P4室内全彩屏方案报价书

1、 深深 圳圳 市市 亿亿 光光 科科 技技 有有 限限 公公 司司 服服务务热热线线 1866403790218664037902 1800254065218002540652P4P4 LEDLED显显示示屏屏项项目目技技术术方方案案深深圳圳市市亿亿光光科科技技有有限限公公司司部门：销售部曾曾庆庆生生 1866403790218664037902 1800254065218002540652 公司以LED显示屏和LED照明及软件控制系统为核心技术，专业服务于LED显示屏、LED照明应用产品的研发、生产、销售和工程项目。主要产品有：LED室内外全彩显示屏，LED户外箱体，LED室内单元板，LED

2、单双色模组，、LED灯饰照明等。 品质是企业的生命，亿光从产品研发、生产、组装、调试到最终检验合格出厂已经形成一套完整科学的质量管理体系。公司顺利通过了CCC,ISO9001:2008国际质量管理体系等系列认证，经权威技术监管部门检测，公司产品通过了CE,FCC,ROHS认证。 卓越品质源于富有开拓精神的研发团队，亿光科技的主要研发人员均为90年代初期的计算机专业硕士，有着近20年的工作经验，曾承担过国家级科研项目，有着丰富的研究开发实践工作经验。 亿光科技的产品全部自主研发，也可根据客户要求组织研发。凭借专业的研发团队以及规范化的研发流程，确保客户需求的开发周期，公司能够提供系统操作软件，并

3、能提供二次开发所需的软件或动态链接库，为广大用户特殊项目量身定制专业的LED显示产品。 亿光科技以电子之都（深圳）为依托，秉承“质量第一，不断创新，客户至上”的企业精神，赢得了社会各界用户的一致好评。在短短几年时间里业务范围迅速扩展到全国大中城市，产品更远销美国、澳大利亚、新加坡、日本、智利、伊朗等国家和地区。公司自主研发的光电显示系列产品已广泛应用于金融、邮电、财税、户外传媒广告、高速公路、铁道及电力等领域。 亿光科技以“为员工谋福利、为社会作贡献”的企业文化，为德才兼备的伙伴开启凯旋大门、追求双赢、携手奉献，服务社会！ 公司以LED显示屏和LED照明及软件控制系统为核心技术，专业服务于LE

4、D显示屏、LED照明应用产品的研发、生产、销售和工程项目。主要产品有：LED室内外全彩显示屏，LED户外箱体，LED室内单元板，LED单双色模组，、LED灯饰照明等。公司前台公司体制第第一一章章 屏屏体体技技术术参参数数概概述述 根据现场情况，结合我公司多年LED设计经验，并对最新高密度节能高清晰LED显示屏产品进行应用推广，在本项目拟采用亿光P4 LED系列产品，整屏浑然一体，不存在拼缝黑线现象，显示画面细腻平滑，显示信息丰富精准。我们的推荐方案如下：n设设计计：P4P4高高清清屏屏幕幕一一.屏屏幕幕基基本本技技术术参参数数户户内内节节能能高高清清晰晰全全彩彩屏屏约（16：9）比例2020(

5、DIP)4MM64x32(点）1500二二.系系统统功功能能 LED高清屏幕自身具有节能高清晰度，高分辨率，高亮度等特性，特殊设计的供电线路及信号传输线路，具有高可靠性，高寿命等功能。 视频控制系统由PC +显示屏图像采集卡+图像扫描卡构成，本显示系统具有多重功能，除了基本显示功能外，还具有专业特效及监控功能，播放功能可以设定不同播出模式，各模式可以按照预先设定的时间表定时播出，而且系统播放内容顺畅清晰，不出现画面中断或跳播现象 通过多媒体视频控制技术和VGA同步技术，可以方便地将多种形式的视频信息源引入计算机网络系统，如广播电视和卫星电视信号、摄像视频信号、录像机VCD视频信号、计算机动画信

6、息等，因而可以实现下列功能：1.1.电电视视播播放放功功能能 系统与电视系统兼容，支持各种电视制式（NECS/PAL）、VCD、DVD、摄像机、录放机、编辑制作等电视系统画面。可实现现场电视转播，广播电视及卫星电视。 可支持专业数字串形视频信号得输入（SDI、HDSDI），与计算机系统兼容，支持各种显示模式（VGA/SVGA/XGA）。可显示各种文字、符号、图形、图像、一维、二维、多维动画及特技画面。2.2.信信息息控控制制功功能能 系统能够自动、人工控制LED显示屏的显示。正常情况下，系统自动实时提取信息播放数据库中的信息，自动发送到相应的显示屏上。特殊情况下，由人工干预向指定的显示屏发送信

