品物流形张雷：最真实的设计

1、品物流形张雷：最真实的设计尽管曾经中途奔赴异国，张雷说，品物流形从未离开过余杭。易经里写：“云行雨施，品物流形。”描述的是开天 辟地，万物初生的场景。 2004 年，张雷在杭州余杭五常成立了 “品物流形”PINW设计工作室。2009年去意大利留学，并首次受邀亮相米兰设计周之后， 他已经在米兰， 埃因霍温，美国，上海和香港以“中国传统的未来”为主线，策划和设计了六次展览。今年夏天，张雷运营起“From杭融设计图书馆”，并启动了“ Frc余杭设计奖”计划，生活变得更加充实Moko而忙碌。图书馆开幕未久，七月流火的季节，背着相机的张 雷和他的妻子 Jovana 出现在图书馆门口，一只名叫的小狗欢快地

2、跑前跑后。From余杭设计奖”by “F余杭融设计图书馆”在米兰游学时的张雷被欧洲国家对传统手工艺的保护深深 触动。 2010 年，带着对设计的全新认知，他回到余杭。起来到余杭的还有两位对品物流形发展举足轻重的伙伴，张 雷在意大利 Domus 设计学院的同学 Christoph John 和米兰 设计周上隔壁展位的塞尔维亚女设计师，后来成为他妻子的Jovana Zhang 。左： Christoph John ， 1980 年生于德国，毕业于意大利 Domus 设计学院汽车设计中： Jovana Zhang ，1982 年生于贝尔格莱德，毕业于贝尔格莱德艺术大学家具与室内设计系，曾就职于著名女

3、设计师 Patricia Urquiola 的 工作室右：张雷， 1980 年生于天津，品物流形创始人与设 计总监，毕业于意大利 Domus 设计学院汽车设计，“ From余杭”和“i-Handmade In Hangzhou ” 发起人 之后整整两年时间，三人走访了余杭地区大小 12 个村落， 与老工匠们一起工作，深入研究传统手工艺和自然材料。他 们从设计师的视角对自然造物重新设计， 鲜活地演绎着“传统 的未来”，一个发掘传统记忆的项目。与纸伞匠人在一起当年的第一站便是余杭纸伞。张雷，Chris ，Jovana 在瓶窑 镇塘埠村与纸伞师傅一起工作 3 个月，完成了纸伞的重新设 计，并设计了后

4、来最出名的第一款品物流形代表作“飘”宣纸 椅。飘“飘”椅在2015赫尔辛基艺术节造化一中国设计 展现场 两年后，品物流形获得 2012 米兰设计周 SaloneSatelliteDesign Report Award ”全场唯一大奖成，为第一个得到此奖 的中国设计师品牌。第二年，三人再次回到塘埠村把旧房改 造成了余杭纸伞博物馆。余杭纸伞博物馆还乡”在国外，初次见面的老外经常会问张雷的第一句话就 是：“ Where are you from? ”他的回答总是：“ I 'm fromChina.Chin太大了，作为一名设计师，你来自哪里？你的设计究竟来自哪里？继承着中国哪里的传统？回国后，

5、张雷做的最重要的事正是“还乡”，用行动回应着“你来自哪里”这个 问题。“在互联网时代，太多信息的同步让大家变得太相同， 大家都飘着，没有人落地。我觉得中国的设计师反而应该多 沉浸在某个地方做设计， 被当地感染。有时候闭门造车'比较 好。”2009年提出“ From余杭”计划的张雷，如今已经在余杭生活 11 年。他和 Chris ，Jovana 一起，从最早研究纸伞开始，不 停挖掘、考察、学习着这里的传统手工艺。有不少非物质文 化遗产的“老余杭”成为品物流形做设计的第一首选和营养源 泉。2013年，“ From余杭”计划演变成“融Handmade InHangzhou”设计展，设想在五年

6、内对五种传统材质进行解构和再设计。每年一种，第一年是竹，去年是丝，今年是土， 之后还有铜，纸。融【土】作品 FLEKA Table by JovanaJovana 为今年的“融”设计的作品 FLEKA Table 。基于对土的理解，把桌面比作地 在塞尔维亚语中意为“斑点”。面，釉比作雨滴，雨水散落在地面上形成了斑点。“Fleka ”FLEKA Table “真实”“做一个你认为别人会喜欢的东西结果往 往是别人不喜欢，你也不喜欢。 ”张雷说自己是业余设计师， 业余摄影师，业余策展人，主业是生活。我说我的主业是生活。当我们想做一个新的设计的时候， 往往是自己生活中的需要。 比如设计露'这张

