2016仁英语九上课文翻译Units3-4

1、2016仁爱英语九上课文翻译Units 3-4Unit 3 TopicSection A：#< * 4 4 -A - IW . 卡修, look and say.k：啮，见核子们过来看看呀！我有一张米老鼠和唐老鸭的海报口星 哇,真好看！你可以把它贴到墙上。真是个好主意。你们猜怎么看！我和我爸蚂打算去参观迪士尼，就在洛杉矶附r 近。我将会着到更多的卡通人物。昆哇.你直幸运！来自世界各地成千上万的游客们都能在迪士尼乐园玩得开心。I 我希策我有天也可以去那里。I：我也是。你为你的旅行做好准备r吗？当然了O我都等不及要飞到那里了。E：这是一个很好的机会，你可以在那里练习英诏。*你说得对©

2、;英语是美网的主要语言U" 是的，现在英语也在全世界通用°X*但是我英语不太好.我布点揖心。, ”一机剧布1心。尽你靛大的努力，从现在起更加努力学习吧曲”：谢谢，我会的口F. . h F b - L - " - "V L aiSectionB：. UkUn a.ikd my.老爸去古巴的，佛和他在对话）爸爸，你为什么在收拾行李？以：我今天晚上要去古巴出差.你看到我的护照r吗？:在你的床头柜电.也爸,英碉是古巴的月方语盲吗？鼻不,古巴的官方语言是西班牙语,：西班牙语和英语相似吗？上不是很像。可能有一些单词是一样的口：哦.我懂，。那你交流起来可能会有困雕吗？

3、医二可能会吧。我认为我不会用西班牙语进行长谈。如果必察的话，我会找一个翻译 帮忙，：翻降会向你解押那个国家的文化吗？事当然口理解当地的语百和文化可以帮助我工作顺利进行q简：祝你旅途愉快，马到成功!Sectfon © * J 1 a Read and understand.英语遍布全球.世界上有3000多种语言在使用。英语是所有语言里使用范围最广的。鼠近的南查显 示,有超过5亿人把英语作为母语。源于英国的语言（英语）被英国商人和英国新开发的殖民地政府传播到了全世界。这些 新领土中一个地方就叫做美国，美国有三亿九百万人口,是以英语为母语人数最多的国家。大约有3亿人把英语作为第二语言。甚至

4、有更多的人把英语作为外语来学习,比如在 欧洲，还有中国和H本。英语已经成为国际商务、全球航空甚至互联网的基础语言。不管人们讲什么语言，如果 他们要在这些领域工作,就需要掌握一些英语°显然,英语变得更重要了。 , - - / Section D » Mi ' «» 一 1 a Read the passage and complete the table on Page 62.英语遍布全球（二）英语已在全世界广泛使用。为什么会这样呢？我们也许能从历史中找到答案。19世纪时，英国成为了一个十分强大的国家，因此英语也成为了国际性的语言，然后, 20世纪

5、50年代开始，美国变得越来越强大。美国的电脑和因特网产业已在世界上占据领先 地位。因而,因特网使得英语的使用变得更加普遍了。中国作为世界上人口最多的国家，从20世纪70年代开始鼓励更多的人学习英语。从20世纪90年代开始，英语学习在中国人当中已非常盛行。他们当中许多人都学得很好，在 说英语方面也取得了很大进步。现在,学生都被要求学英语,并且英语学习在中国乃至世界上其他国家都被看作是一个非常重要的产业6Unit 3 Topic 2+la listen, look and say（王俊峰和他的父母正出发去美国，迈克尔和康康去送行*现在他们正在去机场的 路上）王俊峰:我不敢相信我就要匕到辿上他乐旭了

