黔东南地区侗族药物研究分享

1、真诚为您提供优质参考资料，若有不当之处，请指正。黔东南地区侗族药物研究黔东南州民族医药研究所 杨晓琼 郭伟伟 袁涛忠 （凯里市 556000）摘要：目的 通过在完整保持侗族医药本真性的前提下，结合应用现代知识对黔东南地区侗族经口传承的医药知识和技能进行研究，以阐明侗族医药和侗族药物及其应用。内容和方法 应用普遍调查、学科性的典型调查、田野调查、现场观察等调查研究的方法对侗族医药的历史和现状及其在侗族不同方言区的表现作全面、深入的调查，发掘，对调查所获的大量素材运用专题研究、系统分析研究等方法进行去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的科学的分析和综合，从而从侗医药约定俗成的医疗习惯中，阐明侗医

2、药，阐明侗族药用物种及其分布、来源、功效和临床应用。结果 阐明了侗族医药、侗族药物及其临床应用；阐释了侗药的人为分类法和命名方法，记述了贵州省东南部侗族地区侗药734种及侗医常用的植物药物（包括真菌、蕨类植物、裸子植物及被子植物）、动物药、矿物药的构成比；研究结果建立了侗族药物凭证标本室；研究结果的部分侗药标本经数字化后，进入中国自然保护区资源平台，实现了以“互联网”共享。结论 研究的结果阐明了侗族医药、侗族药物；具有浓郁的民族医药文化特色；保持侗族药物的本真性，注重了侗族传统医药与现代医学的结合，注重了研究结果的实用性和可传播性；促进了侗族医药、侗族药物理论的发展。关键词 侗族 药物 调查研

3、究 凭证标本 互联网 共享中图分类号： R29 文献标识码：B侗族医药是我国卫生事业的重要组成部分，是侗族地区重要的医药卫生资源，它为侗民族的繁衍作出了不可磨灭的贡献。侗族医药是当地社会的文化产物，是侗族文化的重要组成部分，侗族医药的非物质文化遗产是侗族最具自主创新潜力的领域。然而，由于侗族过去没有自己完整、通用的民族文字，不具备记载自己丰富的医药文化的必要手段，对自己亲手创造的医药文化的起源、特征及演变过程等等未能作出理论的解释。加之侗医药本身的口传性、地区性、单传性、非系统性理论性特点，使得侗医药的传承和发展受到制约。侗医药在无文字传承的状况下，随着老一代侗医的相继去世和年事渐高，侗医药中

4、的一些宝贵知识、技术和经验逐渐失传和面临着失传的危险。因此，我们在上级有关部门的支持下开展对侗族医药抢救、保护、发掘、整理、总结工作，对侗族药物作了深入的发掘和较系统的调查研究。1内容和方法11 侗族药物研究工作的指导思想侗族药物研究工作，以马克思主义、历史唯物主义和辩证唯物主义为指导，以阐明侗族医药、侗族药用物种及其临床应用、传承和发展侗族医药为宗旨和任务，坚持侗族医药的本真性、完整性原则，注重以侗族传统医药知识与现代医药知识相结合研究侗族医药。由于侗族医药是侗族口传的医药知识，无古籍可考，因此，坚持正确思维，判断准确，概念明确，切忌任性，是本课题工作的思想方法的原则，坚持以侗族地区丰富的野

5、生的侗族药物为物证，以侗族民间本真的医药文化和民族群体传承的“口传”医药知识为凭证，是本课题对流散在侗族民间千百年的侗族医药经验及侗医医方进行深入的发掘和系统、规范的整理研究的最重要的前提。从而，从根本上保证了本课题的结果是有源之水，有本之木。 12 调查研究的内容和方法 侗族药物研究是一项新的研究课题，深入侗乡作全面、深入的调查是完成本研究的必由之路。应用普遍调查、抽样调查、座谈调查、走访调查、文献调查、田野调查等调查研究方法从经口耳传授的、口头传承于民间的或用汉字记侗音的及用汉字记录的医药知识、歌、款词等侗族传统文化中1，对侗族医药的历史和现状及其在侗族不同方言区的表现作全面、深入的调查、

