双向多普勒血流探测仪

1、注册号: 国药管械（进）字2000第0445号双向多普勒探测仪ES-100 V3使用说明书â日本林电气株式会社制造北京天弘嘉德公司目录1. 性能 2. 临床应用 3. 警告 4. 操作 5. 开机与关机6. 模式设置 6.1. 模式转换 6.2. 检测模式菜单 6.3. 冻结模式菜单 6.4. PPG AC模式（选配） 6.5. PPG DC模式（选配） 7. 液晶显示 8. 外接输出 9. 操作 9.1. 多普勒模式 9.2. 胎心模式（2MHz探头） 10. 更换电池 11. 探头 12. 符号列表 13. 例行检查 14. 原理 15. 原理框图 16. 性能规格17. 标准

2、18. 附件 19. 选配件 20. 清洁 21. 保修 23355666666111212121213 1313141414141616161617非常感谢您选择了双向多普勒ES-100 V3林电气的ES-100 V3是一种专门设计的带有液晶显示的袖珍型双向多普勒探测仪。通过仪器内部的微处理机，可以对末梢动静脉血流速度以及胎儿心音进行探测。ES-100 V3可以显示血流速度波形，数据和胎儿心率。为了使您更加满意地使用ES-100 V3，请仔细阅读这本使用说明书。医生可根据该使用说明为临床患者进行检测。1. 性能H 带LCD（液晶）显示的便携式双向血流检测仪实时显示血流速波形H 内置微处理器：

3、通过按键选择菜单，即可进行检测储存30个波形H 便捷的探头按键冻结波形和数据开机和关机H 用户可根据需要进行多探头（2，4，5，8，10 MHz）选择H 自动关机功能H 特有的RS-232C接口可用V-LINK软件对波形数据进行分析H 可选配PPG探头对动静脉进行检测2. 临床应用探测胎心音适用探头BT2M20S8C(2 MHz)* 除妊娠期前三个月，因胎儿心脏未完全发育之外，均可通过多普勒探测仪评价胎儿心率、听取胎心音。探测动静脉血流速度适用探头BT4M05S8C(4 MHz) BT5M05S8C(5 MHz)BT8M05S8C(8 MHz)BT10M5S8C(10 MHz)² A

4、BI比值研究² 测定峰值血流速与平均血流速² 测定末梢血管的血流² 测定分段收缩压² 测定静脉狭窄、阻塞² 测定手指与足趾的收缩压² 测定恢复期血流速度3. 警告请您在操作前仔细阅读下列要点：1. 只有专业技能的人员可以操作。2. 只用于血流速测量。3. 不要对器械零件有任何更改。4. 部件装置：（1） 小心存储量和操作环境。（2） 不要放在靠近水的位置。（3） 不要放在放置化学用品或者可能产生汽油毒气的地方。（4） 小心稳定环境，比如在运输和安装工作过程中，注意倾斜度、摇晃和震动。（5） 不要放置在下落趋势的地方。5. 使用前：（1

5、） 确保器件操作安全和正确，请遵循“例行检查”提及的程序维护。（2） 确保所有电缆、电线被连接正确和安全。（3） 不要用有汽油，高压霉菌器对主机进行消毒，以防任何损害。6使用后：（1） 将所有开关返回使用前的状态，并关闭“power”，再提供下一步的服务。（2） 不要过分用力去拆电线，凡是太强烈地用力都不宜。7探头：（1） 使用前，用水或一个被推荐使用的清洁器清洁探头。使用稀释剂会对探头有损害。（2） 探头传感器顶端是非常细薄而精密的，请操作者谨慎，并在不使用时，用探头帽盖上。8耦合剂：（1） 请坚持使用超声耦合剂。如果使用其它材料如婴儿油膏、油脂等将不会产生正确的多普勒血流信号，而且可能损伤

6、探头。（2） 所附的耦合剂是非消过毒的，不用于外科手术室。（3） 过敏影响：如果出现过敏性反应，停止使用耦合剂。9电池：（1）电量不足时，液晶显示将不再指示，且扬声器不再发声。请及时更换电池。（2）请使用9V碱性电池。非碱性电池将引起电量不足。（3）长时间不使用机器时，取出电池。10维修服务：（1） 仪器需要维修时请与经销商或中国维修中心联系。（2） 只有经过授权的人可以履行维修服务的权力。11不可拆分BIDOP-312毁坏：若遇仪器毁坏，根据各城市或当地政府指定的销毁部署说明，进行处理。4操作1.探头：连接探头2.端口：连接计算机3.耳机：连接耳机，4.音量控制：调节音量5.LCD（液晶）显