6、。我用是兴奋极了。康康：你当然会很兴奋&L（迈克尔看她一个陌生人正仲看他的手，大拇指朝上。）迈克尔:请停一下！司机：怎么了？迈克尔:那个陌生人正在请求推车。看他的手势。（司机停下了小匕J外国人:劳列.你能顺便带我到机场吗？ 司机：当然可以©我们也去机场"请匕车吧。外国人:非常感谢,（20分钟后他们到达机场。）康康：你的航班是几点的？王俊峰J点。我的叔叔明天会来接我们,但我还是很担心我的英港。康廉：没必更担心e你可以买一本旅游指南，美国之旅。壬俊稣:好生就。我希望我在交流上不会有太多的困雉。迈克尔:无论你什么时候需要帮助,给我发邮件或打电话。王俊峰:非常想谢，我得走了

7、 拜拜。 ， Section Bf« Look, listen and say.（简在长门口与席摩和由肥夫相遇o）:筒：（挥手）哨，康康，由ft!夫！由纪夫；（翱射你好,前。康康：由纪夫，当初说“修的时候跑存挥手.而你在说“你好”的时候却在副躬。山纪夫；在日本,当我的问好的时候朝躬，这是一种袅示尊敬的力.式。荷:在加拿大，我们挥手表示和平和及谊。维康： 我觉得这就是肢体语汴。我们用肢体由M袅达我们的感受，即使是沉默 的时候也姑。山纪大；你们发现r叫？当王老卿开心的时伏地就微笑，当她生气的时候就把手叉到腰上。这时候我就知肛她是要表扬我门还是要惩罚我们了。苛：（笑）当我味蛛生气时，她乂.

8、抱胳的又踩脚、康我想知道是舌在所行的文化里肢体m#都意味若相同的意恩“俺：我们应该做个湖查。如果人们r解了史影的傅体讲汗,交流出兴会组方便9由纪夫M让我们去向问王老帅和琼斯老帅他否指我们做阳杳。筒：好主意c康承，由纪夫,拜拜。la Redd and understand.一些事物在不同的文化背景中通常具有不同的含义。下面是,些关于动物的短谓. 它的在中西方文化中具有不同的含义汉语巾大多数关于狗的短语都是具有消板的含义，例如“丧家之犬、"颊狗'a走 狗”以及“我拿耗了多管闲并'，但是在西方国家,狗被视作人类忠诚的好朋友，.狗”这 个词也具有好的含义°例如门秘只

9、幸运的狗"点味衣你很幸运 飞只狗时它的好 H子”意思是每个人都有好运的时候，众所周知，龙在中国的文化中非常也要。在古代，龙被着作是强大的、神奇的生物° 它们能带来粕里和好运，古代的皇.帝都将自己比作是龙，现如今，很多父科都足里了诚 龙。但是在西方,龙被井作是很危险的动物。英雄们会杀掉它旬来保护人民，有些事物在中西方文化中口有相似的含义3在中西方文化中,攻现都被当做是凭情 的象征。人们认为玫瑰也代表着安宁、勇气和发忧。当我们r解了一些词的文化畲义, 我们会更好地理解彼此。*Section D «r la Read the pasagc and put the sen

10、tences in the correct places.q很多地方的人都说英西英语起源于英格兰但是随者英国人的迂徙，英诂也就跟 着扩散到别的地方C现如今，一些国家的大多数人都说英语.如加拿大、美国和澳大 利*多年以后,英谙开始发生变化。变化主要在r表达方式和拼读方式。有时候不同的 人会用不同的同来表达相同的意思英国人会用、ndergmund”而美国人会用“subway： 在美国，电寓站从“八网door”开始，而英国是从“ground flw”开始u同个词会有不同的 拼读方式,英国会用"colour”“centre”而美国人会用“color” ft44 center词的读音以及说话的

11、方式也发生了变化。通过听姒他的言而我们可以判惭出也他是美国人还是英国人。如通过从其他语言借词汇,英语也改变了很多。美国人从古法语中借来“小，从德 语中借来了二/m-6他们也从汉语中借了“tofu"和"oMow"°英语一直在变化、发展，但是来自不同的说英语的国家的人还是能够理解彼此。Unit 3 Topic 3la Listenv look and say.李明：俊珠,见到你回来真好！旅行怎么样？王俊冬很制我去了蜴多名胜并且在迪斯尼乐园玩得能开心。李红：你在美国说英语别人能听脚啜王俊峰:不完全觞有时候我会遇到交流方圆的麻姑对我来说他们蜘太快，而且有 太多不