6、发掘，准确地收集口碑资料，尽可能地收集民间侗医和侗族民间传承的医理及其所应用的药物和方剂（包括历史的、现状的、口头传承的和用汉字记载的）；收集侗药药物标本以及侗医药用具。从而发掘、整理、以至于阐明侗族医药，侗药及其临床应用。121 调查研究的时间和地区调查研究工作于2002年至2010年间进行。调查研究的区域包括侗族聚居的贵州省黎平县、榕江县、从江县、天柱县、剑河县、锦屏县、三穗县、镇远县、岑巩县等（这些地区人口数占全国侗族人口数的近50），由于黔东南州较完整地保持着侗族医药的本真性，该地区的侗族医药对全国侗族地区具有广覆盖性，因此，本课题研究主要以黔东南地区丰富的野生的侗族药物为物证，侗族民

7、间本真的医药文化现象为佐证，对流散在民间千百年的侗族医药经验进行发掘和系统、规范的整理研究。 122 调查工作主要的的内容、在获得被调查对象同意的前提下，调查、收集民间侗医知晓的医理及其所应用的药物，民间传承的医理及其所应用的药物（包括历史的、现状的、口头传承的和用汉字记载的）；、收集侗医使用的医疗器具及其使用方法以及侗药药物标本，实地调查采集药物标本的。调查研究中，认真做好各种调查表格或调查内容的填写和记录，认真做好必要的用汉字记侗音的记录；认真做好药物标本的拍摄、采集、压制；认真做好收集到的文字资料和实物的保管工作。123 整理、分析研究调查研究资料的内容和方法为保证侗族药物研究有凭有据，

8、研究的结果是有源之水，有本之木，以侗族药物研究为主线，开展了侗族医药发展史、侗医对疾病的认识的研究、侗医对疾病的分类及命名的研究、侗医的诊断方法的研究、侗医治疗疾病的方法的研究、侗医预防疾病方法的研究、侗医常用的侗药的研究等专题研究，在专题研究的基础上，应用综合研究的方法对侗族药物进行全面研究，确保了研究结果的真实性、正确性。在整理、分析研究中，凡涉及到侗语名称和以汉字记侗音的都以侗汉简明词典2、汉侗简明词典3为标准进行规范整理、研究，再由侗族语言文字专家认真审定。在整理、分析研究中，侗族药用植物的基原鉴定主要以中国植物志、中国高等植物图鉴、贵州植物志4为准，侗族的其他药用物种以中药大辞典5为

9、依据，同时以本所收藏的贵州省中药资源普查时期黔东南苗族侗族自治州普查到的药物的标本（该药物标本的基原鉴定皆经省中药资源普查办组织复核及审定）6为对照标本，,进行基原鉴定。未能鉴定的另列出，再请上级有关专家鉴定。研究中，侗药侗语名称的语音和文字以侗汉简明词典汉侗简明词典为标准，对同一种药物而多个名称的，以词典为准，规范为一种。2结果本研究组织人员60余人次，深入侗乡38个村寨调查研究和查阅发表了的有侗族的县的县志、有关侗族的著作、有关侗族文化的著作（包括有侗族的县有关侗族医药的史料）和国内医药杂志上刊登的有关侗族医药的文献资料，及民间侗医的有关医药资料共约3000万字；召开座谈会8次，45名民族