7、息； 可对显示屏实施单控、组控、群控等，自动和人工控制显示屏显示内容的更换；信息发送及时，指定的信息能够定时定序实时发送到显示屏上；3.3.视视频频显显示示功功能能 显示屏的视频显示功能能够同时播出多路视频源，视频处理器扩展可以实现多通道显示功能，满足多通道叠加定序播放。实时显示真彩色视频图像，实现现场传播，播放背景画面、广告宣传画等功能4.4.支支持持计计算算机机模模式式 显示各种计算机信息、图形、图像及2、3维计算机动画并叠加文字，播出系统配有多媒体软件，可以灵活输入及播出多种信息，有多种中文字体和字型可供选择，并可无级缩放，系统全自动播放。多种播出方式如：单/多行平移、单/多行上/下移、

8、左/右拉、上/下拉、旋转、无级缩放等，主要时新闻的编辑与播放，并有多种字体供选择；计算机外接存储设备的信息播放。5.5.视视频频特特效效功功能能系统支持画中画功能，抠像功能，高质量图像放大/缩小，淡入淡出、划入划出，以及多视频窗口任意叠加显示功能。6.6.音音频频输输出出功功能能 显示屏幕系统具有专门的音频输出端口，可与音响系统设备相连，将音频信号接入调音台，提供与视频同步的两路音频输出，一路并入可接入控制中心总音频系统统一控制，另一路与大屏幕独立音响系统设备连接使用。7.7.定定制制节节目目功功能能 通过专业视频控制软件可以方便地制作节目单，每个节目根据客户需求在固定时间时序自动按照编排好的

9、节目自动播放，满足了客户需求，节目预置功能包括：n 支持节目单在线编辑、复制n 支持节目单顺序调整n 支持节目定时播放n 支持图片编辑与播放n 支持动画编辑与播放n 支持文本文件的编辑与播放n 支持WORD及EXCEL文件的编辑与播放8.8.智智能能监监控控及及防防护护功功能能可在控制计算机上检查监视任意显示屏的状态：包括电源开关、通讯状况(正常，异常等)、显示内容等，可定时开、关显示屏及其他外接设备。具有电源检测、温度监控功能。 满足防尘、防潮、防腐、防雷击、防电磁和静电、防反光、防晒等功能。电气防护方面满足过流、短路、断路、过压、欠压等保护措施，具有防静电、抗震动、防电磁干扰、抗雷击等功能

10、。通过智能控制器，可根据环境照度的变化对显示屏亮度进行自动调整，烟雾报警及温升报警，显示系统具有远程监控和无人值守功能；9.9.防防雷雷击击防防浪浪涌涌功功能能 系统配电采用分布延时上电设计，减少对电网的冲击和影响，系统防雷除了结构的防雷设计外，考虑通讯的安全，特别配备了三相电源浪涌保护器，保证显示屏及控制设备的使用安全。10.10.网网络络控控制制功功能能 显示系统具有IEEE802.3以太网络接口, 标准的RS-232串行接口和视频接口, 具备与其它相关设备如音响系统，电视转播系统等相连接的标准接口；可与计算机联网，共享网络资源，通过网络控制显示屏。11.11.易易扩扩展展功功能能 当更换

11、显示单元或由于需要增大面积而增加新的显示单元时，可通过控制软件对每个箱体的颜色值和亮度值调整，保证整个显示系统在整个寿命的使用过程中，保持极佳的亮度均匀性和色彩一致性。 本系统采用标准化规范配置，系统中相同规格设备及零部件可任意互换。显示单元采用模块化结构设计，箱体化结构方便安装、调试和维修。标准化接口设计，系统兼容性更高。三三. .产产品品简简介介 LED高清面板电视属国际最领先的节能高清晰数码显示技术，融合了高密度LED集成技术、多屏幕拼接技术、多屏图像处理技术、网络技术等，整套系统具有高稳定性、高亮度、高分辨率、高清晰度、高智能化控制、操作方法先进的大屏幕显示系统，可与监控系统、指挥调度

