书信里的莱蒙托夫-最新资料

1、书信里的莱蒙托夫私人信函属于信件双方交流信息与思想的隐秘范畴，在研 究作家个人经历、创作思路、思想转变等方面所具有的意义，并 不比作家的日记逊色，譬如米哈伊尔 ?尤里耶维奇 ?莱蒙托夫就曾 经用“ npor刀otu刀” 1565 （狼吞虎咽，一口气读完） 这样的词，来描述自己对于书信的态度。莱蒙托夫钟爱收发信件，在他短短的 26 年生命中，给自己 的朋友和亲人遥寄过不少情真意切的问候。 莱蒙托夫每次写信都 十分匆忙，很少花费大量时间在文字的斟酌上面， 信件内容也倾 向于日常生活。可以说，莱蒙托夫的信函“即时性地反映了他写 信当时的情绪和状态。” 2528 但我们不能据此便抹杀这些信 件的重要意

2、义，联系莱蒙托夫短暂的生命行程， 以及其颠沛流离 的生活状态，这些信件或许从另一个侧面展示了作家身体与灵魂 的奔波。一、个性气质的独特载体 在莱蒙托夫所有的信件中，记叙日常生活、交代见闻经历的 内容占据了相当大的部分。 从标注日期来看，这些信件大致包括 了莱蒙托夫求学阶段、军校两年、因诗获罪入狱阶段、疗养时期、 高加索服役阶段、定居彼得堡以及最后的决斗前的生活， 可以说， 其中大部分的“迁移”都是出于莱蒙托夫个人意愿之外的“羁 旅行役”，这样的经历对于莱蒙托夫作品里动荡不安的成分， 产 生过不小的影响， 因为“永恒的孤独与浪迹天涯构成了莱蒙托夫 创作的世界观的基石”。 342或许是个人经历的原

3、因，从信件中可以读到，莱蒙托夫接 受并喜欢上了这种策马天涯的生活。 他几次在信里提出购置马匹 的计划，并在信件中浓墨重彩地描写了所到之处的自然风光。 1837年 4月，莱蒙托夫在离开莫斯科的路上受了风寒，于是停 留在比基高尔斯克疗养。 他爱上了山里的简单生活， 开始学习鞑 靼语，并创作了一系列的“高加索组诗”。 在给洛普辛娜的信中 这样写道： “这种生活我多少有些喜欢： 您知道，我亲爱的朋友， 我一直热爱着阴雨和脏污。 这一次由于天公作美， 我充分享有了 这一切。” 1569 不能不说，莱蒙托夫的诗歌中涌现出的色调 晦暗、阴郁的意象， 譬如“乌黑的土壤”、 “天上的流云”、 “湿 斗篷”等，都

4、同诗人的孤寂和卓然不群的个性有非常密切的联 系。莱蒙托夫性格里有极其明确的价值评判标准， 爱憎分明是他 的典型性格特征。 除了对喜爱的人献出热忱， 他还在信中对上流 社会伪善的一面嗤之以鼻。 他痛恨贵族晚宴上的矫揉造作， 在诗 歌中和信件里予以言语鞭挞， 就连那些对他表现出盲目崇拜的贵 妇人也不放过， 但随之他又显露出自己软弱犹疑的一面来： 他向 朋友承认， 自己之所以没有与这个集体决裂， 正是因为他“最大 的缺点就是虚荣和自尊心强。 ”他一开始渴望融入声色犬马的生 活，当发现这些浮华和自己的追求相差甚远时又不能决然离开。可以说，诗人的具体行动与好恶判断相比，总是慢了半拍。二、情感历程的曲笔书

5、写 莱蒙托夫天生敏感和多情，在他短短的 26 年生命中，有多 位女性曾经热烈地激荡过他的心灵， 并且每一段感情都在他内心 引起剧烈的回响，而这些情绪都在书信中反映了出来： 沉醉于爱 情的激动、不安以及爱情无疾而终时的哀伤甚至是妒忌、愤怒， 这种反映与诗歌里显示出的内容相比， 更加直接和情绪化，也更 能够感染读者。诗人还在大学时期，就与洛普欣一家的关系十分密切。但 这个家庭中最让他牵挂的人其实是他们的小妹妹瓦尔瓦拉?洛普辛娜。他曾经在给玛利亚 ?洛普辛娜的信里，十分羞涩地暗示了 他对其妹妹的仰慕之情： “我很想向您提一个小问题， 但是想想 还是不写出来了。如果您能够猜得到，那自然最好，我也就心满

6、 意足了 ; 不能猜到的话，也就是说即使我写出来，您也不能回答 得出。这是一个十分不同寻常的问题，或许您怎么也不会想到。 ” 1554 他默默地将自己的关心隐藏在书信的字里行间，也期待 着B .洛普辛娜能够给他写信，但他始终没有得到肯定的答复。 虽然莱蒙托夫对于洛普辛娜的爱并没有因为现实的打击而中断， 他将这种爱慕和焦虑表现在了诗歌创作中， 从而构成了文学史上 有名的“洛普辛娜组诗”。 416 尽管莱蒙托夫后来对其他人钟 情，但他的远房姨妈阿 ?山- 吉列伊在回忆录里写道：“莱蒙托夫 对她的感情是本能的，然而珍视、强烈，几乎至死不5186与之相比， 莱蒙托夫和叶卡捷琳娜 ?苏什科娃之间的爱情纠