10、民间医生参加了座谈，接受调查咨询的有侗族医生欧胜前、欧阳开培、伍宏泉、张有碧、杨忠华、吴万红、杨胜斌、杨正锦、石胜先、贾文贤、杨开林、陆光一、陆荣秀、吴成德、陆光国、龙本秀、郑茂祥、刘金杰、谢德富、顾崇富、顾献富、杨秀芳、龙本高、石老林、龙家刚、吴立刚以及刘光照等100余人次，接受信件调查的50余人次；调查采集并制作侗族药物标本800余份，拍摄了药物照片1200余幅，栽种药物50余种。这些较详实的资料，为全面了解、认识侗药提供了物质的基础。21 侗族医药侗族医药是我国传统医药的组成部分。侗族医药有着非常深刻的历史根源，它是侗族先民赖以生存的基本条件之一，是侗民族智慧和经验的结晶，它在侗族历史发

11、展的进程中，产生了巨大的作用，长期流传，经久不衰，为侗民族的生存和繁衍做出了不可磨灭的贡献。211 侗族医药概念侗族医药是侗民族人民在长期的生产、生活中使用药用生物资源、矿物资源方面创造、积累的，依靠口传方式传承的用于维护健康以及预防、诊断、改善或治疗身心疾病，以侗族文化固有的、可解释的或不可解释的理论、信仰和经验为基础的知识、技能和实践的总和。它是零散的，包括侗民族原始宗教范畴的超自然的一面，也包括民众经验的、世代相传的知其然不知其所以然的一面，是侗民族所使用的自然的与超自然的、经验的、不成文的、当地孕育出来的医疗观念和行为。它与当地生活方式息息相关，是当地社会的文化产物。 212

12、 侗族医药的特性侗族医药具有鲜明的民族性、地区性、单传性、保密性、散在性、古朴性，非系统性理论性等特点，侗族医药没有文字传承和文字教育，“口传”是侗医药传承的主要方式。侗族医药有广泛的群众基础，深受群众欢迎。民间侗医医药一体，充分利用本地的天然药物资源，采取适合当地情况的行医方式，为当地群众所认可，体现出了“可获得性”、“可负担性”和“简、便、廉、验”， 的特点。22 侗族医药的起源、形成和发展侗族医药的起源、形成和发展与侗民族的信仰、文化及其所处的生态环境及人群疾病谱等密切相关。侗族医药的形成和发展都是在中华民族多元一体格局的大背景下实现的。无疑的，侗族在迈向文明的过程中，其医药文化不可避免

13、地要受到中医药学（中国古代社会长期的主流医学）先进文化因素的影响，也正是在中医药学的影响下，侗族医药得到了发展。研究结果表明侗族医药起源、形成和发展大体经历了古代巫医时期，巫医与侗医分离、职业侗医成长时期以及新中国成立后的侗医药近代发展时期。 中华人民共和国成立后，在党的民族政策和医疗卫生工作方针的指引下，医药工作者对侗族医药进行了系统的调查、收集、整理、总结、提高工作，对侗族医生开展了培训工作，汉文献记载的比较系统地阐述侗族医药的专著、论文日渐增多，侗医专科在治疗一些疾病方面凸现了较明显的治疗优势，侗医药的传播发生了一个新的飞跃，侗族医药逐步走上了开发研究、继承和创新的发展之路。23 侗医治

14、疗疾病的方法 常用治法有药物治疗方法和非药物治疗方法。药物治疗分为内服药物治疗和外用药物治疗。药方多以经验方、秘方为主，也有辨症施治拟方，采取相克相畏原理用药予以施治。如鱼鳅症用青杠籽治疗，老鼠症用猫毛治疗等。治疗用药多用新鲜天然药物，以行医为职业的侗医亦用干的天然药物。有的侗医用药有冬春用根茎、夏秋用枝叶的习惯。有的侗医为使用方便，采取冬药冬用、夏药夏用，随时可采。在应用内服药物治疗中，侗医针对具体的病情，灵活应用“表散、退毒、打赶、补虚、顺排、收止”等治疗方法施治。秘、验方具有简、廉、效、实用等特点。外用秘、验方方便实用，如蜂子螫伤，用食醋或自腌制的酸汤直接涂患处可消肿散毒；治毒蛇咬伤，用