7、示：显示波形方向和运动、速度和心率数据6.扬声器：输出多普勒音7.往返键：滚动往返键可选择，按住该键可设定模式或执行命令。 在冻结模式下，滚动该键可显示记忆数据 开机或关机8.返回键：退出菜单模式返回到上一级菜单 变换显示模式由波形到数据9.探头支架：安放探头10.提带孔：连接提带11.电池盖：安放电池12.探头按键：开机；冻结数据；关机（按下此键超过2秒）5开机与关机（1） 将碱性电池装于仪器中。（2） 将探头箭头向上，接到连接端上，并按探头按钮或往返键开机。（3） 按下探头按键或往返键超过2秒，将关机。（4） 主机处于开机状态，当“自动关闭”启动时，将在下列情况关机： (a)处于检测状态1

8、5分钟 (b)处于非使用状态2分钟 (c)处于冻结状态5分钟6模式设置6-1模式转换6-1-1心率模式将2MHz探头与主机连接，并开机。主机自动转到心率模式。6-1-2监视/冻结模式按下探头按钮进入冻结模式，再次按下该键，将回到监视模式。注：如果按住探头按键超过2分钟，主机将关机。6-1-3显示模式当LCD（液晶）显示波形或数据时，按返回键可在波形和数据间进行转换。您也可以在主菜单模式中改变显示方式。WAVE：显示波形DATA：显示数据6-1-4菜单模式（1） 按“往返键”进行菜单设置。（2） 滚动“往返键”，所选择模式将显示在背面。按一次或两次改变模式。（3） 内存和其他，按“往返键”显示下

9、级菜单。滚动按钮找下一级菜单的选项。（4） 按回退键回到上一级菜单或离开菜单模式。6-2检测模式菜单主菜单次级菜单选项内存存储1-30，冻结读取1-30，冻结清除1-30，全部模式合成，分离方向正向，反向时间刻度正常，缓慢其它语言英语，德语单位cm/s，kHz频率80Hz，200Hz柔滑5Hz，10Hz显示波形，数据校准开，关自动关闭开，关6-2-1记忆（MEMORY）-存储（STORE）（1） 用“往返键”选择记忆（MEMORY）并按下，进入子菜单。（2） 用“往返键”选择存储（STORE）并按下。（3） 滚动“往返键”，选择存储号，如果显示为“*”说明该号码已被存储。（4） 用“往返键”存

10、储已冻结的数据。注：当存储的数据已被存储，屏幕将显示“覆盖”（OVERWRITE），按往返键选择覆盖，或按“返回键”退出。在监视模式下，执行存储命令前应冻结数据。6-2-2记忆（MEMORY）-读取（READ）（1） 用“往返键”选择记忆（MEMORY）并按下，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择读取（READ）并按下。（3） 滚动“往返键”几次，从您要读取数据的地方选择存储号码。（4） 按“往返键”读取数据。6-2-3清除（CLEAR）（1） 用“往返键”选择记忆（MEMORY）并按下，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择清除（CLEAR）并按下。（3） 滚动“往返键”几次，选择您要清除

11、的记忆号。带有“*”显示的记忆号码说明数据已被储存。（4） 按“往返键”，然后将显示存储资料和信息清除（CLEAR）。按“往返键”清除记忆或按“返回键”取消。（5） 如果选择“全部”并按“往返键”，除了冻结状态，所有在记忆中的资料将被清除，6-2-4波形模式 (WAVEFORM MODE)（1） 用“往返键”选择“模式”。（2） 按“往返键”可转换模式。合成：分离：6-2-5方向 (DIR)（1） 用“往返键”选择“方向”。（2） 按“往返键”可转换波形方向。正向：反向：6-2-6时间刻度 (TIME SCALE)（1） 用“往返键”选择“时间刻度”。（2） 按“往返键”可转换时间刻度。6-2

