, peop I e a I so th e traveIers from England who to Ii ve i n Amer ica about 400 years ago.12 .这些旅行者经历了一个漫长而艰难的冬季，许多人死去 了。These trave I ers a I ong, hard winter, and many them .13 .在接下来的秋天,他们为

24、他们新的家园的生活和食物表达 感恩。I n the autumn, they thanksfor I i fe and food i n thei r new home.Unit 9 Can you come to my partygreat 欢 Steena .my Engl ish so女mu1 .多好的主意啊！What2 .我 真的很 喜士。I reaI Iy I ike Ms.Steen3 .她帮我英语提高了很多。She he I ped me to ch4 .看见她要走了真伤心，这个派对是最好的方式去表达谢谢 和再见。I' m to see her , and thi s p

25、a rty i s the best say u Thank you and goodbye. ”5 .对于怎么去做，我有个很好的主意。I a I ready have a great i dea how do that.6 .真的非常感谢策划这个安排。this.Thanks so much7 .我很想来这个派对，但是恐怕来不了了。I' d Iove to come to the party, but I ' am n ot .8 .我们一家人会在这个月末去武汉拜访我的阿姨和叔叔。My fami Iy is a trip to Wuhan at the of th i s mo

26、nth to my aunt and unc I e.9 .然而，仍然很高兴能帮助准备这个派对，就像计划游戏一 样。，However, I'd still be to he I p out any of the party , I ike the games.1。有需要什么帮忙的告诉我。Let me know you my he I p.11.我相信你们现在肯定很清楚我们最喜欢的老师Steen女士 即将回到美国去了。 I'm sure you know now, our teacher, Ms. Steen, i s _ soon to goto the US.-12.为了表达

27、我们对她的四年,让我们一起在下个星期五，28 号，为她举行一个惊喜的派对。To how we' re going to mi ss her, let' s have a party her next Fr iday the 28th!14 .请在周五前告诉我。PI ease te I I me th i s Fr iday.15 .准备游戏需要的东西。 things we need the games.15.不要告诉Steen女士实情，然后把她带到这个派对，这样 她会惊喜的。Ms. Steen to the partyte I Ii ng herso that she can

28、be16.信。 I等待你Iookto的回from youall.17.我想邀请你参加第九高中图书馆开馆典礼。I wou I d I i ke to you to the of our new Iibrary atH i gh School.18 .我还想邀请每个家长带本书作为对新图书馆的礼物。I a I so I i ke to parent to one book a gift _the new Ii brary.19 .请在 在月20号星期五前回复此次邀请。PI ease i n to thi s Fr i day, December 20th.20 . 今天星期几，几月几日 What&#

29、39; s21 .今天几月几日 What' s the today22 .今天星期几What is itUnit 101 .有时，他们会遇到与学习有关的问题，有时会遇到朋友间 的问题。Sometimes they the i r schooI work, and somet i mes the i r .2 .看辿人相信最坏的事是什么都不做。Some peop I e the thing i s to do .3 .劳拉说“问题与烦恼在生活中是正常的。”Prob I ems and are in Ii千e, “ says Laura.4 .但是我认为与别人述说是有帮助的。But I t

30、hink to someone a I ot.5 . “除非我们跟别人述说，否则我们将会感觉更糟。” we taIk to someone, we' II ce rta inly fel I .”6 .有一次，劳拉丢了她的钱包，担心了好几天。Laura her wa I I et, and for .7 .因为她没有任何钱，她甚至每天走3英里的路去学校。She waIked three miles to schooI each day because she have _ money.8 .皿一直认为，“如果我告诉我的父母，他们会生气的！ ” She just kept,"

31、If I tel I my parents, they angry!”9,她父亲说他自己有时会不小心犯错误。Her dad sa i d he sometimes care I ess h imse I f.10 .他们给她买了个新钱包，要求她更加小心点。They got her a new wa I let and he r to carefu I.11 .罗伯特.亨特就常见的问题给学生提了建议。Robert Hunt students about prob Iems.12 .他和劳拉的想法一样。He fee I s the sameLaura.13 .最好不要逃避我们的问题It is be

32、st to our prob Iems.14 .学生常常忘了他们的父母有更多的经脸，而且总是在那准 备着去帮助他们。Students often that thei r parents h ave , and always there to he I p them.15 .在英语中，我们说分享一个问题就好像把问题切成两半。I n English, we say that a prob I em, i s I i ke i t .16 .所以仅通过与他人述说,你便与五解决问题的途中。So you' re to a prob I em ju st talking to someone ab

33、out it!17 .劳拉记得有次她丢了她的钱包,并且不敢告诉她的父母这 件事。Laura that she once I ost her wa I I et and to te I I her par ents it.18 .现在她相信除非你跟他人述说，否则你不会感觉更舒服。Now she be I i eves you cannot fee Iyou ta I k to someone.19 .她说将来她会常常分享她的问题。She says she wi I I a I ways her prob I ems i n the .20 .罗伯特.亨特同意劳拉的观点。Robert Hunt L