15、盐水头发捆扎伤口防止毒液蔓延流窜，用大蜘蛛放在伤口上吸吮毒液，用盐水或水冲洗伤口后，选用尖角锋利的碎玻璃或碎碗块刺扩伤口挤出毒液，再用草药外敷等。锦屏、天柱侗医用“化香树”根皮煎水熏口腔和用犁头菜捣烂泡淘米水含漱治“蚂蚁症”，用酒曲在火上烤成炭放入碗内立即用杯子或小碗盖上，迅速冲入凉开水或井水，轻轻摇动数分钟，服用其水，治疗慢性肠炎，等等。 在诸多的口碑资料中，不少的验方、秘方显现了显著的临床疗效，药物总体效应明显，凸现出民族医药在治疗一些疾病中的疗效优势。如治疗胃、肠、肝、胆疾病、治疗风湿病、骨髓炎、跌打损伤、骨折等疾病的验方，不愧为传统药物中的奇葩。 内服药以用水煎服为多，亦有与其它食物同

16、煨炖后服用或泡酒服用。外用药多以敷、洗、擦、佩等方法。外敷药物多用鲜品、捶烂或口嚼烂，现采现用；洗多为煎洗；擦：有酒泡擦、醋磨擦等形式。 外治法也是侗医治病常用的方法，有刮痧、推拿、捏脊、挑刺、滚蛋、爆灯火、放血、疏表、清里、开闭、佩载、薰气等方法治疗疾病。从江县小黄乡侗医潘文贤家，进行过切开膀胱取石术，治疗膀胱结石。24 侗族药物侗族的先辈们在寻找食物和狩猎的人类早期的“播五谷，创医药”的生产生活实践中，常因误食有毒的植物而呕吐、腹泻、昏迷甚至死亡，经过无数次的尝试，人们逐渐认识到某些植物对人体有益，某些植物对人体有害，某些植物可以治病，在狩猎中还逐渐发现了能够治疗疾病的动物，经过侗族人一代

17、接一代的不断的实践、积累和总结，逐渐形成了传承至今的侗族药物。由于各侗族地区的地质地貌、土壤及气候等自然条件不尽相同，各侗族地区的经济文化发展状况不尽相同，导致各侗族地区的野生动、植物成分有差异，人群的疾病谱亦有所不同。 因此，不同地理区域的侗族地区，侗医应用的侗药体现出比较明显的地域性，一般地说，侗医主要认识的和应用的是当地的植物、动物药，不应用（或很少应用）异地的植物、动物药。241 侗药的定义：侗药是具有侗族本语词汇名称的、在民间侗医医疗经验指导下应用的天然药物。侗药是侗民族在同疾病作斗争中用于治疗和预防疾病的、并且被侗族民间长久的医疗实践所证实为安全、有效的天然物质。它还必须具备有两个

18、特征：一是必须有完整的本语词汇名称，二是必须是侗医用于治疗疾病的天然物质。因此，侗族药物只是侗族地区所分布有的药用物种中的一部分，而不是泛指侗族地区分布的所有药用物种。从严格意义上说侗医应用的“借词”名称的药，应不列入侗药。242 侗医与中医在应用同一植物药中存在着不同 从植物药物基源看，侗族植物药中的大部分药物与中药植物药是同一物种，其别于中药的主要点在于：用药的指导理论不同，侗医用药是凭借诊治疾病的经验，针对主要症状用药；由于汉族地区与侗族地区的自然环境和人群的疾病谱不一样，因而中医与侗医对药物和疾病的认知不同，用药经验的积累也就不同，表现为使用同一药物，侗医治疗的疾病与中医治疗的疾病不一