12、系统、网络通讯系统等子系统集成，形成一套功能完善、技术先进的信息显示及管理控制平台。整套系统的硬件、软件设计上已充分考虑到系统的安全性、可靠性、可维护性和可扩展性，存储和处理能力满足远期扩展的要求。 产品最小单元为256mm(宽)*128mm(高)，单元结构采用全新的金属外壳产品，具有重量轻、精度高、散热快、外形美观、安装方便的优点，可在控制计算机上检查监视任意显示屏的状态：包括电源开关、通讯状况(正常，异常等)、显示内容等，可定时开、关显示屏及其他外接设备。具有电源检测、温度监控功能。四四. .技技术术规规格格表表每个像素点内采用1红1纯绿1纯蓝共3颗LED发光管。项 目波 长亮 度红色管芯

13、6225-625nm100-120mcd纯绿管芯525-5275nm400-500mcd纯蓝管芯4625-470nm100-150mcd参数点 间 距：4mm4mm管芯品牌：晶元发光点颜色：全彩色密度：62500点/基色：红绿蓝三色（1红1绿1蓝）亮度级：室内功功耗耗模模组组最最大大功功耗耗：17W17W工工作作电电压压：DC4.2VDC4.2V（采采用用公公司司专专利利技技术术实实现现节节能能：20%20%）模组尺寸：256mm128mm（长*高）模组分辨率：64点32点显示屏分辨率：（像素）约16：9最佳视距：大于4米可视角度：120（左右）120（上下）亮度：1500cd/m2显示控制方

14、式：同步刷新驱动器件：SMD2020LED驱动方式：1/16恒流驱动通讯方式:网络工作环境温度：-20 +60相对湿度：85%工作电压：220V10%平均无故障时间1000小时寿命50000小时亮度调节256级可调刷新频率60Hz扫描速度3800帧/秒离散失控点小于万分之一通讯距离100米以内（无中继）五五. .视视频频控控制制系系统统 大屏幕由一块块单元板平铺而成，每个单元板上规则布满LED颗粒，这些颗粒能够显示发光，是显示图像的基本像素点，一副图像的清晰度就取决于这样的像素点数的多寡，通常用每平米所拥有的像素点数表示。本项目4mm间距屏幕，每平米像素密度为62500点，足以显示高清画质视频

15、，效果更出众。系统连接拓扑图 （以支持4张发射卡为例）系统联线图六六. .屏屏体体效效果果图图，如如下下：七七. .安安装装流流程程如如下下ScreenModuleCabinet八八. .安安装装方方式式如如下下吊装落地嵌入墙体安装双柱安装单柱安装其他安装方式： 托架+磁铁九九. .设设备备清清单单 目录产产品品名名称称型型号号规规格格单单位位数数 量量单单 价价金金 额额备备注注屏体部分P4P4室室内内全全彩彩显显示示屏屏2.816mm*1.792mm2.816mm*1.792mm5.0465.046163178163178含含简简易易箱箱体体、电电源源、不不含含系系统统ScreeninWo

16、rkCabinetsCompositionCabinetScreenModuleCabinet控控制制系系统统发发送送卡卡张张1 11200120013001300灵灵星星雨雨接接收收卡卡套套161630030060806080一一箱箱一一卡卡开开关关电电源源创创联联5V40A5V40A台台已已含含简简易易箱箱体体768mm*640mm768mm*640mm个个6 6已已含含512mm*640mm512mm*640mm个个2 2512mm*512mm512mm*512mm个个1 1768mm*512mm768mm*512mm个个3 3连连接接片片标标准准连连接接片片片片已已含含LEDLED播播

17、放放软软件件灵灵星星雨雨套套1 1已已含含赠赠送送包装包包装装木木箱箱5.0465.04620020010091009外围设备多多媒媒体体显显卡卡艾艾尔尔莎莎影影雷雷者者FXFX套套1 14000400040004000用用户户可可自自备备视视频频处处理理器器深深圳圳神神达达套套1 16000600060006000用用户户可可自自备备防防雷雷系系统统深深圳圳浪浪泳泳套套1 13000300030003000用用户户可可自自备备计计算算机机P43.0G/512M/XPP43.0G/512M/XP以以上上档档台台1 13500350035003500用用户户可可自自备备音音箱箱，攻攻放放深深圳圳