12、同的口音。我不能和那里的人进行长时间的对语,我想我应谀在英语上 好脾力。李明：是的洸同这。我知道口语处很用要的，但是我不敢在公众场合说英语。并且我 在魁课上总臃犯困。我舶很害怕嘛考试。李红：我也他礼对麻说记生词很困电王俊的:我也JEo我在这方面已经努力了一周，但是似乎也&有什么进步“我不知道怎 么办0有时候我都想放弃了。李红：谛K要因为这经困难而泄气。也许我们可以向康以求BL他擅长英语。la Look, listen aod say.王俊嶂;康谦，你能在领何学好英语这方面给我们一些鹿议吗？康腐：当然可以，两年前，我也在英语方面很周Q如何提高英语是我大的何西。国 比我向布朗老舞求助,我从

13、他那里学到了很先。王俊峰:太好了，你如何记生讨兜？颗；我总足杷生时投在纸匕把它们贴在我卧室或看客厅的修匕当我身见它们的 时候我就大声做这我单取我经常换这稣片，并且我还时常读所见到的物 体上的英文。李红；听起来很有也我会试&我常读英语课札但.是有些课文对我来说太难几 你能皆日教如何才能提高阅读能力吗？，康眼；做更多用读练习。努力常测生词的意思,本取文章的大意:李明：康康，我不敢在课上回答问题,因为我害怕犯MiRc康康：不要害，露思考一下你的问的，僚敢一口气.解后依笑，再回答问呢做笑总是 很管以李明：谢谢,我会试一试的,Section 0 *，(， ,la Read and undetau

14、d.我很翻和懒份亨则小娜博充盛顿他腕会别当天的敬,在课上做 笃记，并H在课后封孔林平说航生一皆文常然后自已努力复述J余珍认为学英说t 学习麟彳际要c觥自己更蛾科英攵电影力断喉我碓完轨舵优这稣 是知的眠，谢肤丸饿与你侬熟蒯稣轧拗屈同鲫嘘的部分就,但是*1瞄其他 娱徐朵朵说蒯英语俱乐魂侬开娜醵好力尢桂乐建议我悯也-份好的英 醐氟但是也队解读时，我们不应该逐字咽洛”的森告话我低我们应饯尽可能和老 加J伸甚野外国人激添我的牖球心酗，T用好！蒯酯听了我们很多好的方曲肺脩个人雕悯当中的一个或豺。 联记住，选靴聆你的那牝我确信腰腼耕使用”林舲取雕雄冽我 认为弓荆口记是奥升幅写作的好方队而且课本中的小肉点曲和

15、蒯飕版谙水 平也僵价时lotion DA ，M/ '1、la Read tbe passage and write a proper title on the line. ，耻面监英解习邮吸？如柒这样的话，下面的两种方也海会拈触加容易口更加快乐地物英语！,一一个那牛说我从网上下载瘫鼬,这崎招睚提开了听人而比我酬学习时更加快乐J听版版的英文歌随实是一种有效的办法。在听之前，网以先读一读 （歌词饼找出歌曲的主理听歌曲时，挑一些有用的单词或短落如果有必要的话,字典也 可睁曲看电影是另一种好方法，而且很有趣° 一位初三学生说看电影很不然,并且可以招你 有做大的提升！你也可以模仿演员的

16、发乳”因此在观看之前选择你戢皎的电队准备好 笔和纥内为你也陶写下有用的单词和短语。通过这种方式，你就可以瑞加版设并且更 好地理解对话6享受使用这酬方式的乐鼠保一定可以学用更快更好！Unit 4 Topic 1h listen, look and 叩歌:简,你怎么福兴呢？郎因为昨晚酶不了例触.我职如果你花太细间玩电峭场不利球的身体他基箱;也由微他也（髀站简看一个腹型）情甫这也林火情胭!饿的?罐叫我做的。祢.它对腓么做的？麟;它驯金属做曲你知道火箭是用杆什么的土砺邪知道门它琳向太空刿JR星蛤由飞炮螂你说对了！及从布鞋螂儿学到了秒关于宇帘确的知氏于息我就做了 这个烁翻.我婢方一天可以醐太空°