12、-7其它（OTHERS）-语言（LANGUAGE）（1） 用“往返键”选择“其它”并按下，将显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择“语言”并按下。（3） 滚动“往返键”选择语言并按下进行确定。6-2-8其它（OTHERS）-单位（UNIT）（1） 用“往返键”选择并按下“其它”键，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择“单位”（3） 按“往返键”可转换单位。cm/s：速度单位KHz：频率单位6-2-9其它（OTHERS）-频率（FILTER）（1） 用“往返键”选择并按下“其它”键，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择“频率”。（3） 按“往返键”可转换频率。6-2-10其它（OTHERS）

13、-平滑（SMOOTH）（1） 用“往返键”选择并按下“其它”键，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择“平滑”。（3） 按“往返键”可转换使其平滑的其它频率。6-2-11其它（OTHERS）-显示（DISP）（1） 用“往返键”选择并按下“其它”键，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择“显示”。（3） 按“往返键”可在波形和数据之间转换模式。WAVE:显示波形DATA:显示数字资料6-2-12其它-校准（CAL）（1） 用往“往返键”选择并按下“其它”键，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择“校准”。（3） 按“往返键”可在校准开启和关闭之间转换模式。ON:开启4阶校准OFF: 关闭4阶校

14、准6-2-13其它-自动关闭（AUTO OFF）（1） 用“往返键”选择并按下“其它”键，显示次级菜单。（2） 用“往返键”选择“自动关闭”。（3） 按“往返键”可转换模式。当“自动关闭”启动后，若主机开机时，自动关闭将按下列情况启动： (a)处于检测状态15分钟 (b)处于非使用状态2分钟 (c)处于冻结状态5分钟6-3多普勒冻结模式菜单菜单次级菜单选项记忆存储1-30，冻结读取1-30，冻结清除1-30，全部模式合成 分离方向正向 反向显示波形，数据6-3-1记忆，模式，方向请参考6-2-1至6-2-5这部分说明6-3-2显示（1） 用“往返键”选择“显示”（2） 按下“往返键”可转换模式

15、WAVE:显示波形DATA:显示数据6-4PPG AC动脉模式菜单（选配）菜单次级菜单选项记忆存储1-30，冻结读取1-30，冻结清除1-30，全部模式AC，DC（仅限监视模式）显示波形，数据6-4-1记忆命令请参考6-2-1至6-2-3这部分说明6-4-2模式（AC/DC）（仅限监视模式）（1） 用“往返键”选择“模式”（2） 按下“往返键”可转换模式AC：AC耦合模式可做动脉波形研究DC：DC耦合模式可做静脉逆流研究6-4-3显示请参考6-3-2这部分说明6-5PPG DC静脉模式菜单（选配）6-5-1模式（AC/DC）请依据6-4-2这部分指南6-5-2记数（1） 用“往返键”选择“记数

16、”并按下（2） 滚动“往返键”选择次数并按下以确定注：PPG DC模式的波形不能被存储7液晶显示7-1波形7-1-1多普勒模式（1） 基线自动置于最佳位置。BIDOP有4条基线，底线，1/4底线，中心线，和3/4底线。（2） 为了得到最理想的检测波形，波线振幅可自动调节。（3） 振幅数值（每格分界线的速度或频率）被显示在屏幕的左上方。7-1-2波形的记忆观测资料读取波形时存储号码（e.g.”#01”）将显示在屏幕的右上方。7-2数据7-2-1多普勒模式下列数字参数显示在数据模式中：S：收缩期血流速率 (cm/s)MN：平均多普勒变速（cm/s）D：舒张期血流速率（cm/s）RP：血管阻抗RP=

17、（S-D）/SRP=1（如果波形低于基线）PI：脉动指数PI=（波峰至波峰）/MNPISD：S/D 比，SD=S/DHR：心率（BPM）7-2-2胎心模式（仅限2MHz）胎儿心率显示在平均一次4拍的基础上BIDOP可得到充分的计算数据。仪器在处于检测中，心脏标志“ ”闪动，说明可追踪心跳节奏。当计算出的心率不稳定时，屏幕显示星号“*”。7-3电量不足当屏幕右下方出现电池图标，说明电池电量不足。请用新的9V碱性电池取代。8外接输出8-1耳机必要时连接耳机。当使用耳机时，扬声器将被切断。8-2串行端口保存文件，打印出波形、数据。（1） 连接一台带有专有信息电缆（可选择）的计算机。（2） 按下探头按

