否定转移的用法

1、否定转移的用法作者:日期:否定转移的用法1) 将 t h i nk, bel ie ve, suppo se, e xp e c t , fane y , im a gine 等 动词后面宾语从句 的否定词转移到主句中，即主句的谓语动词用否定式 ，而从句的谓语动词用肯定 式。I don” t t h i n k I k now you . 我想我并不认识你。I d on”t b el i ev e he wil 1 c o me .我相信他不回来。注意：若谓语动词为h ope,宾语从句中的否定词不能转移。I hope y ou wer en”t ill.我想你没有生病吧。2）将se em, a

2、 ppear等后的从句的否定转移到前面。n ow w here t o go.It do esn” t seem that th ey k看来他们不知道往哪去。Itdoesn” t a ppe a r that wow.e”l l hav e a sunny day to mor r看来我们明天不会碰上好天气。3）有时将动名词，介词短语或整个从句的否定转变为对谓语动词的否定。Idon”t rem e mber havingever se en s u ch a m a n.我记得从未见过这样一个人。（not否定动名词短语hav ing）It ” s n ot a pla ce where an

3、yone w ould expect t o s ee str a n ge c h ara c ters on th e stre e t.在这里，人们不会想到在街上会碰上陌生的人。（anyone作主语,从句中的谓语动词不能用否定形式。）否定转移用法总结Dee p Rising Englis h ke n ny 1 28(2 0 06 -03-1 1 1 2: 5 2 )?grgi有感于课文中一句话的理解）山东咼唐一中刘长友外研版的新课标英语课本第二册Module 1 “Z ho u K ai (2) p2 中有这样一句话：I thi n k I don' tth e s e t h

4、 ing s b ec aus e I ta ke a lot of ex ercis ea ndam very f i t.?不少有学有基础的学生，其中包括一些老师，对这一个句子中，该不该用否定转 移的句子，展开了激烈讨论。下面我们有必要把有关否定转移的用法深入弄清之 后，再来回答这一问题。1 .在带宾语从句的复合句中，如果主句的谓语动词是t hink， b eli e ve, supp os e, ex p ect, gue s s , fane y , f e e l， imagi ne 等表示 “观点、信 念、推测”等心理活动的动词时，否定谓语从句的n ot往往转移到主句，成为“形式否

5、定主句，意义否定从句”，这种语法现象就叫做否定转移。如:I don t t hi nk h e w il1 co me th i s afte r noon.我认为他今天下午不会来。I d on t b eli e ve I havethe pleasur e o f knowin g you.很遗憾，我并不认识你。I don ' t gu es s t h at theyh a ve got m arrie d .我猜他们还没有结婚。?I d on t expec t th我料想他们还没有完成工作。eyhavef i n ishe d the wo rk.?I don't s

6、 up poseh e willre t u rn to h i s homet o wn a fte ra f e w ye a rs of s tud yabroad .?我看他在国外学习几年后不会回家乡了。I do n't fee l you s h ould go. ?我觉得你不应该去。?I di dn't i magine that Tom wo uld hel p her. ?我猜想汤姆不会帮助她。？2.主句中的谓语动词若与情态动词或状语连用时，不转移否定。？ca n't b e lie V e t hat they a r e marri ed .我真不敢

7、相信他们结婚了。Wecan't believe t ha t he turn s a n h on est penny. ?我们不能相信他是用正当手段挣钱。Yo u mus t n't thi nk h e' san hones t p erson . ?你不可以认为他是一个诚实的人。？ didn ' t eV er su p pose that they we r e h appy. ?我并不认为他们是幸福的。但是，在带有c a n't和cou ld n't的句子中,有时can't和c o uldn ' t带有否定转移的含乂。如

8、：？?Sh ecan' t seem t o do it . (= Sh e s ee ms n ott o b e a ble t odo i t.)她似乎不能做这件事。3.当t h ink用在疑问句中时,不转移否定。？?Why d o yo u t h i nk I can' tchange y o ur not e?你为什么认为我换不开你的钞票呢?4 .由knew, fea r , m ean, I am a f ra i d等动词形式构成的宾语从句中，其否定词no t,通常不进行否定转移。当然，这并不是说否定词not不能否定以 上动词形式，而是说否定宾语从句和否定主句谓