19、样，使用同一药物，侗医与中医使用的部位不一样，用药（单用或配伍）剂量也不同等等。25 黔东南侗族地区药用植物物种的多样性黔东南自治州是我国侗族的最大聚居区，人口数占全国侗族人口数的近50，也是我国侗族地区中药用植物资源最丰富的地区。在次研究中，查明黔东南侗族地区现已鉴定出的药用物种有植物药、动物药、矿物药三类。其中药用矿物8种，药用动物有71个科99属的104种，药用植物有192个科699属的1372种。在药用植物中,低等植物药用物种少，高等植物药用物种多样性很丰富，其中被子植物142 科622 属1 250 种，占自治州侗族地区已鉴定出的药用植物的91.1。将植物药按各科所含种数的多少进行分

20、类统计，结果表明了科的组成的多样性，其中大科、较大科有17个科，依次是菊科（89种）、蔷薇科（71种）、百合科（60种）、豆科（60种）、禾本科（34种）、毛茛科（31种）、葫芦科（29种）、茜草科（28种）、樟科（27种）、桑科（26种）、兰科（26种）、蓼科（23种）、芸香科（22种）、葡萄科（21种）、小檗科（20种）、五加科（20种）、水龙骨科（20种）,这17个科占全部科数的89，但所含有的药用植物种数高达607 种，占全部药用植物物种数的442。由此可见，以上大科、较大科在黔东南自治州侗族地区药用植物组成中起着重要作用7。26 黔东南地区侗族药物本课题研究表明，贵州省东南部侗族地区

21、有侗族药物734种（其中不为外界所用的药物10余种）。这些侗族药物中，有国家保护的珍稀濒危植物10余种，国家重点保护的野生药材20余种8。27 侗族药物的类别及分类927 . 1 侗族药物类别侗医应用的侗族药物(下称侗药)有植物药、动物药、矿物药三大类。本次调查研究结果显示其构成比是:植物类药物（包括真菌、蕨类植物、裸子植物及被子植物）占89.78 %(633/705)， 动物类药物占8.94(63/705)，矿物类药物占1.28(9/705)。 27 . 2 侗药植物药分类方法属人为分类系统侗族在生活、生产实践中以植物可供人、畜等食用和以植物形态或器官等特征将植物分为“菜”（指可供人或家畜等

22、食用的植物） 、“ 树”（木本植物的总称） 、“ 藤”（包括藤本植物和蔓生植物）、“ 草”（泛指高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外，茎干柔软的植物） 、“花”（指植物的繁殖器官、与汉语含义一致）等类。在发现了这些不同类别植物中的一些植物有治疗疾病的功效后，逐步总结出主要按生活中植物类别来归类的植物药分类方法。侗药植物药分类方法属人为分类系统（artificial system），仅以性状、形态、习性等的不同作为分类依据，不考虑亲缘关系和演化关系。它的分类阶元（Category）很简单，将性状或形态或习性等相近的归为一类，类下分种。它这样的分类方法具有鲜明的民族文化特色。迄今，这样的分类方法仍具

23、有较强的实用性。侗族植物药分为以下几类： “Kaok（靠）（蕨）类”，占1.97（14/709）（它泛指用来垫牛圈用的、可供牛吃的蕨类植物，有一些不用来垫牛圈的蕨类植物药未归为“Kaok”类）； “Jaol（教）（藤）类”，占7.48（53/709）（它包括藤本植物和蔓生植物）； “Mal（骂）（菜）类”，占16.93（120/709）（指可供人或家畜等食用的植物）； “Meix（美）（树）类”，占14.39（102/709）（木本植物的总称）； “Nyangt（娘）（草）类”，占10.58（75/709）（泛指高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外，茎干柔软的植物）；借词为药名的植物药，占13.