7、桌子，也是因为我 们当时想要一张桌子，却发现找不到自己喜欢的现成的样 子。”露当你知道你想要的生活， 才会知道你需要的设计， 那些和你的生活方式有共鸣， 理解你的生活方式的人， 就是你的目标 人群'，这也是我们设计的根本来源。”张雷的观点是：设计不是被设计出来的，设计是生活方式的真实表达。 你愿意怎么活着， 你就做怎样的设计。中国人太强调别人怎么看我，但欧洲人是别人怎么看我不重要，我怎 么看我自己很重要。后来我做设计也是一样，我怎么看待我 的设计，这是最重要的，别人怎么看并不是第一位的，但这 样做出来的设计，反而别人会很容易理解。”我认为好设计首先应该是真实的设计。“From余杭”今年

8、6月，乍为“ From余杭”和“融”的进化；From余杭融设计图书馆”正式营业，地点位于杭州余杭五常。“这 个图书馆会是我后半生一件非常重要的事。这半年我们一直在思考自己想怎样活着，而这个图书馆很真实地表达了我们 图书馆是非盈利组织，品物流形团队为这个地方筹备了一年 多时间。整个二层空间由工厂改造而来，分为四部分。首先 是中国传统材料图书馆，向设计师公开他们历年对传统手工 艺的研究；其次是设计图书，这里有 100 位设计师精心推荐 和捐赠的书籍；第三是设计概念店；第四部分为设计展览和 活动空间。设计图书馆内部，茶室现在的生活以及今后想要的生活。”Fro余杭融设计图书馆在国外的图书馆，坐在那里你

9、掉任何东西在地上都听得清清张雷说到他由来已久的图书馆情结，“在杭州如果你不想在办公室做设计，就没什么地方可以去，咖啡馆的桌子。”不合适，浙图氛围不对。后来我们做了这个图书馆，坐在这 里做设计，是我特别想要的。”设计图书馆内部，设计图书尽管如此， From 余杭融设计图书馆的初衷并不在此，而是中国传统材料图书馆。这是我们设计师真正需要的东西， 材料和书。我们希望以后全世界的设计师都能来，让他们对中 国传统手工艺感兴趣。每一种材料背后都是一个作坊，不止余杭，我们可以链接到云南，山西，去找这些材料。”设计图书馆内部，中国传统材料设计概念店是图书馆的一大亮点， 店铺的设计源自 2011 年，”的思想。

10、明媚的色彩搭品物流形提出的“ Yuhang is colorful配和跳跃的材质运用，主要出自 Jovana 之手。在这里看到 的桌椅、灯、器具，也是张雷他们自己在家里用着的东西。图书馆门外是品物流形团队在 Jovana 带领下，花了六个星 期的周末精心侍弄，种的花园，放置了五把巨大的纸伞，同 样梦幻而美好。 不做未完成”当我们问他关于未来有什么计划，张雷脸上出现自 信的笑： “当你知道自己是谁的时候， 就不用去计划了。”计划，顺其自然最好。”尽管称自己为“业余策展人”，但张雷 策划的“融”展览，早已影响了几乎整个杭州甚至全中国的设 计界。三年来，“融”的受邀设计师已陆续达到近 30 位，来自

11、 摄影、平面、家具、建筑等各个领域，其中有些也许是默默 无闻、非商业的设计师。但在张雷看来，他们才是中国真正 应该有的本土设计师。“融”，受邀设计师融”是一个过渡、未完成的状态。它是未定性的，充满各种 可能。更是一种工艺的进化，传统手工艺在当代设计中得到 了新的发展。而未来回头再看，现在的创新，在几十年甚至 几百年之后，又将不断被再次融化、解构，从而进化成新的 工艺。“融Handmade In Hangzhou ”【土】2015张雷享受着这种“未完成”的状态，不管是设计本身，策展，还是设计图书馆的将来。From 余杭融设计图书馆每月都会选定并资助三位来自全球 的设计师到图书馆进行 1 个月的研究和设计工作。 每个