高一英语翻译练习Module1

1、文档供参考，可复制、编制，期待您的好评与关注！ 翻译 Module one Module 1 unit 1 1好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人.A best friend is a person with whom you can share joy and sorrow .2 如果你们两停止争斗并努力好好相处, 我将不胜感谢.If I advice you stop the battle and try to get along with each other, I would appreciate it / be grateful.3 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。This is h

2、is first time to communicate with e-mail pen pal4 爱好是不会让你感到厌倦的- 你投入的时间越长, 乐趣越多.Hobbies will not let you get bored / You dont get tired of hobbies - the longer you invest / devote to , the more fun.5 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流.even if people live in different corners of the world , Network makes it

3、entirely possible to communicate with each other face to face.6 根据新闻报道, 是天气决定神州七号发射的准确时间。According to press reports, it is the weather that decided Shenzhou VII.to launch on the exact time Module 1 unit 2 1 现在， 每年有超过100 万的游客来广州观光旅游。Now / At present , each year more than one million tourists who come

4、 to Guangzhou travel . 2 他们的友谊是建立在多年的互相开放沟通的基础上的。Their friendship is built on the basis of open communication of years of each other, 3 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。The world's freshwater resources are limited, so we have to make full use of.4 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。I would be very happy to / I will gl

5、adly take part in / participate in any discussion that has enriched my knowledge of the world. 5 不管你相不相信， 我们已经逐步地可以用英语流利地表达自己了。Whether you believe it or not, we can gradually express ourselves fluently in English.6 实际上学好英语有很多简单的方法， 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。Actually there are a number of simple ways to impr

6、ove your English, such as watching English TV shows and chatting with foreign friends online.7 即使这工作要花掉我六个星期的时间， 我仍然决心要完成这份工作。Even if it takes me six weeks, I was determined to finish the job.8 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题。The government should come up with a better solution to the problems caused by h

7、igh patrol prices.9 全体同学都要准时参加明天举行的会议。 All students are requested to attend the meeting to be held tomorrow morning.Module one unit 3 1 杰克给了我一个坚定的眼神， 这眼神表明他不会改变主意，也不会屈服。 Jack gave me a determined look, which showed me that he would not change his mind, never give in.2 花了一周的时间才把衣物和药品送达灾区。It took them

8、 a week's time to transport the clothes and medicine to the disaster area.3 那个老人很固执， 病了还拒绝搬到他女儿家中住。The old man is very stubborn, even if ill he is, he still refused to move in with his daughter.4 请耐心点， 火车十分钟后到。 Please be patient , the train is coming in ten minutes . Module one unit 4 1 好像他的事业就快

9、要结束了。It seems that his career is at an end.2 百分之六十的旅客宁愿住在窗朝南的房间。 Sixty percent of the travelers prefer to live in the room whose window faces south.3 消防队员没有多考虑个人的安危，像平常一样将困在大火中的人员救缓出来。 The firefighters thought little of their personal safety, they rescued and relieved the people who were trapped in

10、the fire as usual. 4 在村庄的东边有一幢蓝顶的房子。On the east side of the village there is a house with blue top.5 听完他的话，那个可怜的女孩泪水夺眶而出，冲出门外。After hearing his words, the poor girl burst out tears and rushed out of the door.Module one unit 5 1 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来。Some people broke down the door and managed to escape

11、 from the burning house.2 上一次考试考砸了之后， 那个男孩向父母许诺今后会努力学习。After he failed badly in the last exam , the boy promised his parents he would study hard.3 我在小学的时候认识他事实上我们那时在同一个年级。When I knew him in primary school as a matter of fact that we were in the same grade.4 德兰修女把自己毕生的精力都倾注在照顾穷苦人之上。Mother Teresa has devoted all her life to caring for the poor.5 有好几个商店，你可以在那里买你想买的东西。There a