技术协议2013.06.24

1、辽宁宝来生物能源有限公司60m 3/h污水深度处理回用项目技术协议乙方：江西卓新环保工程有限公司 甲方：辽宁宝来生物能源有限公司二零一三年六月经双方友好协商，就 古城子60m3/h污水深度处理回用水回用项目达成如下技术协议:1总则1.1本技术协议是辽宁宝来生物能源有限公司(甲方)与江西卓新环保工程有限公司(乙方)签订就古城子 60m3/h污水深度处理回用水回用项目技术部分所签订，本协议一式肆份，双方各执贰份。2项目情况2.1项目概况本项目主要是针对炼油污水深度处理回用。2.2设计进水状况2.2.1 水源：BAF反应池出水2.2.2设计水温：20 C2.2产水情况2.3.1产水量：37.7吨/小

2、时2.3.2产水质：中压锅炉补给水质量标准，如下表:种类硬度(mmol/L)二氧化硅含量(mmol/L)电导率(25C)( us/cm)硬度(mmol/L)标准值期望值一级化学除盐混床系统0< 20< 0.300.203设计依据和指导思想3.1设计依据:(ASME和美国材料试验学会 (ASTM1.进口设备的制造工艺和材料符合美国机械工程师协会的工业法规中涉及的标准或相当标准。2.国产设备的制造工艺和材料符合下列标准和规程的最新版本的要求。 GB1576-2001工业锅炉水质标准JB/T2932-99水处理设备技术条件CJ/T119 2000反渗透水处理设备HGJ32-90橡胶衬里化

3、工设备DC130A16橡胶衬里设备技术条件DL543-94工业用水处理设备质量验收GB150-1998钢制压力容器3.JB4730-94JB2532-80JB2880-81水泵ISO、压力容器无损检测压力容器油漆、包装、运输钢制焊接常压容器技术条件GB或JB标准外接管口标准和规范第5页法兰接口符合: 接口标准与阀门的法兰标准配套 接口管件符合下列标准的规定要求:HG21501-92衬胶钢管和管件HG/T20592-2009钢制管法兰、垫片、紧固件JB/T74-94管路法兰技术条件4.进口组件/设备标准和规范:进口设备的制造工艺和材料符合美国机械工程师协会（ASME和美国材料试验学会（ASTM的

4、工业法规或 IEC、NEMA IEEE、ASTM ASME ANSI等中涉及的标准或相关标准。美国石油协会标准（API76）及GB7783计量泵试验方法5.控制设备测量仪表和电气的设计、制造符合:GB4720低压电器电控设备GB50055-93通用用电设备配电设计规范HG/T 20573-95分散型控制系统工程设计规定，以及有关规定和标准。6.建筑工程建筑桩基技术规范 JGJ94-94建筑地基基础工程施工质量验收规范GB50202-2002砌体工程施工质量验收规范GB50203-2002混凝土结构工程施工质量验收规范GB50204-2002建筑工程施工质量验收统一标准GB50300-2001建

5、筑电气工程施工质量验收规范GB50303-2002地下工程防水技术规范GB50108-2001建筑装饰装修工程质量验收规范GB50210-2001建筑地面工程施工质量验收规范GB50209-2002屋面工程质量验收规范GB50207-2002工程测量规范GB50026-93混凝土强度检验评定标准GBJ107-87建（构）筑物沉降观测技术要求 CQB-151-J96组合钢模板技术规范 GB50214-2001建筑工程质量检验评定标准GBJ301-88钢筋焊接及验收规程 JGJ18-2003建筑工程冬季施工规程JGJ104-97水泥混凝土路面施工及验收规范GBJ97-87建筑桩基桩检测技术规范JG

6、J106-2003建筑防腐蚀施工程施工验收规范GB50212-20023.2设计指导思想3.2.1严格执行中国有关法律法规及标准，处理出水达到锅炉补给水标准。3.2.2结合实际情况，采用先进、合理、成熟、可靠的处理工艺。3.2.3工艺设计与设备选型能够在生产运行过程中具有较大的灵活性和调节余地，能适应水质、水量的变化，确保出水水质、水量稳定。3.2.4工艺运行过程中，便于操作管理及维修，动力消耗和运行费用低。4主要设备工艺描述4.1主体工艺描述本项目水源为经过 BAF处理的污水，经过BAF后能去除废水中的有机物和悬浮物，其出水水质可以达到污水综合排放标准GB8978-1996 一级标准。深度回

