姚明与麦迪采访记录

1、manuscriptHost: hey , welcoming, they are both NBA All-stars, they both play for the Huston Rocket. And theyre both Chinese, oh no, actually only one is Chinese. But they re both enormous. Please say hello to Huston Rocket Tracy McGrady and YaoMing! Welcome! Thank you for being here. Now, which one

2、one of you is from China?(姚明指向 麦 迪Host: it would be him, all right! Besides being team-mates, you guys are pretty close friends, right?Yaoming: yeah,you know.Host: and do you like to hangout together outside the.Mc: well, considering this guy is a video game freak, he never leaves the hotel.Host: re

3、ally? What video game do you play?Yaoming : you passed that age already.host : you passed that age already.Yaoming : I mean you.Host: oh, yeah, I m to old for video games. By the way, you are pass that height for video games. Cos I guess probably its hard for you guys to blend in. and it must be dif

4、ficult to go out.Mc: its hardfor him, Yao is a guy, you see, 75.Host: not too many guy, not too many guy are 75. But you . You still live with your parents,right?Yaoming : yeah, Im still stay with my parents. In china, people usually stay with parents before youre married.Host: we get out like, 14,

5、here. Thats our move. Yes, that,s the custom in China to stay until you get married.Yaoming : yeah.Host: so you must be dying to get married right away. Tracy ,yao wants you to get him a place, you know ,youre in American, now. maybe save up and get him an apartment or something like that.Mc: Im try

6、ing to get him out, trying to get him out more, he has a girlfriend, a lady to be together . Thatd be the thing I wasnt supposed to tell everybody there.Yaoming: I keep your secret.Mc: Im sorry ,yao. I apologize.Host :and so , you ever go by the house, where yaos parents were there? Andyou knock the

7、 door and say :”can yao come out and play?” , or. Yaoming : oh, thats cool.Host: well no, I mean its usually because honestly , you know, I mean its different for us. Because its your custom, but here our custom is if you have more 11 dollars, move out of your parents house. Oh,Tracy , youhave a big

8、 party in Vegas for the all-star game, right?Yaoming : absolutely, yeah.Mc : I mean, P-Daddy Puffy whatever you wanna call him. Yeah ,we have a party.Host: will you go to the party, yao?Yao: what will be happening in that party?Mc: I will stay in that party !Yao: I mean like, you know, what happenes

9、 in Vegas stay in Vegas.Mc: yes, good, yeah, yeah. He s learning! he is learningHost: if you did go there, will your parents come with you to Vegas for the Allstar game ?Yao: I dont know!Mc : you dont know, yeah, you dont have rooms.Host : well, this is the custom there. This is a very interesting f

10、act, the most popular NBA jersey in China not Yaoming, but actually Tracy McGradys jersey is. Not a joke, Im not kidding, it really is.Yao: yeah.Host: how does that happen?Mc: I dont know, I really dont know! Ive been over there several times, and each time I go over there, I always take a special g

11、ift for all my Chinese fans. I have a limited edition of my signature shoe and .Host: and you give it to everyone in China?Mc: oh, e on honestly, I dont know why it is.Host: oh, yao ,you might know, because you are from there, you know why is Tracy so popular there in china.Yaoming: why?Host:

12、yeah.Yaoming :nice guy !Host: but its weird that hes jersey would sell better than yours!Yaoming :because they all have mine already !Host : all right ,that make sense. What do you like about America? This question is for both of you . what do you like best about it.Yaoming : Me?Host : yeah, well st

13、art with you and well go to Tracy .Yaoming: you drive a carHost: you like driving?Yaoming :yeah! I like driving! ParticularHost:They dont like driving in China?Yaoming : well, itsmy city, my hometown in China is pretty crowded, traffic all way around ,and day and night. SoHost: what kind of car do y

14、ou drive?Yaoming :its an SUV, its big style.Mc: I told him he had to get rid of it cos he had a BMW, because he was like. (做 开车状 I told him he had to get an SUA, man.Host: when you are done playing basketball, will you move back to China ? or you stay here?Yaoming : I havent planned that yet.Host :

15、you havent planned that yet? You dont know? And Tracy you will stay here, right?Mc: you know what? Actually I dont know, man. Cos I wanna play baseball also ,they love me so much over there, I figure Ill play baseball there. Host: thats not a bad idea! Hows your health? I know youve been having some

16、 problems.Mc: yeah, back spasms, its the worst, you ever had them?Host: No, no, noI heard the fake thoughjust to pretend things from Mc: yeah.Host: No its mystery, its mystery! Yao, have you ever had back spasms? Yaoming: no, I think it was terriable!Host: did you ever rub Tracys back when he has ba

17、ck spasms?Mc: its funny as you just said something like that. Cos we were in the back I just found out . this guy, hes Asian I guess, asked him something about what he likes doing and what did he do yesterday. He said, I guess, watched a movie ,or so, man. This Asians like: Brokeback mountain? And Im not sure if he knew what the movies about. Hes like: yeah , man, Tracy watched it.Host : thats very nice!