9、语动词的意思不同。试比较：He k new y ou would n' t te l I on He d i dn't k no w you should te l 他没想到你竟会出卖他。h im. ?他知道你不会出卖他。I 0 n h im.I m e a n y ou 我是说你做得不对。d i d n' t do i trigh t .? do n' t mean you didright. ?我并不是说你做的对。I am af ra id th at he w o n t threatenmeW it h d eath. ?恐怕他不会以死来威胁我。? a

10、m not af ra id the w ill threate n mewi th death. ?我不怕他以死来威胁我。5.动词h o p e不可进行否定转移。I hope it wo n' t s n ow.?我希望天不下雨。I hopeshe does n ' t d i s 1i ke t he flo we rs.我希望他不会讨厌（会喜欢）这些花。? 6.在下列几种情况下，th ink的宾语从句中的否定词通常不可前移到主句中?1 ）宾语从句中有固定短语，如ca n't h e lp, not but al s o 等。？I thi n k ev er ybo

11、dy c a n' ta t all, not on 1 y h elp lau g hi n g ifthey se e it .我认为，人们看到时会禁不住大笑。I th ink s h e is n o t only beaut i fu 1 b u t als我认为,她不仅漂亮，而且善良。？2） 宾语从句中 not 与j us t, en ou g h, qu i te ,o ki n d.m uch等副词连用。女口 ：I thi nk yo u a re not quite s u r e about it .我认为，你们对这一点并不能完全肯定。I t hink she s n

12、o t much like h er mo ther.我觉得，她不怎么像她的母亲。3?宾语从句中含有no, n othi ng , n ever,nob ody 等。如：？ th ink she has n ever b e en th e r e. ?我认为，她从未去过那里。4? think 本身有其他词修饰或与其他动词构成并列谓语。如：I someti m es think he is not anho n es tman.?我有时认为她并不诚实。?1 do t hin k you shou 1 d n'hurt h er. ?我的确认为你不该伤害她。I thi nk a nd h

13、ope t hat I 'n o t d i s tu r bing yo u so much .我认为，也希望，我不太打扰你。?5) th i nk以过去时、完成时等出现,则不一定要求否定前移。如：?1 was thi nki ng that he wo u1 dn 't su cc eed. ?我在想他不会成功。I thought you d id n t m ar r y h er.我原以为你不会与她结婚。I had t hought h e would n't com e . ?我愿意为他不会来呢。？?旦是，在 现代英语中，为了使语气柔和，过去时态的句子中偶尔也

14、可见到这种否定转移。I d on' t thinkthis man wou ld want t o hurt me. ?我想，这个人不会伤害我。?6） thi n k的主语不是I或we,而是其它人称。如:?T h e y thinks he will no t c om e. ?他们认为她不会来。？7 .在现代英语中，下面两句都可以说：？don' t think he wil l s u cceed.I t hin k he wo n' t succ e ed.我认为他不会成功。？我想，我们探讨完有关否定转移的用法之后，师生就可为 这句话的争议也该就此为止了吧。因为语言

15、现象是变化多样的，我们没有必要把 所有的语言现象都要从语法的角度去衡量，而是应该从发展的角度对待现代语 言,只要在现实生活中真实再现语言情景的句子，不管它是否符合语法，那都是合 乎情理的。毕竟语法是为语言服务的，现实的句子是无法用全部语法来解释的分类归纳l.n ot+thi nk， bel ie v e ,s upp ose, i magi ne +t h at-c la u s e（ t hat 从句）在这种句式中，not从宾语从句的谓语动词的前面，转移到了主句谓语动词think，be1 ieve,su pp ose等的前面。即（否定前移）例如：e.g. :I'm sor r y,b

16、ut I don ' t t hink I k now you.对不起，我想我并不认识你。e. g .:I d o n't believ e he'll com e.我想他是不会来的。这类句子后面的反意疑问句更能准确地说明not的否定范围。如:I don tth ink y o u'v e me t Xiao Xi n, h ave y ou ?我想你没遇见小新，对吗在初中范畴,做这类否定转移的 反义疑问句 的窍门:例句：1 don't thi n k you've m et Xi a o Xi n(改成反义疑问句)步骤1:将否定转移掉，原句变为

17、：I thi n k you hav en't m e t Xiao Xi n .步骤 2:把 I t hink无视掉，原句变为:You h aven' t me t X iao Xin .步骤3 :按照一般方法，后面加上：h ave y ou ?上述做题方法在初中范围内 95%是能用的。2.not becauS e (of)这种结构中的n o t否定的是后面be ca u s e引导的 从句或becaus e o f引起的 介词短语。也就是说,not 从b e c a us e(of)的前面转移到了主句或整个句子的谓语动词的前面。例如：e so m ethi n g just

18、 b e c a us e Arist o tle said s。.他并不只是因为 亚里士多德 说过某事如何如何，就轻易相信它。He wa s notre a dy to belie vI did n't ta ke a rain coat be cau se itwas r ai n in g .我不是因为下着雨才带雨衣的。3.n o t+动词不定式 或介词短语在这类结构中，我们实际上是将否定后面不定式的no t转移到了谓语动词上。如:J a ck do es n ot seem t o likey ou . (= Ja ck see m s not to li k e you .)