24、54（96/709）； 以侗语花、根、茎等明称和物种名称为药名，但不包括归入上述类别的植物药占35.11（249/709）。 随着社会的进步，侗医药受中医药文化的影响越来越深（在侗语北部方言区这种影响较为突出），侗族药物分类中增添了以借词名称为药名的药物（占13.54），这些借词名称的侗药主要是借汉语中（草）药名。侗族药物名称借用汉语词，对丰富、发展侗民族医药文化的意义是毋容置疑的，是侗语词汇发达的标志之一，完全符合语言发展的一般规律。2. 8 侗族药物的命名方法 侗族给药物命名的方法是侗族医药的传承只能在侗族口传文化的环境中产生的。侗族给药物命名的方法具有明显的民族性，命名虽然简朴，但有明显

25、的规则。他常依药物的形态、气味、颜色、生长条件等相关的特征，应用取类比象的方法、或依药用器官、或依侗语的物种名称给药物命名。药名的第一个词素是表示类别名称、或药用部位名称、或物质名称的被修饰的中心词，是药名的主体，第二、第三个词素是起修饰作用的词。尽管各种侗族药命名的特征不尽相同，药物名称还有着朴素及原始的胎记，但是，它们有着一个共同的特征，就是“药物名称具体、生动、易懂、易记，很适宜仅以语言的方式传承”。命名方法有：“类别词专指名或特征性词（词组）”构成完整的侗族药物种名，“药用器官的名称词专指名或特征性词（词组）”构成完整的侗族药物种名，“侗语物种名称词特征性词（词组）”构成完整的侗族药物

26、种名的三种命名法，以及由中药名称借词构成的侗族药名。 侗族药名 （下同） 与侗语音近似的汉语同音字或近音字译音（下同） 汉语释义（下同）2. 8. 1 绝大多数侗族植物药名称的组成形式与林奈所倡用的植物“双名法”命名的“学名”的形式相似。（下表）。 侗药药名组成形式与林奈植物“双名法”的学名组成形式 原植物名 学 名 侗 药 名 野胡萝卜 Daucus carota L . Bagc jenc （胡萝卜属）（种加词）（定名人的缩写） （物质名称词（胡萝卜）（修饰词（山） 石松 Lycopodium clavatum L . Jaol geiv miix（石松属）（种加词）（定名人的缩写） （类

27、别名称词（藤）（修饰词（鱼卵） 福建莲座蕨 Angiopteris fokiensis Hieron . Kaok dinl max （莲座蕨属）（种加词）（定名人的缩写） （类别名称词（蕨）（修饰词（马蹄） 鹿蹄橐吾 Ligularia hodgsonii Hook . Mal dinl max （橐吾属）（种加词）（定名人的缩写） （类别名称词（菜）（修饰词（马蹄） 鹅掌楸 Liriodendron chinense ( Hemsl. ) Sarg . Meix lagx miegs （鹅掌楸属） （种加词）（定名人的缩写） （类别名称词（树）（修饰词（姑娘） :以鹅掌楸为例 原植物鹅掌楸

28、 学名 Liriodendron chinense ( Hemsl. ) Sarg . （属名） （种加词）（定名人的缩写） （以 “鹅掌楸”为属名；chinense为种加词，意思是中国产的； ( Hemsl. ) Sarg . 为定名人姓名的缩写）。原植物鹅掌楸 侗药名 Meix lagx miegs（美腊免） （类别词树类）（修饰词）（此药为“树类”； lagx miegs 为修饰词，意思是树叶象侗家姑娘样的树）2. 8. 2 侗药命名的形式有； “类别词形态特征” 命名（如侗药Meix dous aiv（美兜介），Meix （树）（类名），dous aiv（鸡窝），（像鸡窝的树）茜草科植

29、物白马骨Serissa serissoides (DC.)Druce）、 “类别词气味特征” 命名（如侗药Jaol dangc（教糖），Jaol（藤）（类名），dangc（糖），（甜藤）茜草科植物鸡矢藤Paederia scandens (Lour.)Merr.）、 “类别词形态特征气味特征” 命名（如侗药Mal kap max semt（骂卡马辰），Mal（菜）（类名），kap max（马耳朵），semt（酸味），（叶有酸味的像马耳朵样的菜）蓼科植物皱叶酸模Rumex crispus L.）、 “类别词植物器官气味特征” 命名、 “类别词植物器官形态特征” 命名、 “类别词性状特征颜色植物器

