中文英文国旗下讲话稿《五四青年节》.doc

1、中文英文国旗下讲话稿五四青年节中文英文 国旗下 讲话稿五四 青年节 尊敬的老师，亲爱的同学们：大家上午好！ Good morning, everyone! 今天我演讲的题目是“青少年的力量”。Today, our ic is “the power of teenagers”.当世界大战的最后一声枪声响起，在“巴黎和会”上中国外交的失败，历史，已然缓缓在时光里流淌。那一个个激昂热血的青年仿佛就在眼前：那一幕幕热血满腔的镜头翩然浮现。如今，又到一个五月四号，你们是否还记得那年的今天？ The failure of Chinese diplomacy on the Treaty of Versail

2、les after the WWI resulted in the May 4th Movement, when young people made their voice heard and pletely changed the destiny of China.Today marks the st anniversary of the historical event.那是 1919 年 5 月 4 日，北京发生了一场大规模运动，无数的青年学生离开学校，扛起大任，走上街头。他们发动各个人民群众，市民、工商人士，工人，全部参与了进来。为青年发声，为人民发声，为中国发声！这是一场&“

3、惊起千层浪&“的运动：这是一场维护国家尊严的运动!这是青年学生慷慨激昂，奋起反抗的运动！回顾历史，那时的青年多么勇敢，多么炽烈，那么，如今的我们呢？处于这个时代的我们，正是步入青少年的年纪。我们之中的人，或许初中，或许小学，都正在努力的学习，追逐着自己的梦想。那么，这个年纪的我们，到底应该如何成为一个合格的青少年呢？ On May 4th 1919, young students initiated people from all walks of life including merchants, workers, farmers to speak for the people.Ho

4、w brave and passionate they were! Nowadays, we are trying our best to study hard and to chase our dreams.But we can actually do much more than these.So, how can we bee responsible teenagers?) 我认为，应该从两方面来讲：学习和生活。In my opinion, there are mainly two aspects: study and life.首先，学习。毋庸置疑的，这个年纪的我们，首要的责任和义务就

5、是好好学习。学习不仅是为了考上一个好大学，有一个好成绩，更为了可以填充自己的知识储量，变得更加学识渊博。试想一下，若五四运动的青年学生都没有文化，没有思想，如何意识到其他国家对中国的欺压，如何有底气去抗衡呢。所以，好好学习，是一种责任，是一种义务，更是一种底气。First, study.Our priority should be achieving academic goals.But studying hard isn&rs;t only for a nice university, or a good grade, but for knowledge.Young people i

6、n 1919 used knowledge and thoughts as their weapon to defeat the corrupted dominant powers.Therefore, studying hard can make us stronger and more responsible.其次，生活。在日常生活中，我们要有青年人的朝气，更要有少年人的勇气，在这最美好的年龄，我们要像花儿一样绽放，对他人尊重，更是对自己的尊重。对外谦和有礼，不卑不亢，对内尊重长辈，文明有礼。这些道理说说简单，做起来却是一件比一件难。所以，我们要尽自己的最大努力去完善自己，不断的督促自己，

7、让自己向着好的方向发展，成为自己喜欢的模样，成为真正的青年人的模样。Second, life.We should be brave, confident and respectful at the best time of our life.To our friends, we should be polite, be humble, but not arrogant.To our families, we should respect the elders, and behave well.It seems easy, but actually it is quite hard to acplish.We should reflect constantly on how to bee better and a model for teenagers.回顾往事，五四运动让我们热血沸腾，青年人的模样永远刻在了我们心中。来到现在，我们要更加努力，尝试一切可能，努力成为最好的青少年，努力成为最好的青少年人的模样！ Looking back, young people in the May 4th Movement brought us motivation and passion.Nowa