17、;荷；mm.la Look, listen and say.近胁:看！电灯！标 是的c电灯在各地被人仙芝使丽你知道它抱什么时候被发明的吗?迈克尔:它是在W9年被发明的,"谁发明的昭？迈克尔胆斯翅化得螃-生就发明了两千多种东爪福收音机购亚克尔:收音机是在1895年由仞利尔保g可必发明的c露我f往这边走吧。和K机!不过它和我们今天的飞机有些不一检於 是的。它是由威尔伯栗特和奥威尔菜特在阿3年发明的6Sectioii 至la Read and understand.发明可以是一件新产品，也可以是一种新的做里方法。发明有多种产生方式。大多 数时候，发明的产生源于有人努力地想解袂一个雉题C有的

18、时候,发明源于偶然。石印 你的书包。你有铅笔,钢笔、始笔、直尺加一些书，这里面没有一样是在地里种出来的。 有人发明它的，并在工厂里把他们制造出来。发明既有趣又振奋人心。每个人都可盖成 为发明家。你想成为发明家吗？在发明的过程中甯要遵循一些简单的步骤。运用你的想象力。你可以有一些疯狂的想法。记住，没有哪一个想法是愚青的。 当时许多人嘲笑莱特兄弟，说他们永远不可能飞得起来。但是，他们并没有因此 而丧失信心。正由于此，今天我们才能拥有飞机。 计划并设计你的发明。在发明的过程中，仔细的计划是很欧要的。这时你应该多 想办法，并对它们进行评估， 画出你的发明。详细地画出你的发明。那么别人将会明白你的发明是

19、如何运 行的。 制作一个你的发明的模型。 测试你的发明，看看你的发明是否能按计划运行。如果不能,再多做i些研究. 庖新设计，并且重新泅试。 给你的发明命名，每个发明都需要一个名字。 和大家分享你的发明。 » R汨 the passage and discuss the questions on P&ge 般.我们身处何方7我们身处何方？在很久以前,当我们第一次探索我们的世界时，这是个大同L早期 的探索右发现天空中的星辰站很好的指路标志。通过星辰，他们可以利斯自己身处何方. 以及他们去向何方。只要天气好,在能看见星星的晚上,这种方法就能有用。但在其余的 时候，这个方法就不太行得

20、通九那是个麻烦的事情。今天，全球定位系统已经斛决了这个问题。全球定位系统犹如人宣之星。我们可以 在任何时间、任何地点、任何天气使用它找到我们所在的位置,它还可以用来研究地球的 形状。全身定位系统地一项伟大的发明，它能帮助我们探索我们的星耳，确定我们所在的 位置。Unit 4 Topic 2川年丽说第.1 a Listen , look and say.康康：啮.玛丽亚！ 一部非常精彩的电影将要今晚上映Q我们一起去看吧？玛丽亚:太好了！足关于什么的？康康！是关于太空牛活的0玛阍亚;听起来好刺激Q康康；是的。在影片里，所右人都可以乘坐宇宙飞船遨游太空，他们还可以拜访其他星 球,例如火星6玛丽亚；其

21、的吗？康康，你觉得将来人们会在火星上居住吗？康康：是的。我认为有一天我们会在太空中生活的房屋、学校和医院祁会在火星L 修建9我们聘可以做在地球上能做的一切事情。玛丽亚:密有趣啊！我都迫不急待了。1a Look, listen und say.康康,玛耐亚，你听说了太空飞行去火星的电视新闻吗？玛丽亚：没听说过。谁会参加这次飞行？康宗：来自中国、美国和俄罗斯的宇航员。他们要去太空探索关于火犀的新发现d我其崇拜他们。等我氏大了，我也想当一名宇航员。.玛丽亚:太棒了！不过，我觉得你应该先掌握一些基本的电脑技能。康康，你说得对。叫船亚，你将来想做什么？玛丽亚：嗯，我还不清是。有时候，我想当一名舞蹈家，但