18、产产150W,2150W,2台台套套1 17000700070007000用用户户可可自自备备空空调调格格力力1.51.5匹匹台台1 14000400040004000用用户户可可自自备备配配电电柜柜施施耐耐德德套套1 18000800080008000用用户户可可自自备备钢架及布线屏屏体体框框架架/ /钢钢结结构构支支撑撑固固定定显显示示屏屏5.0465.046300030001513815138另另议议屏屏体体装装饰饰铝铝塑塑板板包包边边工工程程布布线线电电源源线线、通通讯讯线线，音音响响线线套套另另议议屏体部分总总计计合合计计小小写写（人人民民币币）237514合合计计大大写写（人人民民

19、币币）贰贰拾拾叁叁万万柒柒千千伍伍佰佰壹壹拾拾肆肆圆圆整整付付款款方方式式：预预付付30%30%，发发货货前前付付全全款款。以以上上价价格格为为人人民民币币结结算算，不不含含税税，不不含含安安装装、市市外外运运输输及及支支架架；如如需需含含税税，另另加加8%8%，开开17%17%的的增增值值税税票票注注明明：由由于于现现场场安安装装，需需根根据据现现场场情情况况而而定定，一一般般三三天天左左右右。预预计计280000280000能能搞搞定定。第二章生生产产进进度度计计划划1 1生生产产进进度度计计划划1 1）总总工工期期：由合同生效，采购和PMC下单并确定生产之日起27个工作日内完成。2 2）

20、生生产产进进度度及及程程序序为按时优质完成LED显示屏项目工程，特编制以下生产项目进度计划安排表：（一）采购生产所需原材料（4天）（二）屏体的生产加工（3天）（三）箱体与模组的组装，测试（3天）（四）屏体的老化和调试（2天）合同签订生效之日起即投料生产到厂家打包出货总工期12天。2.LED2.LED屏屏体体的的现现场场安安装装、调调试试施施工工（7 7天天）本工程项目包括：（1）LED电子显示屏安装及调试；（2）系统的安装与调试；（4）供电电源及地线连接；（6）系统软件安装与调试；（7）机房设备与系统联调。施工工期：合同生效后34天完工。第第三三章章 技技术术支支持持计计划划与与售售后后服服务

21、务保保障障我公司将为客户提供优质的技术服务与售后服务，包括：1、我公司将为用户提供显示系统的技术咨询服务，并对显示屏的技术参数、规格指标、设备配置、功能设置、环境因素影响等方面提供全套的评估意见及有关的技术建议。2、提供全套的技术文件、设备资料和使用说明、维护说明；这些资料包括：* 显示屏体的机械部分、电器部分的安装图；* 显示屏体的合格证书；* 显示屏安装、调试、使用操作及维护说明书；* 显示屏制造、安装及安全标准；* 显示屏出厂质量保证书、制造厂检测报告；* 显示屏安装设计图。 3、我公司将根据系统运作的实际要求合理配置各种设备，并完成其安装及与显示屏的联机调试； 4、提供屏体框架及装饰的

22、机械设计图、施工图，承担框架及装饰的监理验收。根据屏体需要及用户意见，我公司将提出屏体结构与装饰的初步意见，在双方确认后进行结构设计及施工规划，并可承担整个工程的施工监理与验收，保证工程质量达到设计要求。 5、负责现场显示屏的安装、调试工程（或技术指导、监督）。现场安装与调试是整个工程较为关键的环节，我公司将指派数名经验丰富的技术人员进驻现场，指导监督整个过程，确保安装质量，达到优质标准； 6、免费为用户培训操作、维护人员。由于系统的操作及日常一般性维护需要较为专业的知识与技能，因此，我公司将提出培训计划及提供培训教材，并在现场（或我公司培训部）为用户培训指定人员，这些培训包括：A.A. 操作