34、aura.21 .他认为你不应该逃避你的问题，但是你应该尝试去解决问 题。He thinks you shou I d not away your prob Iems, but you shouId them.22 .如果你不能跟像罗伯特这样的专家述说,你可以与你父母 讨论你的问题，因为他们有很多的经验。you cannot ta I k to an Ii ke Robert, you can your prob I ems your parents because they havea Iot of答案Unit 11. 11 was my f i rst time there.这是我第一次到

35、那儿。2. How did you I ike it 你认为它怎么样= What d id you th i nk of it3. I reaI Iy didn' t see anything I liked. 我 实 现在没有看到我喜欢的东西。4. What a difference a day makes! 一 天的差异多么 大啊！5. Still no one seemed to be bored.然而 没有人 看起来很厌倦。6. I wonder what I ife was I i ke here in thepast我想知道在过去这儿的生活是什么样子。7. Everyth

36、i ng was great 一切都棒极了。8. There was nothing much to do i n the eveni ng butread.晚上除了读书以外无事可做。9. It was raining hard.雨下得很大。10. Because of the bad weather, we couldn' t see anyth i ng be Iow.由于这个坏天气，我们不能看见下面的任何东西。11. The food tasted great because I was so h ungry!因为我是如此的饿，食物尝起来很好。12. But the next d

37、ay was not as good. 但是， 第二天就没有那样好了。13. The city Iooked wonderfuI from the top of the hi I I.从山顶上看，这个城市棒极了。14. We didn' t have an umbrel la so we were w et and co I d.我们没有带伞，所以，我们全身又湿又冷。Unit 21. I can' t stand mi Ik我不能忍受牛奶2. Here are the resuIts.下面就是结果3. We found that on Iy fifteen percent of

38、 our students exerci se every day.我们发现仅仅百分之十 五的学生每天锻炼。4. We a I I know that many students often go o nIi ne, we were surpr i sed that ni nety percent o f them use the I nternet every day.我们都知道很多学生经常上网，我们很吃惊他们中有百分之九 十的人每天上网。5. Although many students Ii ke to watch sports , game shows are the most pop

39、u I ar.虽然彳艮多学生 喜欢看体育节目，但游戏节目依然是最受欢迎的。6. It i s good to re I ax by us i ng the Internet or watch i ng game shows, but we think the best way to re I ax i s through exercise.通过上网或看游戏节目来放松很好，但是我们认为最好的放松 方法还是通过锻炼。7. It' s heaI thy for the mind and the body. 对 思想和身体都很健康。开始锻炼，为时不晚。9. Old hab i ts d i e

40、 Un i t 31. Sam has Ionger i r i s Ionger than 长2. I'm tai I er now I was shorter 2在的我比两年前更高了。3. I study harder8. So start exerci sing before it' s too I ate!hard.旧习难改。hair than Tom. = Sam' s haTom, s. Sam 的头发比Tom的than I was 2 years ago 二 years ago than I am now.现now than I d i d 2 years

41、 ag0. 现在的我比两年前学习更努力了。4. I studied harder 2 years ago than I do n ow.两年前的我比现在学习更努力。5. Who i s smarter, your mother or your father 谁更聪明，你的老爸还是老妈6. My mother to Id me a good fr i end i s Ii ke a mi rror.妈妈告诉我好朋友像一面镜子。7. That' s why I I ike reading books,那就是我为 什么喜欢读书。8. I th i nk f r i ends are I i

42、ke books you don' t need a Iot of them as Iong as they' re good.我认为朋友像书，只要是好的就不必需要太多。9. Im shy so it' s not easy for me to mak e friends.我很害羞，所以交朋友对于我来说不容易。10. It' s not necessary to be the same.没有必 要一样。11. I don' t reaI Iy care i f my fr i ends are t he same as me or different.我

43、不太关心朋友是否与 我一样。12. A true f r i end reaches for your hand and touches your heart.真朋友在你需要是帮助你，打动 你。 13. I n fact, she' s funn i er than anyone. 事实上，她比任何人都更幽默。14. In what ways are you different 你们在哪些方 面不同15. Is he different from you in any way 在某方 面他与你不同吗16. She' s always there to I isten.她总是准备

44、着倾 听。17. Huang Lei isn' t as good at tennis as La rry.Huang Lei 打网球不如 Larry。Unit 41去哪家电影院最好城镇电影院.它离家最近。并且在那里你 可以最快地买到票。What' s the best mov i e theater to go to T own Cinema. It' s the cIosest to can buy tickets the most Quickly there.2镇上最差的服装店是哪家梦想服装店。它比蓝月亮服装店还 差。它的服务最差。Which i s the wo