22、是我想将来我会做一名科学家。康康：为什么呢？我觉得你跳舞跳得很好啊！玛丽亚：不错，将来我肯定会在舞台上.表演包苗。但是相比较而当，我更喜欢科学。它是 我最喜欢的学科。我对将来要被发现的事物感到很兴奋康展：太好广！我们努力学习吧！这样，我们就会实现我们的梦想了。1 a Read and understand.你对火星的了解有多少？它长什么样？火星在太阳系中，是距离太阳第四远的星球，它以罗马梭神玛尔斯的名字命名。它 的江径是地球直径的53%。火星在距太阳约228,000,000千米处环绕苕太阳转。你可以清楚地分辨哪一膜行星是火星，因为它在夜空中是解红色，看起来像一个橘红色的球，花常漂亮。但是在春夏

23、两季,火星的表面会被强风暴梃盖c火星去面的引力大约是地球引力的五分之二。因此，一个在地球上重90千克的人在火星上仅重36千克。火星 上的温度介于-138 t和28%之间。空气中的氧气含量仅为0.13%。当两个星球（火星和地球）览离最近时，宇宙飞船从地球驶到火星要花大约八个月的 时间。科学家们仍在对火星进行更多的探索。Section Dla Read the passage and choose a proper title9科学家们认为地球上存在生命已有几百万年。不过,我们还未在其他星球发现生.命 的迹象，地球是一个行星,它围着太阳公转°还有其他七个星球也绕着太阳旋转。太限 和围绕它

24、旋转的星球被称为太阳系。太阳系是宇宙中很小的一部分。科学家们巳经发射了许多宇宙匕船去探索太阳系中的其他星球。一些飞船已到了 太阳系以外的地抗然而，还没有人发现太空中有任何的生命。为件么没人从其他星球给我们传递信'总？他们曾经尝试过向我们传递信息叫？太空 中有如此多的星球，只有地球上行在人类叫？抑或太空中的其他星球上也存在着生 命吗？Unit 4 Topic 3.la Lte, look and say.（迈琳和康康在科技馆。）迈姓:H滩凫中国太空旅族一人？：.利伟.他是我国的民财£圆5年泉坐神舟五号飞船围绕地球环行了21个小时，中国是第三个格人送上太空的国家°迈克尔

25、:真棒网！你们肯定都为此而骄傲吧！康康：当然门而且，在过去几年我国又向太空发射了四艘宇宙飞船,迈克尔:我厉肖！这证明中国在航空业巳经取得r巨大的进步c康康：讨。我相信中国将会发射更多的飞船。迈克尔:看，好多人！我们去看看吧！康康；哇！ “嫦娥一号"！那是中国第一颗发射到太空的月球探测器。我看涅有一天能 到太空去旅行。迈克尔:我觉得你的梦想一定会实现的。:二心甯丁二：1 a Look, listen and say.（康康在向布朗老怵咨询宇宙飞船的事）康康： 宇宙飞船太神奇了，布朗先生，你能给我讲讲宇宙飞砧的最新发展吗？布朗老师:好的。过去的宇宙匕船主要由宇航员控制.而现在的主要使用电子控制c康康：但是他们是七么操作的呢？布朗老师r宇航员使用电函控制宇宙&船的速度和方向,甚至是温度，O： 太好了！但是我对电脑技术一无所知。布朗先生:掌握电脑技术是很变要的。因而我建议你去探索一种新方式让电脑更好地为 犯们一务V康康： 好主意。谢谢您的介绍，布朗老师。我认为只要肯努力，没有什么是不可1 a Read and understand.电脑的重要性自从20世纪50年代电脑在美国诞生以来,其在工作和娱乐的