19、杰克看来不喜欢你。H e did n't ta ke the boy f r omth e trac k s to s af e ty to win h i s own fam e.but t o be nefitt he boy's parent s .他把男孩从铁轨上抱到安全地带，不是为了获得个人的名誉，而是为了孩子的父母。He d idn' t com e her e by tra in.他不是乘火车来的。4.ne v e r know.Y ou nev e r k no w h ow ind e bted I am f or you r kind e st ca

20、re a n d your wa r m est s upp o r t.我非常感激你对我无微不至的关心和最强大的支持。形式与用法谓语的否定转移形式上否定主句的谓语，实际上是否定从句的谓语当动词th ink , bel i eve, s u pp o s e, i ma g i ne , expect, f ee 1的主语是第一 人称、谓语动词为没有任何副词修饰的一般现在时，它们的否定式实际上是对宾语从句的否定。表示说话者提出一种委婉的看法或主张。如：t hi nk th at he will he Ip us. I 我认为它不会帮助我们。t t h ink t h at he wil 1 h

21、elpb elieve that he is r i ght. I dbeli eve that h e i s r ight.我认为他不对。I supposet h a t h e 1 ike s it. It.我想他不喜欢它。d ont s upp o s e t hat h e likes i2.形式上否定 谓语动词，实际上否定 复合宾语n e , e x p ect, feel, f ind 的 主当动词th ink, be 1 i e ve, su p p o s e, i mag i语是第一人称、谓语动词为没有任何副词修饰的 一般现在时，它们前面的否定式实际上是对复合宾语的否定。表

22、示说话者所提出的一种委婉的看法或主张。如:I th i n k ma t h d i f f i c ult.I don ' t th i nk m ath d iffic u l t .我认为数学不难。I fi n d t h e story in t er es tin g . 我认为这个故事没有趣。I don t f i n d the s to ry int er est ing.I ex pect s o . I do n t exp ect s o.我认为不会。状语的否定转移有些句子形式上否定谓语动词，实际上是对句子后面状语进行否定。如Let' s no t ta

23、1 k a b o u t it here.我们别在这里谈吧。Don 't read i n the sun.不要在阳光下看书。Don ' t t a lk with y o ur mou th f ul 1 o f fo o d.不要口里含着食物说话。动词t h ink, bel i eve, s u p pos e, im ag i ne, expe c t, feel在下列情况下，否定不转移：(1)这些动词跟其他另一个动词一起做并列谓语时，如:I bel i eve and h ope he w on' t do t h at.我相信并且也希望他将不会那样做。I

24、f eel and a dmit that w e are no t f o olis h . 我觉得并且也承认我们并不愚蠢。(2 )用于疑问句时，如:Do y o u think i t i s not goi n g t o r a in ?你认为天不会下雨吗?Don ' t yo u b elieve that h e has d one a g ood th in g ?难道你不相信他做了一件好事？(3)用作插入语时，如:Li L ei, I think, w o n t be a n gry w ith yo u.我想李蕾不会生你的气。T o m , I suppo s e,

25、 won t be against it.我猜想汤姆不会反对。Mi k e, I beli e v e , hasn t s e e n th efi 1 m .我认为迈克没有看这场电影。(4)动词前有其他副词修饰时,如:I reall y think it' s not n ec essary 为我们有必要去那儿。for us t o go ther e n ow.我的确不认I f e e 1 s t r on gly t ha t he shou 1 d n' t d o suc h a thi ng.我强烈地认为他 不应该做那样的事。(5 )动词为非一般现在时 或主语不是

26、第一人称时,如:I thought that h eSh e didntb elieve tha the bec a m e a good bo y . 她不相信他变成了一WOU 1 dn' t come ba c k s o on.我原以为他不会回来得这么快。个好孩子。He think s th athe isn t fi tf o r th e j o b.他认为他不适合这件工作。H e d o e sn th at wh at we told him is t ru e .他不相信我们告诉他的事是真的。(6)当宾语从句中含的否定为not at al 1 , not a 1 itt

