霜天潮语谜(二)

1、霜天潮语谜（二）1：“红光紫气具赫然”（土音 口头语）相得失/霜天作注：面出唐郭震古剑篇，“红光”与“紫气”都是诗中铸剑洪炉火焰的色彩，会意为“烧得色”，潮汕土音白读而成口头语“相得失”。谜底潮汕口头语“相得失”的“相”字潮语读“sio的第1声，烧”。“相得失”潮语白读“烧得色”，“相得失”是“彼此之间互相得罪”的意思。霜天按语：潮汕口头语“相得失”常被灯谜界讹传为有音无义的“烧得色”。2：火上加油（土音 口头语）相得罪/霜天作注：“火上加油”起到助燃的作用，这是一个常识。谜面会意为“烧得助”，潮汕土音白读而成口头语“相得罪”。谜底潮汕口头语“相得罪”的“相”字潮语读“sio的第1声，烧”，“

2、罪”潮语读“zo的第6声，助”。“相得罪”潮语白读“烧得助”，“相得罪”是“彼此之间互相得罪”的意思。霜天按语：潮汕口头语“相得罪”常被灯谜界讹传为有音无义的“烧得助”或“烧得坐”等，潮汕话的“相”字被谜人误作“烧”字是屡见不鲜的事，如“相辅”被灯谜界的人误作“烧负”或“烧妇”。3：一气之下逐说客（字）乞/霜天作注：战国末年，韩国怕秦国出兵来攻，派水工郑国到秦国去，游说秦国在泾阳县西北开凿渠道，引泾水东流入洛水，称郑国渠，想用它来削弱秦国的国力，从而阻碍秦国向韩国进军。事情败露后，秦宗室大臣提出逐客的主张。于是有了“一气之下逐说客”的造面依据。谜面“一下之下逐”别解为“气”字逐掉个“一”字剩下

3、“乞”，“说客”别解为谜底的字说出来是“客”的同音。在潮语中“乞”有一读音为“客”。谜底的“乞”字潮语读“曲”或“客”，当“乞”字白读“客”时是“送给”或“给予”的意思。4：自言作鬼终风流（字）几/霜天作注：谜面的“终风流”别解为“风”字的“终”（结尾部分）流掉剩下开头的“几”字。“自言作鬼”别解为说出来是“鬼”的同音。“几”字潮语读“gi的第1声，枝”、读“gui的第2声，鬼”、读“gua的第3声，挂（久外的合音）”。因此扣出谜底“几”，谜底读“gui的第2声，鬼”。5：在西欧流行，在潮汕鄙视（字）沤/霜天作注：谜面的意思是潮汕人不崇洋媚外，西欧流行的事物在潮汕不一定会被推崇。入谜时谜面的“

4、西欧流”别解为“欧流”二个字的左边“区氵”，“在西欧流行”别解为在“区”行来个“氵”，合成“沤”字。“沤”潮语有一读音为“ao的第3声，欧的第3声”，是没能耐不中用的意思。潮汕人说“沤”（ao的第3声）时是表示轻蔑、鄙视的意思。因此扣出谜底“沤”。6：惹火之后杀牛二（口语）生大/霜天作注：杨志卖刀怒杀牛二是水浒传中的故事情节。谜面“惹火之后”别解为惹上个“火”字的后面“人”字。“杀”字有勒紧或收紧的意思。整个谜面别解为“人”字与“牛二”二个字进行勒紧起来，“牛”与“一”合成“生”字，“人”与“一”合成“大”字，因此扣出“生大”。谜底潮汕口语“生大”的“生”字潮语读音为“cen的第1声，青”，是

