植物学拉丁文及其应用、植物标本采集和

1、植物学拉丁文和植物采集、分类、命名、装订培训班 （第一期） 2011 年 5 月 29 日6 月 4 日 （第一轮通知）一、组织机构 主办单位：中国科学院植物研究所 承办部门：中国科学院植物研究所文献与信息管理中心学术交流与培训部 筹备组成员：组 长：崔金钟 成 员：侯淑琴、傅燕凤二、培训班目的和宗旨拉丁文原为意大利中部拉提姆地区的方言，后随着罗马帝国的扩张和天主教的流传扩展为欧洲通用语言，现仅在梵蒂冈日常交流使用。拉丁文是一门严谨的语言，在科学上仍然使用至今。在植物学、动物学、微生物学、林学、农学、园艺学、医学和中药学等方面，特别是生物的科学名称、药品的名称等都采用拉丁文。拉丁文是国际植物命

2、名法规规定使用的语言。只有通过拉丁文命名、描述并加以正式发表的物种才有可能被全世界所接受。植物拉丁文（Stern 著，秦仁昌译）中有关于拉丁文在植物分类学上运用方面进行了详尽的阐述。对于初涉植物学殿堂的学生来说，特别是攻读植物分类学、植物生态学和植物区系的学生，植物学拉丁文应该成为一门必修课，这样才能在国际学术交流中得心应手，避免不必要的误解和差错。为使现在从事植物学研究的青年科技人员和研究生进一步了解和掌握拉丁文知识在植物学研究中的应用，培训班拟在拉丁文的发音、语法、写作方法和特点以及它的基本词汇等方面进行指导；对名词、形容词和动词进行重点讲解，学习标准的拉丁文以及其在分类学上正确使用；使学

3、员能准确掌握用拉丁文描述植物新种的技巧；并通过培训班初步掌握植物鉴定、命名法规，植物标本采集、压制、装订等技术。通过学习植物学拉丁文，我们对植物命名的规则和国际命名法规要有所了解，以便正确理解植物学名的结构组成和意义，能看懂植物分类学原始文献及中国植物志植物学名文献引证，并能够简要地对植物形态进行拉丁文描述。三、适合的参加者欢迎从事植物学、植物分类学、植物生态学研究领域的研究人员、学生、保护区的管理技术人员和热爱植物的朋友参加。四、授课老师和内容刘 夙 植物学拉丁文(两天) 高贤明、张树仁 植物鉴定、命名法规（两天） 王忠涛 植物标本采集、装订（一天）五、培训班时间 2011年5月29日 10

4、:00 报到；5月30日6月3日上课；4日培训班结束。六、培训班语言及条件 中文讲课。参加者可以自带笔记本电脑。七、培训班地点 北京市海淀区香山南辛村20号，中国科学院植物研究所北京森林生态系统定位研究站。八、注册费、住宿费1注册费：5月20日前报名参加者1000元，学生800元。培训班开班当天报名参加者1200元，学生1000元（注册费包括教师讲课费、资料费、会议室租用费、租车费、茶水费、会议期间餐费等）。我们收到您上网注册的信息后将通过E-mail给您发第二轮通知。2住宿费自理。会务组统一安排学员在中国科学院植物研究所北京森林生态系统定位研究站住宿，住宿费45元/天/床。九、培训班联系方式

5、及注册 网 址： http:/ 参加者请上网注册，并缴纳注册费。联系地址：中国科学院植物研究所文献中心学术交流与培训部 北京市海淀区香山南辛村 20 号 北京 100093电 话：01062836216E-mail： 十、培训班注册： 1. 通过培训班网站（http:/ ）注册，并尽快缴纳注册费以确认参加人数，注册后不缴纳注册费视为不能参加者。培训班限定 50 人，有特殊情况不能出席，请于开班前 5 天告诉我们，以便安排其他人参加，退回 50%注册费，如在培训班开始 5 天之内告知，不退注册费。2. 注册费请汇到单 位：中国科学院植物研究所开户银行：工行北京分行海淀西区支行账 号：020000

6、45090881009893汇注册费时请写明您的姓名和培训班名称 二二一一年四月十日一一年四月十日刘夙，男，1982 年 7 月生于山西太原。2004 年本科毕业于北京大学化学与分子工程学院。2007 年毕业于北京大学历史学系，获硕士学位。现为中国科学院植物研究所系统与进化植物学研究中心博士研究生，研究方向为植物学文献和植物学史，目前的研究课题有：植物学拉丁文研究，植物中文普通名的归一化研究，青藏高原植物分类学史研究，植物志编写理论和评价标准研究等。已发表中国植物志植物中文普通名的订正和读音的统一等 2 篇论文。业余从事科普写作和科学传播活动，现为互动百科新知社植物组专家成员，为 “自然之友”

7、植物组指导老师和科普杂志 新知客专栏作者，并在 新京报 、 牛顿科学世界 等杂志上发表科普文章数十篇。高贤明，男，1956 年 6 月生河南省潢川县人，博士学位，副研究员。曾参与“中国森林生态系统结构与功能规律的研究” 、 “生物多样性保护的生物学基础研究” 、 “重点类型与区域生态系统多样性的研究” 、 “暖温带森林群落多样性空间特征及其与群落稳定性的关系” 、 “中国北方主要落叶栎林的地理分异及其形成机制的综合研究” ，并为该课题的野外工作组织者和负责人之一；国家林业局 GEF项目“森林植物多样性的动态监测”的主要参与人。1999 年 5 月 4日2000 年 4 月 27 日，公派日本京

8、都大学，任生态学研究中心研究员。2000 年回国后主要从事植物生态学与入侵生态学研究，曾参与多项国家自然科学基金、科技部、中科院重大项目，并主持中国科学院知识创新工程重大项目“重要外来种的入侵生态学效应及管理技术研究”中的“紫茎泽兰除草剂筛选、化学合成及综合防治技术集成”专题和国家重点基础研究发展计划（973） “重要外来物种入侵的生态影响机制与监控基础”中的“紫茎泽兰入侵导致水生态系统结构崩溃及功能衰退机制”专题。已发表论文 70 余篇，其中，2004 年发表于生物多样性上的“外来植物黄顶菊的入侵警报及防控对策”论文，被中国科学技术信息研究所评为 2008 年“中国百篇最具影响国内文章” ；专著 8 部；申请专利 6 项。张树仁、男、1964 年 9 月出生于辽宁省凌源市、博士学位、副研究员。从事植物分类学研究 20 余年，主要研究单子叶植物的分类、系统与进化。承担和完成多项国家基金项目及其他科研项目，发表学术论著 40 余篇（部） 。研究方向：单子叶植物的系统与进化、莎草科植物分类学与植物地理学、百合科（广义）植物分类学与植物地理学。主要研究项目：国家基金项目“嵩草属(莎草科)的分类学研究”