27、1 e, not a f ew, n oten o ugh , c anth el p等固定搭配时，如I t h in k t ha the do e s n' t k no wit a t a 1 l.我想他对那一点也不知道。I suppose th ati s no t en o ughto r emembe r the wor d sif y ouwant to 1 e a rn thl a nguage w el 1 .我认为如果你想把这门语言学好，那么只记单词是不够的。I b e lieve th aan t hemwhe n you win t he获得第一名时你会情不自禁

28、地唱起国歌来。； yo u c ant h e l p s i ngin g our na t ionalfirst p1 ac e in the O lym p ic G ames.我相信当你在奥运会上(7)当宾语从句中含 no, n othin g , no b ody, n o w h e r e , litt 1 e, f ew等否定词或半否词时，如：hard ly, seldo m.I b eli e ve t hat n othi ng c an mak e m e g ive i我想任何事情也不能使我放弃。I th i nk th at no o ne c an esca pei

29、 f the s h iea.我认为如果这艘船沉入海底的话，那么谁也逃不掉。p si nk s in t he sI supp ose that h e is a man of few wo r ds.我猜想他是一个言语不多的人。经典例句1 .在带宾语 从句的复合句中，如果主句的 谓语动词是th in k, be e , e xp e ct, g u e s s, f an c y , feel, im ag i ne 等表示 "观点、信念、 动的动词时，否定谓语从句的not往往转移到主句，成为“形式否定主句1 ieve, s up p os推测”等心理活,意义否定从句”，这种语法现

30、象就叫做否定转移。如:I don t t h ink he wi 1 l come this aftern oo n.我认为他今天下午不会来。I don t be li e ve I ha ve th e p lea su re of know in g you.很遗憾，我并不认识你。I don t gue ss t ha t t h ey have g ot m a r r ied.我猜他们还没有结婚。I don ' t expec t they have fini s hed the work.我料想他们还没有完成工作。I don t suppose he wi 1 l r etu

31、 r n to his ho m e tow n a ft e r a f ew y ea r s o f stu dy abroad .我看他在国外学习几年后不会回家乡了。I don t f eel you s ho u l d go.我觉得你不应该去。I did n t i m a g i ne th at T om would he Ip her.我猜想汤姆不会帮助她。2 .主句中的 谓语动词若与情态动词 或状语连用时，不转移否定。I can t beli e ve t h at they a re married.我真不敢相信他们结婚了。W e can t b elieve t h a

32、 t he turns an h o nestp enn y .我们不能相信他是用正当手段挣钱。You m ustn t th in k he ' s an h o n e s t p e r s on .你不可以认为他是一个诚实的人。I d i dn t ever s uppose t h a t t hey we r e hap p y.我并不认为他们是幸福的。但是,在带有c an' t和c oul d n't的句子中，有时 can' t和c oul d n t带有否定转移的含义。如She c an't se e m to do i t . (=Sh

33、e s e ems not to bea b le to do i t .)她似乎不能做这件事。3 .当thi n k用在疑问句中时，不转移否定。W hy do y o u th in k I can t ch an ge y o ur n ote ?你为什么认为我换不开你的钞票呢4.由k n e w, f ear,mean,I am a f raid等动词形式构成的宾语从句中，其否定词n ot，通常不进行否定转移。当然，这并不是说否定词not不能否定以上动词形式，而是说否定宾语从句和否定主句谓语动词的意思不同。试比较：H e kn ew y ou wouldn ' t t ell o

34、 n h im .他知道你不会出卖他。H e d idn 't k n o w you sh o ul d tell on him.他没想到你竟会出卖他。I me an yo u didn ' t do i t righ t.我是说你做得不对。I do n' t m e a n y o u di d it right.我并不是说你做的对。I a m afra id t hat h e w on' t t h re a te n m e w it h death.恐怕他不会以死来威胁我。I a m not af ra id th a t he will thr e ate n me with deat h .我不怕他以死来威胁我。5 .动词h ope不可进行否定转移。I ho pe 1 t w o n t sn ow .我希望天不下雨。I ho P e sh e doesn t dislike the f lowers .我希望她不会讨厌（会喜欢）这些花。6 .在下列几种情况下，th 1 nk的宾语从句中的 否定词通常不可前移到主句中:1）宾语从句中有 固定短语，如c a n' t h e lp, n ot at al l, no t on lybu tals o等。