5、动作或状态发展快、凶猛的意思。“生大”就是大得很快或快速膨胀的意思。7：赴死先来踹唐营（口语）下糖/霜天作注：隋唐演义中单雄信独踹唐营，用死来了结一生的恩恩怨怨。谜面“赴死先”别解为“赴”字的先部死去剩下后部的“卜”字，“踹”字践踏的意思，“营”字驻扎的意思。整个谜面别解为“来”字踏进个“卜”字驻扎进个“唐”字。“来”字断为“一”“米”，“一”与“卜”合成“下”字，“米”与“唐”合成“糖”字，因此扣出“下糖”。谜底潮汕口语“下糖”的“下”字潮语读音为“he的第7声，读夏”，是送给的意思。“下糖”通常情况下是指向亲友发送喜糖。8：为人随和不拘谨，一生心雅如孔融（口语）乱好/霜天作注：孔融是东汉名

6、士。谜面“心雅”别解为“雅”字的中间“亻”，谜面“一生心雅如孔融”别解为“一”生“亻”“如孔”二个字交融进来。“一亻如孔”重新组合成“乱好”二个字，潮汕口语“乱好”有一义是很随意的意思，谜面的第一句“为人随和不拘谨”是提义的。谜底潮汕口语“乱好”的“乱”字潮语读音为“ruang”的第6声（“而旺”的合音），是随意、随便的意思。潮汕口语“乱好”是“随便什么都好”或“可以接受了”的意思。9：顾着生意唔蚀本（口语）看赚/霜天作注：谜面说的是生意人的一种心理。谜面的“顾着”有“看”一义，“生意唔蚀本”就是“赚”（“赚”潮语读“tang的第3声，塘的第3声”）。因此扣出“看赚”。谜底的潮汕口语“看赚”的

7、“赚”字潮语读音为“dan的第7声，担的第7声”，“看赚”是“看错了”的意思。霜天按语：潮汕口语“看tang的第3声（“塘”的第3声）”则写为“看透”。10：言状之中难得逞（口语）冲头/霜天作注：谜面是说到这种情况下就知难已成功了的意思，是对某些事态发展的猜测语。“言状之中难得逞”入谜时别解为“言状之中”四个字叫掉个“逞”字，也就是剩下“丶口冫丨大丶”，“冫口丨”组成个“冲”字，“丶大丶”组成个“头”字，因此扣出“冲头”。谜底潮汕口语“冲头”的“冲”字潮语读音为“cong的第3声，匆的第3声”，“冲头”是指好事而且莽撞或好出风头的人。11：合德上前侍君侧（口语）佮伊/霜天作注：赵合德是赵飞燕之

8、妹，她们一同受宠于汉成帝。入谜时“德上前”别解为“德上”二个字的前面（也就是开始部分）“丿丨”，“侍君侧”别解为“侍君”二个字的一侧“亻尹”，整个谜面别解后为“合丿丨亻尹”，“合”与“丿丨”组成“佮”，“亻”与“尹”组成“伊”字，因此扣出“佮伊”。谜底潮汕口语“佮伊”的“佮”字潮语读音为“gah的第四声，甲”，“佮伊”是“同他一起”或“带上他”的意思。12：始令天涯白露滋（口语）沃雨/霜天作注：谜面化用“露从今夜白”的意思。入谜时“始令天”别解为“令天”二个字的开始“人一”，“涯白露滋”别解为“白露滋”三个字的一边（涯，边际的意思）“丿雨氵”。整个谜面别解后为“人一丿雨氵”，“人一丿氵”组成“

9、沃”字，因此扣出“沃雨”。谜底潮汕口语“沃雨”的“沃”字潮语读音为“ag的第4声，恶”，“沃雨”是被雨淋的意思。13：宛若夐古初结绳（口语）龟细/霜天作注：谜面是“就象那远古的先民们刚刚结绳记事”的意思。谜面“夐古初”别解为“夐古”二个字的开头（初，开头的意思）“刀十”，整个谜面别解为“就象那刀十结上个绳字”，“十”与“纟”“口”组成“细”字，“刀”与“电”组成“龟”字（“龟”字的“电”没有出头，但有“宛若”这个词可以理解为接近、近似），因此扣出“龟细”。谜底潮汕口语“龟细”的“龟”字潮语读“giu”的第1声，球的第1声”，“龟细”是“比原定的缩小”的意思。14：编后语写得不错（口语）跋着/霜