30、官特征” 命名（如侗药Mal naemx mis yak niv（ 骂论米亚丽），Mal（菜）（类名），naemx mis（奶水）， yak（红），niv（小），（叶小红色有乳汁的菜）大戟科植物地锦Euphorbia humifusa Willd.）、 “类别词形态特征生长环境” 命名（如侗药Mal mudx jenc（骂满近），Mal（菜）（类名），mudx（胡须），jenc（山），（山上长的有胡须的菜）百合科植物粉条儿菜 Aletris spicata (Thunb.) Franch）、 “类别词气味特征功用” 命名（如侗药Jaol dangl bogl padt（教荡播盼），Jaoi（藤

31、）（类名），dangl（香），bogl padt（补血），（有香气的补血的藤）木兰科植物南五味子Kadsura longipedunculata Finet et Gagnep.）、 “药用的器官名称词专指名” 命名（如侗药 Dabl mians（傣棉），dabl（肝）（药用的器官名称词）， mians（水獭），（水獭肝）鼬科动物水獭Lutra lutra L. 的肝脏）、“药用的器官名称词气味特征” 命名、 “药用的器官名称词颜色特征” 命名（如侗药 Maenc bagx （门巴）， Maenc（薯）（药用的器官（块状根）名称词），bagx（白色），（白薯）葡萄科植物白蔹 Ampelopsi

32、s Japonica (Thunb.) Mak.的块根）、 “药用的器官名称词形态、颜色特征” 命名）（如侗药Nugs jaenv aiv yak （奴尽介亚）， Nugs（花），（药用的器官名词）， jaenv aiv（鸡冠），yak（红色），（红鸡冠花）苋科植物鸡冠花Celosia cristata L.的花序）、“侗语物种名称词生长环境” 命名（如侗药Xingp mant jenc（讯蛮近），Xingp mant（黄姜）（物种名称词），jenc（山），（山黄姜）百合科植物多花黄精Polygonatum cyrtonema Hua的根状茎）、 “侗语物种名称词形态特征” 命名、 “侗语物种

33、名称词颜色特征”命名（如侗族药Naos yak（闹亚），Naos（鱼香菜）（物种名称词），yak（红色），（红色的鱼香菜） 唇形科植物皱紫苏Perilla frutescens (L.)Britt.var.crispa (Thunb.)Hand.-Mazz. ）等18种形式。 2. 8. 3 以借词构成的侗族药名中，有的属于侗语中的新借词，是按照汉语的读音直接全借方式借入，如：侗药Shexiang（麝香）（麝香）（中药麝香的原名）麝科动物麝Moschus moschiferus L.的雄兽香腺囊中的分泌物,如：侗药Sedp bav il jagc nugs（寸巴一贾奴）Sedp（七）bav（叶

34、）il jagc（一枝）nugs（花）（中药七叶一枝花的原植物名）百合科植物七叶一枝花Paris polyphylla Sm.；有的是按照侗语构词规律的半借半译词，如：侗药Wangc lieenc naemx（王连水）Wangc lieenc（黄连（近似当地的汉语音）naemx（水）（水黄连）（草药汉语俗名水黄连）毛茛科植物多枝唐松草Thalictrum ramosum Boivin的全草，如：侗药Nugs miinc yeex（奴民野）Nugs（花） miinc（棉花） yeex（野）（野棉花）（中药汉语俗名野棉花）毛茛科植物打破碗花花Anemone hupehensis Lemoine；有