7、 葛就显得世故了许多。 他曾在信中， 将苏什科娃称作是“翅膀无 所不及的蝙蝠”。 15761830 年，少年时期的莱蒙托夫就迷恋 上了这位社交界的美人， 但苏什科娃毫不留情地讥诮了少年莱蒙 托夫。莱蒙托夫一直对此耿耿于怀，他在写给女友A.维尔夏津娜的信中， 详细描述了自己五年后报复苏什科娃的情景， 在信中 莱蒙托夫压抑不住报复的快感， 但同时又忍不住对自己的行为感 到羞愧：“亲爱的表姐，不得不向您承认：我之所以没有给您和 玛丽小姐写信， 正是因为害怕你们从我的信中了解到， 我几乎已 经不配得到你们的友谊”1584 后来，莱蒙托夫将这段感情经历写进了中篇小说里戈夫斯卡娅公爵夫人，包括报复的 情节

8、也完全照搬。 尽管莱蒙托夫在 1830-1835 年间写过许多诗歌 致苏什科娃， 构成了“苏什科娃组诗”， 但诗人对她的感情总体 上来说是复杂的，时而厌恶鄙薄，时而又充满依恋。 614 沉醉于爱情的激动、 不安以及爱情无疾而终时的哀伤甚至是 妒忌、愤怒。三、文学观念的别样表达莱蒙托夫酷爱阅读， 阅读占据了他的大部分时间， 同时也为 他的创作提供了大量的语言素材。 其中莎士比亚的名字在莱蒙托 夫的信件中不止一次出现，莱蒙托夫在曾经写给M.山-吉列的信中对于莎士比亚以及他的戏剧 哈姆雷特 进行了颇有见解的评价。他认为莎士比亚是“具有无穷力量、深入人心、直抵命运 法则的、 独一无二的天才”， 并比较

9、俄国当时上演的由法国戏剧 家翻译的哈姆莱特版本与英文原著的不同（法文译本为了取 悦法国人过于甜腻的品位和笨拙的规则，改变了悲剧的进展）， 分析哈姆莱特和奥菲莉亚两个主要人物的性格， 在谈到原剧哈姆 莱特与母亲对话时看见父亲幽灵片段时， 他赞叹道“多么鲜活的 对比，多么深刻！”莱蒙托夫之所以能够做出这样的分析，源于 其在莫斯科求学期间便表现出对于戏剧的浓厚兴趣。在1829、1840 年写给山 -吉列和玛利亚 ?洛普辛娜的信中，他又分别比较 了莫斯科剧院和彼得堡剧院演员的演技， 并描写了自己在斯塔夫 普波尔的“外省剧院”观看话剧的印象。 这些描述生动地保存了 19 世纪上半叶俄国剧院的状貌，同时也

10、显示出，莱蒙托夫的文 学创作活动的素材来源是丰富多样的， 多种文艺活动的熏陶对于 作家的成长功不可没。 在莱蒙托夫给友人的信件中， 也 出现了诗人对于诗歌和散文两种题材优劣的比较。他向玛利亚 ? 洛普辛娜吐露写小说带来的痛苦和愉悦： “我的小说成为了绝望 的载体 ; 我在自己的心中挖掘一切有望转化为仇恨的东西在 一片狼藉中将这一切倾泻于纸上： 读它的时候您将会对我充满爱 怜！”但紧接着他又写道：“这两首诗（即诗歌我为什么没有 生来就是和结束！这个词语多么响亮，笔者注） 能够比小说更好地反映出我心灵的状态来”1549 对于诗歌的偏爱在信件中也有不少明证， 譬如莱蒙托夫曾多次在信件中 附上自己创作

11、的诗歌。 据莱蒙托夫在信中交代， 这些诗歌都是他 的即兴之作 ; 但从艺术成就上来看，这些诗歌和最终发表的诗歌 相比改动较少， 且其中的大部分诗歌都具有很高的价值， 甚至成 为了莱蒙托夫的代表作。通过以上的分析和总结不难看出，莱蒙托夫信件的内容偏 向零散化， 更多地涉及诗人的个人生活， 从中可以管窥莱蒙托夫 阴郁孤独的个性，以及他对待亲友的热情和坦诚 ; 他的青年生活 一直漂泊在路上，阅读因此多少排遣了他内心的孤寂 ; 莱蒙托夫 在信中通过文字展示了对于女性的款款深情，他时而迷醉于爱 情，时而又因爱生恨，伺机报复 ; 对于绘画和戏剧的热爱由来已 久，文艺领域的多样兴趣促进了他文学创作上的成长和繁荣。研究莱蒙托夫信件的俄罗斯学者认为，“不