10、天作注：谜面是对某本书编后语的评论。书的编后语叫作“跋”（潮语读“buag的第8声，拔”），“不错”潮语中与“着”（dioh的第8声，“潮”的第8声）同义，当“跋”再写上个“着”时就成为“跋着”，因此扣出“跋着”。谜底潮汕口语“跋着”的“跋”读“buah”的第8声，钵字的第8声”，摔倒的意思。“跋着”的“着”读“dioh的第8声，潮的第8声”，是“受到”的意思。“跋着”的意思是“摔伤”。15：用计故意来骗人（口语）诈死/霜天作注：谜面的“故意”别解为“死去的意思”扣“死”，“来骗人”叫作“诈”（潮语读“za的第3声，炸”），因此扣出“诈死”。三十六之外又有“诈死计”，传说是周瑜所创，曾经大破曹

11、仁。计作提义双扣用的。因此扣出“诈死”。谜底潮汕口语“诈死”的“诈”字潮语读“den的第3声，郑的第3声”，“诈死”是“不动声色装糊涂”或“故意装老实”、“假意认输”意思。16：千里走单骑（口语）马马/霜天作注：“千里走单骑”是三国演义中关羽过五关斩六将千里寻刘备的典故故事。元曲作家马致远，字千里，号东篱。“千里”借代“马千里”扣“马”。“单”有“奇”的意思，“走单骑”别解为“骑”字叫掉个“单”的意思的“奇”剩下“马”，因此扣出“马马”。谜底潮汕口语“马马”的“马”字读“ma的第6声，妈的第6声”，“马马”是“还算可以”、“马马虎虎”的意思。17：沉疴可治赖此物（口语）癞哥/霜天作注：谜面是“

12、此物可以治愈重病”的意思。入谜时“沉疴可治”别解为“疴”字沉进个“可”字进行整理，也就是“冫广可可”，整个谜面别解为“此物是冫广可可赖”，“冫广赖”组成“癞”，“可可”组成“哥”，因此扣出“癞哥”。谜底潮汕口语“癞哥”的“癞”字潮语读“tai的第2声，太的第2声”，“癞哥”就是“麻风”。18：落拓之后，随风飘落（口语）摽/霜天作注：谜面的“落拓”潮语读“iao tag”，是人生病或东西坏掉的意思。入谜时谜面“落拓之后”别解为落掉“拓”字的后面剩下“扌”，“风飘落”别解为“飘”字落掉个“风”剩下“票”，整个谜面别解为“扌”随着“票”，因此扣出“摽”字。谜底的潮汕口语“摽”潮语读“piu的第3声”

13、，“摽”是“坏了”的意思。如“摽！步棋行赚”就是“坏了！这步棋走错了”。19：始终抓她镇塔下（口语）搭地/霜天作注：在神话故事中总有一些妖精被抓后镇于塔下。谜面“始终抓她”别解为“抓”字的始与“她”字的终，也就是“扌”“也”，整个谜面别解为“扌”“也”镇下个“塔”字，“扌”与“艹人一口”组成“搭”字，“土”与“也”组成“地”字，因此扣出谜底“搭地”。谜底潮汕口语“搭地”是“很彻底的”、“一下到底”的意思。20：中间闻得天下事（口语）耷目/霜天作注：俗话说“秀才不出门能知天下事”，中间闻得天下事的人大有人在。入谜时“中间闻”别解为“间闻”二个字的中也就是“日耳”，整个谜面别解为“日耳”得到个“天

14、”字下来从事，“日耳一大”可以组成“耷目”二个字，因此扣出“耷目”。谜底潮汕口语“耷目”的“耷”字潮语读“dag的第4声，笪”，是打瞌睡的状态。“耷目”是“无意间见到”的意思。21：语言不合致火拼（口语）五谷/霜天作注：俗话说“得失个人易，相交个人厄”。多年的交情有时会为因语言不合观点不同而翻脸。谜面“语言不合”别解为“语”字与“言”字合不来，剩下“五口”。整个谜面别解为“五口”有个“火”字来拼凑，“火”与“口”组成“谷”字，因此扣出“五谷”。谜底潮汕口语“五谷”是指“稻、黍、稷、麦、菽”。22：凤雏先生貌若何？（口语）庞容/霜天作注：凤雏先生是三国人庞统，庞统貎若何？据说长得不帅也没气质。入