18、钮或“返回键”开机。（3） 启动操作系统，运行V-LINK软件。9操作9-1多普勒模式（1） 将探头与主机连接。（2） 将超声耦合剂涂于探头顶端或患者的皮肤。（3） 按探头按键或往返键开机，调节音量至最大。（4） 如果显示数据，按后退键可转换为波形，必要时可转换其它的设置。（5） 将探头置于需要测量的部位，并缓慢移动，直至听到最佳多普勒音。探头与血管之间理想的角度大约为60度。（6） 当屏幕显示的血流速波形变得有规律且稳定时，按下探头按键冻结波形注意：如果探头按键按下超过2秒，仪器将关机。（7） 在冻结模式下，按返回键可显示数据。（8） 选择模式设置中的“记忆”按往返键，滚动往返键几次并选择存

19、储命令，选择冻结过的波形和数据的存储号码，按往返键存储冻结后的数据，再次按返回键则退出该菜单。（9） 使用耳机可听取多普勒音，此时扬声器将关闭。9-2心率模式（仅限2MHz）（1） 将2MHz探头与主机连接。（2） 将超声耦合剂涂于探头顶端或患者的皮肤。（3） 按探头按键或往返键开机，调节音量至最大。（4） 将探头置于测量区，慢慢的移动直至听到最佳胎心音。警告：检查婴儿的心率。（母亲的心速与母亲的脉搏速相匹配）（5） 当胎儿心率变得稳定，按压下探头按钮进行冻结。注意：如果LCD（液晶）显示屏显示为“*”，请重新进行操作 如果探头按键按下超过2秒，仪器将关机。（6） 使用耳机可听取多普勒音，此时

20、扬声器将关闭。10更换电池（1） 关机并打开电池盖。（2） 本仪器须使用一节9V碱性电池，如非碱性电池将引起电量不足。检验碱性电池的正、负极与电池盒中所示的+、-标记一致后，将电池放入电池盒中。警告：如果用超过大约5分钟更换一个电池，模式设置将改变默认值，所有存储的数据将会被删除。开机状态时，如果信息出现在左方显示，那么所有内存被清除。11探头频率的大小与它的穿透深度成反比。ES-100 V3型双向多普勒探测仪可配置5种不同频率的标准探头。您可根据不同需要选用这些探头。BT2M20S8C(2 MHz)：探测胎儿心率及胎心音BT4M05S8C(4 MHz)：探测深部血管血流速度BT5M05S8C

21、(5 MHz)：探测中、深部血管血流速度BT8M05S8C(8 MHz)：探测表浅血管血流速度BT10M5S8C(10 MHz)：探测表浅血管血流速度12符号列表（略）13例行检查请每年一次执行下列步骤进行自查：（1） 确定主要零件和探头是否有损害、破裂。（2） 摇动主要部件并确定内在构成里面是否有噪音出来。（3） 开机，确认屏幕显示是否正常。14原理ES-100 V3型双向多普勒探测仪是通过探头在被检测部位向人体内发射超声波，从中探测到不同的血流速度，并获取血管内血流状况的信息。首先由高频震荡器产生高频电压，再进行功率放大，激励换能器（压电晶体）发出超声波。向体内直线传播的超声波，受运动物体

22、（血液流动、胎儿心搏）影响，反射后会产生多普勒效应，即反射回波的频率会在发出的超声波频率上产生频移，频移量与运动物体的速度成正比。接受回波的换能器（压电晶体）将回波接收后转换成电信号，先经过放大、检波，为了消除噪音，改善信噪比（S/N），再经过频带滤波器滤波，就获得了多普勒频移信号。对信号电压进行功率放大，可以从扬声器听取到多普勒音。同时，用频率/电压变换器变换多普勒频移信号，得到血流速波形信号，经过微处理机运算处理后，打印输出显示的波形数据。15原理框图（略）16性能规格探头（可互换的）：型号频率超声波功率BT2M05S8C2 MHz7.0 mW/cm2BT4M05S8C4 MHz68.5 mW/cm2BT5M05S8