23、培训 系统概述 系统操作程序 节目制作示例 现场操作实习B.B. 维修培训 系统各部件的检查，系统的调整和维修 系统和部件的故障排除 7、我公司将为用户提供2年年的质量保证期。 A.对本项目建立重点用户档案，与甲方联系人保持经常性热线联系。在质量保证期内，我公司负责保养全部设备，对任何因工艺、材料和产品质量而造成的设备或部件损坏，负责无偿的更换和维修。 B.在本公司库存足够的备品部件（本工程按5%10%常备），采用先进快捷的现场更换新板卡、显示箱体单元的维修方式，保证显示屏连续、可靠的工作。 C.无论何时设备发生故障，本公司将在接到用户通知后2小时内派维修工程师到达现场维修，在质量保证期（壹年

24、，非人为故障）内免收一切维修费用；在质量保证期后，本公司仍负责显示屏的维护工作，仅视具体情况收取一定的费用，如组件费等。 D.如遇重要活动时，本公司将派技术人员驻守现场确保活动圆满完成，为显示屏的正常运行提供强有力的保障。第四章 最近工程项目 5、负责现场显示屏的安装、调试工程（或技术指导、监督）。现场安装与调试是整个工程较为关键的环节，我公司将指派数名经验丰富的技术人员进驻现场，指导监督整个过程，确保安装质量，达到优质标准；西安交通大学体育馆江门电信户外P20全彩显示屏132平米美国纽约：P10 全彩屏60平米北京航站楼： P16全彩显示屏 160平米联联 系系 人人 ：曾曾庆庆生生传传 真

25、真 ：0755-863647950755-86364795移移动动电电话话 ：1866403790218664037902 1800254065218002540652 网网 址址 ：http:/http:/地地 址址 ：深深圳圳市市宝宝安安区区石石岩岩镇镇应应人人石石天天宝宝路路二二号号新新永永丰丰工工业业园园B B栋栋 公司以LED显示屏和LED照明及软件控制系统为核心技术，专业服务于LED显示屏、LED照明应用产品的研发、生产、销售和工程项目。主要产品有：LED室内外全彩显示屏，LED户外箱体，LED室内单元板，LED单双色模组，、LED灯饰照明等。 公司以LED显示屏和LED照明及软件

26、控制系统为核心技术，专业服务于LED显示屏、LED照明应用产品的研发、生产、销售和工程项目。主要产品有：LED室内外全彩显示屏，LED户外箱体，LED室内单元板，LED单双色模组，、LED灯饰照明等。 品质是企业的生命，亿光从产品研发、生产、组装、调试到最终检验合格出厂已经形成一套完整科学的质量管理体系。公司顺利通过了CCC,ISO9001:2008国际质量管理体系等系列认证，经权威技术监管部门检测，公司产品通过了CE,FCC,ROHS认证。 卓越品质源于富有开拓精神的研发团队，亿光科技的主要研发人员均为90年代初期的计算机专业硕士，有着近20年的工作经验，曾承担过国家级科研项目，有着丰富的研

27、究开发实践工作经验。 亿光科技的产品全部自主研发，也可根据客户要求组织研发。凭借专业的研发团队以及规范化的研发流程，确保客户需求的开发周期，公司能够提供系统操作软件，并能提供二次开发所需的软件或动态链接库，为广大用户特殊项目量身定制专业的LED显示产品。 亿光科技以电子之都（深圳）为依托，秉承“质量第一，不断创新，客户至上”的企业精神，赢得了社会各界用户的一致好评。在短短几年时间里业务范围迅速扩展到全国大中城市，产品更远销美国、澳大利亚、新加坡、日本、智利、伊朗等国家和地区。公司自主研发的光电显示系列产品已广泛应用于金融、邮电、财税、户外传媒广告、高速公路、铁道及电力等领域。 亿光科技以“为员

28、工谋福利、为社会作贡献”的企业文化，为德才兼备的伙伴开启凯旋大门、追求双赢、携手奉献，服务社会！ 根据现场情况，结合我公司多年LED设计经验，并对最新高密度节能高清晰LED显示屏产品进行应用推广，在本项目拟采用亿光P4 LED系列产品，整屏浑然一体，不存在拼缝黑线现象，显示画面细腻平滑，显示信息丰富精准。 LED高清屏幕自身具有节能高清晰度，高分辨率，高亮度等特性，特殊设计的供电线路及信号传输线路，具有高可靠性，高寿命等功能。 视频控制系统由PC +显示屏图像采集卡+图像扫描卡构成，本显示系统具有多重功能，除了基本显示功能外，还具有专业特效及监控功能，播放功能可以设定不同播出模式，各模式可以按