15、谜时“凤雏先生”扣“庞”，“貎若何”？“貎”就是“容”的同义！这是问答的手法，因此回答出“庞容”。谜底潮汕口语“庞容”的“庞”字潮语读“bong的第4声，泵”，潮汕口语“庞容”是对“相貎”带有轻蔑意思的说法，如“你这庞容就想追伊”就是“你这尊容就想追她”的意思。23：表面上自负盈亏（口头语）相得失/霜天作注：谜面“表面上”是“容貌”会意为“相”（读“sion的第3声，箱的第3声”），“自负盈亏”就是有得也有失，因此扣出谜底潮汕口头语“相得失”。谜底潮汕口头语“相得失”的“相”字读“sio的第1声，烧”，“相得失”是“彼此间互相得罪”的意思。霜天按语：潮汕口头语“相得失”常被灯谜界讹传为有音无义

16、的“烧得色”。24：开口别问亲情事（称谓）同门/霜天作注：谜面的“情”字潮语读“zian的第5声，正的第5声”，谜面是“不要问恋爱谈到什么程度”的意思。入谜时“开口”别解为“口”字拆开也就是“冂一”，“别问”别解为带上个“问”字也就是带上“门口”。“冂一”与“口”组成“同”字，因此扣出称谓“同门”。谜底潮汕称谓的“同门”是“连襟”的意思，是亲情关系之一，谜面的“亲情事”是提义的。25：有权就变坏（神前用品）圣杯/霜天作注：贪官都是有权之后才变坏的。谜面别解为有个“权”字与“坏”进行改变，“又”与“土”组成“圣”字，“木”与“不”合成“杯”字，因此扣出谜底神前用品“圣杯”谜底的神前用品“圣杯”的

17、“圣”字潮语读“seng的第3声，信”。26：“天下伤心处”（土音 建筑词俗称）大阫/霜天作注：谜面出自唐代李白的劳劳亭：“天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。”入谜时“天下”别解为“天”字的下面“大”字，“伤心处”会意为“悲”，因此扣出谜底潮语谐音的建筑词俗称“大阫”。谜底建筑词俗称“大阫”的“阫”字潮语读“bui的第1声，悲”，“阫”是“墙”的意思。27：佛门别问是非事，修成必终上西天（外伤原因描述语）刜伤/霜天作注：真正的佛家子弟不问世间的是是非非事，他们的目的只有一个，就是修成正果登上西天极乐世界。入谜时“佛门别问是非事”别解为“佛门别”三个字中的“问”是“非事”，也就是“

18、佛门别”三个字叫掉个“问”字剩下“亻弗力刂”，“必终”别解为“必”字的结尾“丿”，“西天”别解为“西”字的上面“一”。整个谜面别解为“亻弗力刂”加上“丿”“一”修成，“弗”与“刂”组成“刜”字，“亻力”与“丿”“一”合成“伤”字，因此扣出外伤原因描述语“刜伤”。谜底外伤原因描述语“刜伤”的“刜”字潮语读音为“hug的第4声，忽”，用器械横击的意思，广韵入声物韵“刜，击也，斫也”。28：冬天里的一把火（病因描述语）寒着/霜天作注：谜面是多年前的一个流行歌曲名。谜面的“冬天里的”会意为“寒”（潮语读“hang的第5声，韩），“一把火”会意为“燃烧”潮语叫“着”（读“doh的第8声，夺）。因此扣出“寒着”。谜底的病因描述语“寒着”的“寒”字潮语读音为“ guan的第5声，肝的第5声”，“着”读“dioh 的第8声，潮第8声”，“寒着”（“ guan”的第5声“dioh” 的第8声）是“着凉”的意思。29：全部是碍手碍脚（下