7、用处理项目采用“预处理 +反渗透初级除盐+阴床+阳床+混床”的典型工艺，该方案设计充分考虑到了原水水质的变化，运行稳定、产水品质高，完全可以满足中压锅炉补给水的要求。4.2工艺流程简介原水原水箱（自备）、原水泵杀菌剂、絮凝剂第15页4.3预处理工艺由于水源为经过 BAF处理后的污水，水质中悬浮物、细菌微生物较多，因此预处理依次设计了 “原水池+ 原水泵+杀菌剂添加系统+絮凝剂添加系统+多介质过滤器+超滤+还原剂添加系统+阻垢剂”的处理工艺，特点如下:4.3.1原水池（污水处理的回用水池）储存来水，对水源起到缓冲和储存作用。4.3.2原水泵（两用无备）为预处理提供必要的水压和水量。4.3.3杀菌

8、剂添加系统本方案采用较为直接的添加次氯酸钠作为杀菌剂的方法，既简单又经济，且用在预处理阶段又比紫外线杀菌及臭氧杀菌具有持续效果。杀菌剂添加系统包括计量箱、计量泵。4.3.4絮凝剂添加系统为了更好去除水中微小颗粒的悬浮物及胶体，降低原水进入后续预处理设备的浊度,需要对原水进行絮凝处理。因为本项目水源为生物炼油的废水，其中悬浮物含量较高，切水质会因自然或人为的因素产生波动，所以本系统设备设置了絮凝剂添加系统。该系统包括计量箱、计量泵。4.3.5多介质过滤器多介质过滤器其作用是滤除原水中细小颗粒、悬浮物、胶体等杂质。多介质过滤器采用碳钢衬胶防腐，内装石英砂、无烟煤滤料，采用自动控制，可以实现过滤器的

9、运行、反洗、正洗等功能。4.3.6 超滤ti 1Ipj加ft 絮9剤帆安过aa +Drifts哼唇-I&洗誹他£洗預产水ffl6、供货设备一览表:7、技术服务及售后服务7.1技术服务7.1.1根据甲方现场条件提供以下图纸:厂房基础施工图设备机械加工制作安装施工图电器控制施工图厂房内管线施工图7.1.2卖方现场技术服务1)供方现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。供方派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。供方提供的包括服务人天数的现场服务表能满足工程需要。如果由于供方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，需方有权追加人天数，且发生的费用由供方承担；如

10、果由于需方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，需方要求追加人天数，且发生的费用由需方承担。2)供方服务人员的一切费用己包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费,等等。3) 现场服务人员的工作时间与现场要求相一致，以满足现场调试、和运行的要求。需方不再因供方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。4)未经需方同意，供方不得随意更换现场服务人员。同时，供方须及时更换需方认为不合格的供方现场服务人员。7.1.3卖方现场技术服务人员应具备以下资格:1)尊守中华人民共和国法律，遵守现场的各项规章和制度;2)有较强的责任感和事业心;3)了

11、解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导;4) 身体健康，适现场工作的条件;7.1.4卖方现场人员的职责1)供方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、安装和调试、参加试运和性能验收试验;2)在调试前，供方技术服务人员向需方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。3)供方现场服务人员负责全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题,供方现场人员要在需方规定的时间内处理解决。如供方委托需方进行处理，供方现场服务人员要出委托书并承担相该的经济责任;4)供方对其现场服务人员的一切行为负全部责任;5)供方现场

12、服务人员的正常来去和更换事先与需方协商。5)7.2培训需方的义务：需方要配合供方现场服务人员的工作 ，并在生活、交通和通讯上提供方便。7.2.1人员培训要求为了使建设方相关人员能够正确操作站内设备，保证整个系统正常运行，我们免费为建设方进行人员培训两次，在工程调试过程中完成。该系统涉及到物理、化学的知识，在处理过程中使用了许多机械设备及自动控制装置。因此维护人员应在物理、化学方面有一定的专业知识。维护人员应熟悉污水的水质情况、处理原理、工艺流程、各处理单元在处理系统中的地位及作用；会检测、分析数据、及时进行工艺参数的调整；会处理设备运行过程中的异常现象。7.2.2现场培训培训时间：在设备安装调