35、的是老借词，如：侗药Wap jaenv aiv（华尽介）Wap（花）jaenv（冠）aiv（鸡）（鸡冠花）（中药鸡冠花的原植物名）苋科植物鸡冠花Celosia cristata L.的花序。3、2、5 侗族常用药物图鉴本课题研究中，对民间侗医介绍的常用侗药和民间传承的常用侗药以及侗医医方中的侗药拍摄了药物照片，制作了药物标本，作了准确的基原鉴定，按侗药的植物药分类方法陈列于展厅展示。并在侗族常用药物图鉴中，以侗药的侗语名称为正名记述了植物药303种，动物药32种，矿物药8种（记述药物名称顺序是、侗语名，、汉语的同音字或近音字所註的译音，、药物的中文名及拉丁文学名（ 如：、Bac gec lia

36、nc 、八各莲 、小檗科植物八角莲 Dysosma versipellis ( Hance ) M.Cheng . ）。常用侗药的“【分布】”项，仅记述在我国侗族聚居的省区的分布情况；常用侗药的现代研究内容，主要参考中药大辞典、中草药杂志、中国民族医药杂志、中国民族民间医药杂志、药物分析杂志等等。2. 9 侗族药物标本数字化 在进行侗药研究中,2006-2008年与中央民族大学生命与环境科学学院合作，参加国家科技部科技基础平台项目专题“自然保护区生物标本与民族医药标本整理与数字化” 项目，完成黔东南的4 949号民族植物药腊叶标本（其中侗药标本500余种）信息数字化，以公益性共享方式进入中国自

37、然保护区资源平台。2. 10 侗族药用植物凭证标本及标本展示侗族药物凭证标本是侗药基原鉴定、展现侗药物种的分布，反应侗族药物专著真实性的必不可少的重要的资料，是侗族药物教学、科研、鉴定、开发研究以及弘扬、振兴侗族医药，展现多姿多彩的侗族医药文化和进行中草药、民族药科普教育的必不可少的重要的资料。在执行“贵州省中药现代化科技产业研究开发专项项目“贵州省民族药活性筛选中心”建设项目子课题”（黔科合农字2006 5041号），建立侗族药用植物凭证标本室中，完善了侗族药物的分类和命名方法的研究，进行了侗族药用植物的基原鉴定，以及凭证标本的汉语翻译，制作和保存侗族药用植物凭证标本360号。在建立侗族药物

38、标本展厅中，改进的中草药腊叶标本制作方法和腊叶标本防虫蛀防霉变的方法，替代通常的线订法、升汞消毒法工艺。标本制作后的近9年来，完整率仍达100%，长久展示的侗族药物标本不发生霉变、不发生虫蛀，较常规的线订法升汞消毒法节约经费54%，投资效益提高116.9%。降低了中草药腊叶标本的制作成本和保存费用，提高了中草药腊叶标本的使用率，适用于所有植物标本的制作。工艺改良后的腊叶标本制作法填补了国内空白。2003年获黔东南自治州人民政府颁发的科技进步二等奖。标本展示后已接待了国内外学者、专家考察、参观以及学生的学习、科普教育等共4000余人。在省内外有较大影响,受到了国内外有关专家、教授和专业人士的好评

39、。对民族医药的保护、传承具有重要意义。取得了较好的社会效益。3、3 古侗医药物计量考考证 古侗医配药时不用计量器具，以用手抓拿来估量，常以“根、匹、节、把、只”等为计量单位。根：计量药用的植物根茎，1根长约10cm,直径1 cm1.5 cm的自然干燥的根重量为3 5 克。直径2 cm2.5 cm的自然干燥的根重量为815 克。匹：计量药用植物的叶，1匹大小为2cm×5cm、3cm×5cm、3cm×10cm、4cm×5cm 的新鲜叶片重量分别为0.51.5克,是自然干燥的叶片重量的34倍。节：计量药用的藤蔓类植物，1节大小约为0.3cm×10cm、0.5cm