EN标准安全标志和危险图形符号(摘要)

1、安全标志和危险图形符号（摘自EN标准）4 .安全标志的格式4.1 安全标志是由1个边框内包含有2个或2个以上的矩形子框（panels）组成，在 其中给出与产品运行有关的危险信息。4.2 安全标志可以有4种标准的格式：双框的安全标记：1为符号子框，另1个为文字子框（见图1a）;三子框的安全标记：符号（signal）子框，图标（pictorial）子框以及文字子框（见图3和图4）；另一种的双子框安全标记：它包括图标子框和文字子框（图 1b和图2）；还有一种双子框安全标记：两子框全部为图标子框（见图5）。其中符号子框为提醒用词，即用“注意CAUTION ”警告WARNING和“危险DANGSR中的1

2、个和三角形图框内的警叹号作为提醒符号。三角形为实三角形加镂 空警叹号（见图6）。图标子框如图7和图8等用图形来提醒，作为图标子框的警叹号如图9 2所示。 说明子框是用文字来描述危险、解释后果和如何来避免它。4.3 各子框在安全标志边框中的布置：图标子框符号子框文字子框三角形的安全图框内包含安全提醒符号如图8所示或用图形表示的危险描述如图9-3所示文字子框图1b)图1a)图1双子框垂直布置图标子框三角形的安全图框内包含安全提醒符号如图8所示，或图形表示的危险描述如图9-3所示义字子框图2双子框水平布置图标子框符号子框义字子框图4二子框垂直布置图标子框三角形的安全图框内包含安全提醒符号（如图8）

3、或图 形表示的危险描述图标子框用图形表示如何避免危险图5a）垂直布置图标子框三角形的安全图框内包含安全提醒符号（见图8）或图形表示的危险描述图标子框用图形表示的危险描述图5b）水平布置图5双图标子框的两子框布置5 .符号子框符号子框只有三个词危险（Dange）r、警告（Warning）、注意（Caution）中的一个, 它们的使用方法如下。5.1 危险 Danger表示即将会发生危险的状态，若不能避免会使人死亡或重伤。这个词不能常用, 只用在最严重的危险状态。5.2 警告（Warning）表示有发生致死或严重受伤的可能。若不能避免，其受伤或死亡的风险小于危险一词。5.3 注意（Caution

4、）这个词表示有可能发生中度或轻度伤害。也可以用来提醒一种不安全状态的存在，如发生则有可能导致受伤。5.4 符号子框的颜色（原文第9.1条）图7电击危险图标图93防夹手图标图9 2图标子框的警告号图91安全提示三角形图6实三角形空警告号图标图8警告图标表1危险等级文字符号底色字色底色符号色危险（Danger）红白白红iXMa W Warning）rr黑黑注思（Caution）黄黑黑黄6 .图标子框6.1 图标子框的内容有两类图标:危险描述图标：一般来说是用图形的方式表示没有避开这种危险会产生的后果。危险避免图标：用图形的方式表示如何避免这种危险。可以将这二种图标结合成一种图标，但这是很困难的。在

5、大多数场合 下，如何避免危险用另一种图标或文字来补充，而在有些场合下，一个图 标有可能表示数个危险，但在此情况下，只用1个图标来表示如何逃避这数种危险恐怕是不可能的，除非这些危险都非常接近。在双子框安全标志中，危险描述图标也采用图91的安全提示三角形，如 果没有具体危险可描述，也可在框内打 1个警叹号（见图9-2）。6.2图标子框的颜色（原文第9.2部分）图标子框的颜色取决于是用文字（三种词）还是用图标表示的符号子框。若用 文字表示，则用黑字、白底。若用图标表示，则用黑标、黄底。其它颜色（例如用 红色表示着火）也可以用于特种图标。如果禁止某个动作的指示器，可采用 M 、© 或文字“禁

6、止” （Stop）,这些指示器应该用红色。7文字子框7.1 文字子框的内容可以用文字和/或图标来描述，说明危险的后果以及指示如何来避免这种后果。 如果危险描述图标可以恰当地说明危险和它的后果，那么在文字子框中有关这部分 的内容可以删除。如果危险避免图标可以恰当地说明如何来避免这些危险，那么在 文字子框中有关这部分的内容可以删除。如果没有使用图标，那么文字子框中应包 括所有这三方面的内容（描述、说明危险的后果以及指示如何来避免）。文字子框力 求文字简练，不超过数行。由1个词或若干文字组成的安全标志，应该有该产品使用的终端用户所在国使 用的语言。安全标志对语言翻译没有过分的要求，但若采用了无文字说

7、明的安全标 志，则应满足以下2个要求：产品上应该有1个特殊的标志，指示操作者去读说明书中解释安全符号的 那个章节。对无文字说明的安全标志，应在说明书中用相应的语言作相应的说明。7.2 文字子框的颜色（原文第9.3条）如果文字子框是1个单词所组成，则用黑底白字或白底黑字。如果文字子框不是1个单词所组成的，则用黄底黑字或白底黑字。7.3 边框的颜色边框的颜色取决于危险警示等级：如果是危险(Danger)级，边框应是红色的，若机器上所贴该标记的表面颜色是红 的，需要区分开时，可以采用白色;如果是警告(Warning)级，边框应是橘黄色，若需要与所贴的机器表面颜色区 分开，可以是白或黑色;如果是注意(

8、Caution)级，边框应是黄色，若需要与所贴的机器表面颜色区分 开，可以是白或黑色;用于安全提醒三角形的边框应是黄的，若需要与所贴的机器表面颜色区分开, 可以是白或黑色；子框间的分割线应是黑色的。8建议尺寸(原文第10章)见图10图13804符号子框2080危险描述符号子框20 v图形子框80文字子框80文字子框60图10双子框之一的垂直布置图11-1三子框垂直布置图11-2三子框水平布置角半径二边线宽度带安全提醒符号 的图标子框或将 危险描述图标放 在安全提醒三角 形内文字子框80J-带安全提醒符号 的图标子框或将 危险描述图标放 在安全提醒三角 形内80480避免危险图形子框80图13-1双图形子框垂直布置图13-2双图形子框水平布置注：图1013中的单位为 mm如有要求可以使用较大或较小的尺寸。4图12-1双子框垂直布置图12-2双子框水平布置如有要求每个子框所占的百分比也可以适当改变,如符号子框应有足够的尺寸，文字子框应留出足够的空间使说明的文字不致太小而看不清等。参考标准1. ISO 13200:1995 « Cranes-Safety signs and hazard pictorials一Generalprinciples » （起重机安全标志和危险图形符号总则）。2. ISO 15870:2000 « Powe