13、试期间进行。供方派驻培训人员: 电器工程师：1人 机械工程师：1人 水处理工程师：1人 被培训人员由业主指定。7.2.3培训材料:提供水处理系统工艺流程图;提供国产设备操作维护说明书;提供进口设备操作中英维护说明书;提供水处理站系统运行操作说明及操作管理规程。在培训期间，对业主的操作维护人员进行理论培训和现场培训，保证业主操作人员可独立安全操作设备，并具有处理一定技术问题的能力。7.3售后服务1)我公司负责免费培训用方操作人员，直到能够独立操作，运行管理为止。2)质保期内因设备元器件质量原因造成的设备损坏或故障，供方免费提供零部件。如因用户操作不当、对设备缺乏日常的维护保养而造成的故障及损坏，

14、供方以成本价提供所需更换的零部件。3)已过质保期的，供方以优惠价提供所需更换的零部件。供方售出产品在质保期内供方均提供产品送修。因质量问题造成的设备送修,运费用供方承担,因使用不当造成的设备送修，运费由需方承当。4)因产品更新换代或停产，供方设备需采用同档次或高于该档次产品更换,需方不承担其他费用。5)在产品保质期内，部件更换时间为一周，超出时间经双方协商，供方提供备件作为替代品,待设备更换后，需方将备件退回供方。6)我公司对所供设备，提供合同约定的保修期。在设备出现故障，并且建设方解决不了时,我公司技术人员保证在接到对方通知后48-72小时内，赶赴现场，负责修理直至系统正常运行为止。7)实行

15、终身维修。8)需方不按合同履行付款义务的，供方所有承诺的免费服务及收费服务项目将自行中止。因需方原因导致的停工、工期拖延等，责任由需方承担。供方有权追索供方安装调试人员的食宿、差旅补助及误工费等。7.4双方的工作范围和责任1供方工作范围和责任1)根据工艺系统的要求进行系统设备的提供及配合买方进行相关系统设计。2)供方的工作范围包括设备的设计、集成、试验、包装和运输，还包括对设备的安装、运行所需的技术服务。3)供方派出技术好、水平高、工作认真负责的技术人员、检查人员在设备安装、启动调试及投运期间进行现场技术指导和质量监督。7.4 . 2需方的工作范围和责任需方负责给供方的工作提供便利。负责确认供

16、方的图纸、设备清册。7.4 . 3、卖、买双方的详细工作范围如下表:序号工作内容卖方买方1)设计配合买方2)制造V3)材料测试V4)性能试验V5)清洁工作V6)厂内油漆V7)内部涂层V8)外部底漆V9)最终油漆V10)包装V11)标记V12)附件V13)维护用工具V14)安装及测试用专用工具V15)备件V16)按合同交货V17)单元设备内接线安装V18)外部接线安装V19)基础V20)卸货、贮存及移动/就位V21)膜元件的安装V22)安装指导V23)开箱验收VV24)设备本体管道安装V25)现场安装V26)调试技术指导V27)试运行技术指导V28)仪表正常投运V29)仪表的测试、监督VV30)

17、现场测试及运行人员VV31)性能校正V32)地脚螺栓V33)灌浆V34)质量保证及控制V8.质量保证25 C时的测量值。8.1通用准则:8.1.1本合同中涉及的反渗透设备标准产水量为水温在1年。8.1.2供方所供产品，除滤芯等消耗品外，如无特殊说明，质保期均为自购货之日起 8.2性能保证: 8.2.1卖方保证设备材料与服务和技术合同书相符 8.2.2卖方依据买方的设计文件及设计变更文件进行制造和安装，其它途径所获得的文件、资料均不作为制造和安装依据。8.2.3影响到设备和材料质量的所有制造、加工、试验和检查操作将接受买方监督。8.3性能验收8.3.1概况1)2)性能验收试验的地点由合同确定，一般为需方现场。3)性能验收试验的标准和方法（按有关标准执行）性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能是否符合要求。4)性能验收试验的时间：机组试验一般在48小时试运之后进行，具体试验时间由买卖双方协商确定。5)性能验收试验由需方主持，供方参加。6）设备性能验收按照有关条款进行。8.3.2主要验收项目如下:1 ）超滤装置正常出力:33m3/h回收率:80操作压力：< 0.2M pa出水水质:SDI2）反渗透装置正常出力：25m3/h回收率：70-75%脱盐率：97%以上操作压力：1.4-1.7 Mpa进水条件：a）、水温25Cb）、水压1.5 M