29、照预先设定的时间表定时播出，而且系统播放内容顺畅清晰，不出现画面中断或跳播现象 通过多媒体视频控制技术和VGA同步技术，可以方便地将多种形式的视频信息源引入计算机网络系统，如广播电视和卫星电视信号、摄像视频信号、录像机VCD视频信号、计算机动画信息等，因而可以实现下列功能： 系统与电视系统兼容，支持各种电视制式（NECS/PAL）、VCD、DVD、摄像机、录放机、编辑制作等电视系统画面。可实现现场电视转播，广播电视及卫星电视。 可支持专业数字串形视频信号得输入（SDI、HDSDI），与计算机系统兼容，支持各种显示模式（VGA/SVGA/XGA）。可显示各种文字、符号、图形、图像、一维、二维、多

30、维动画及特技画面。 系统能够自动、人工控制LED显示屏的显示。正常情况下，系统自动实时提取信息播放数据库中的信息，自动发送到相应的显示屏上。特殊情况下，由人工干预向指定的显示屏发送信息； 可对显示屏实施单控、组控、群控等，自动和人工控制显示屏显示内容的更换；信息发送及时，指定的信息能够定时定序实时发送到显示屏上； 显示屏的视频显示功能能够同时播出多路视频源，视频处理器扩展可以实现多通道显示功能，满足多通道叠加定序播放。实时显示真彩色视频图像，实现现场传播，播放背景画面、广告宣传画等功能 显示各种计算机信息、图形、图像及2、3维计算机动画并叠加文字，播出系统配有多媒体软件，可以灵活输入及播出多种

31、信息，有多种中文字体和字型可供选择，并可无级缩放，系统全自动播放。多种播出方式如：单/多行平移、单/多行上/下移、左/右拉、上/下拉、旋转、无级缩放等，主要时新闻的编辑与播放，并有多种字体供选择；计算机外接存储设备的信息播放。 显示屏幕系统具有专门的音频输出端口，可与音响系统设备相连，将音频信号接入调音台，提供与视频同步的两路音频输出，一路并入可接入控制中心总音频系统统一控制，另一路与大屏幕独立音响系统设备连接使用。 通过专业视频控制软件可以方便地制作节目单，每个节目根据客户需求在固定时间时序自动按照编排好的节目自动播放，满足了客户需求，节目预置功能包括：可在控制计算机上检查监视任意显示屏的状

32、态：包括电源开关、通讯状况(正常，异常等)、显示内容等，可定时开、关显示屏及其他外接设备。具有电源检测、温度监控功能。可在控制计算机上检查监视任意显示屏的状态：包括电源开关、通讯状况(正常，异常等)、显示内容等，可定时开、关显示屏及其他外接设备。具有电源检测、温度监控功能。 满足防尘、防潮、防腐、防雷击、防电磁和静电、防反光、防晒等功能。电气防护方面满足过流、短路、断路、过压、欠压等保护措施，具有防静电、抗震动、防电磁干扰、抗雷击等功能。通过智能控制器，可根据环境照度的变化对显示屏亮度进行自动调整，烟雾报警及温升报警，显示系统具有远程监控和无人值守功能； 系统配电采用分布延时上电设计，减少对电

33、网的冲击和影响，系统防雷除了结构的防雷设计外，考虑通讯的安全，特别配备了三相电源浪涌保护器，保证显示屏及控制设备的使用安全。 显示系统具有IEEE802.3以太网络接口, 标准的RS-232串行接口和视频接口, 具备与其它相关设备如音响系统，电视转播系统等相连接的标准接口；可与计算机联网，共享网络资源，通过网络控制显示屏。 当更换显示单元或由于需要增大面积而增加新的显示单元时，可通过控制软件对每个箱体的颜色值和亮度值调整，保证整个显示系统在整个寿命的使用过程中，保持极佳的亮度均匀性和色彩一致性。 本系统采用标准化规范配置，系统中相同规格设备及零部件可任意互换。显示单元采用模块化结构设计，箱体化结构方便安装、调试和维修。标准化接口设计，系统兼容性更高。 LED高清面板电视属国际最领先的节能高清晰数码显示技术，融合了高密度LED集成技术、多屏幕拼接技术、多屏图像处理技术、网络技术等，整套系统具有高稳定性、高亮度、高分辨率、