45、rst clothes store i n town Dream ' s worse than Blue has the worst ser i ves.3.你觉得970AM广播电台怎么样我认为970AM相当差。它的音 乐最差。What doyou th i nkof 970AM I think 970AM isprettyhas4 .我可吗 Can I ask5 .你为何这样认为the worst music.以 问 你 几 个you some quest i onWhy do you th i nk that6它离你家有多远乘公交车10 离。 How far i s it from

46、 your homeby bus7 服 务 根 本/ 一 点好。 The service i s not good at8谁是最佳表演者分钟的距10 minutes都 不 all.Who was the bestperformer9观看其他人表演才艺永远是最有意思的。It' s a I waysinteresting to watchother peop I e show the i r taIents.10 .才艺展示节目越来越受欢迎。Tai ent shows are gett i ng more and more p opu I ar.11 . 所有这些节目都有一个共同点。Al

47、I these shows have one thing in common12他们试图找出最好的歌手，最有天赋的舞者等等。They try to I ook for the best s i nger.13这个有你来决定。That, up to you to decide.14.当他们看节目时，通常起着决定谁是赢家的作用。WhenpeopIe watch the show,they usuaIly pIay a roIe i n deciding the winner.15并非所有人都喜欢看这类节目。However ,not everybody enjoys watching the se

48、shows.16它们给人们一条能使梦想实现的途径。They give a way to make the i r dreams to come true.17.长时间等候买电影票怎样What about the long time waiting time to get mov i e ticketsUnit 51. Some peopIe might ask how th i s cartoon an ima I became so popu I ar. 有些人可能会问这个卡通动 物怎样变得如此受欢迎了呢。2. Mickey was Ii ke a common man, but he a

49、Iw ays tr ied to face any danger. Mickey 象一个普通 人，但是他总是努力面对任何危险。3. Mickey was unIucky and had many prob Iems such as losing his house or gi rIfr iend. Mikey 是不幸的，总是面对很多问题，如推动房子或女朋友等。4. However, he was always ready to try hi s best.然而，他总是准备尽最大努力。5. Most of them wanted to be Ii ke Mickey.他们大多数都想象Mickey

50、 一样。6. On November 18,1978, Mickey became the fi rst cartoon character to have a star on theHo I I y wood Walk of Fame. 1978 年 11 月 18 日， Mickey 成为在好莱坞星光大道上拥有一颗星星的第一个卡 通形象。7. Today' s cartoons are usua I I y not so s imp I e as IittIe Mickey Mouse, but everyone still knows and I oves him.今天的卡通通常

51、都不如 Mickey Mouse那样简单，但是人人都知道他，热爱他。8. Who has a pa i r of ears more famous than Mickey' s 谁有一双比Mickey的耳朵更闻名于世的呢9. I th i nk those movies are so meaningless.我认为那些电影如此地毫无意义。10. I'd I i ke to find out what d i ff erent peo p I e th i nk about a subject. 我喜欢发现不同的人对 同一主题的看法。11. Ihopetof i nd outwh

52、at, s go i ngon around the wor Id.我希望发现世界正在发生的事情。12. Ihopetobe a TVreporter oneday.我希望有一我成由一个电视台记者。13. I like to fol low the story and see what happens next.我喜欢续故事，并看看接下来会发生什么。Unit 61. What do you want to be/ become when you grow up当你长大的时候想当什么2. I want to be a p I ayer.我想当一名运动员。3. My parents want me

53、 to be a doctor, butI' m not sure about that.我的双亲想要我当医生，但 我还不确定。4. How are you going to do that 你打算怎样做呢5. Im going to practice basketbaI I every day.我打算每天练习篮球。6. When are you going to study你打算什么时候去学习7. I know why you' re so good at writing st or ies.我知道你为什么如此擅长于写故事。8. Im going to keep on wri

54、ting stor ies. 我打算坚持写故事。9. Not everyone knows what they want to be.不是每个人都知道他们想当什么10. Just make sure you try your best. 只要确 信你尽了最大努力。11. Then you can be anything you want.那么你就可以当你想当的了。12. For thi s reason, some peop I e say the bes t reso I ut i on i s to have no reso I ut i ons! 由于这 个原因，最好的决心就是没有决心。

55、13. My New Year' s reso I ut i on i s to get good grades.我的新年决心是取得好成绩。Unit 71. Are you kidding你开玩笑吧2. Wi I I peopIe have robots人们会拥有机器人吗Yes, they will. / No, they won' t.3. Everything wi I I be free.一切都将是免费的。4. Books wi I I on Iy be on computers, not on paper.书将会只存在于电脑上，而不是纸上。5. There wi I I

56、beon I y one country i n the worid.世界上将只有一个国家。6. There wi I IbeI ess pol lut ion .污染将更少。7. Whatwi I Ithefuture be I ike 未来会象什么样子8. We never know what wiI I happen in the future.我们永远不知道未来将会发生什么。9. And my apartment wiI I be no good for pets.我的公寓将不适合于宠物。10. I think so.我认为是这样。11. I don' t think so.这认为不是这样。12. I hope so.我希望如此。13.