“合作共赢”

1、项目名称：中国环境绿皮书申请主体：中国文化书院绿色文化分院（以下称自然之友）项目概述：1）项目内容简述：（200300字）“中国环境绿皮书”是 自然之友2005年策划并开始实施的环境理念倡导、传播项目，至今已持续了开展了四年，是自然之友的重点项目之一。项目包含自然之友针对中国环境领域所进行的专项调研、报告出版、政策建议及绿色传播等四项工作内容，现已成为中国民间和公益领域环保发声的平台。依托此平台，联合民间组织、学术团体、媒体等，形成绿色传播的合力，以此影响相关决策人士和公众；推动、支持以民间公共视角对环境问题的研究与调查。四年来，项目通过项目每年产出年度报告中国环境绿皮书，增加公众获得环保信息

2、的管道，提升环境议题的公共化并推动其在社会中的讨论与反思，在国内环保界形成了较高的认可度和影响力。自2007年开始，随着首部中国环境绿皮书英文版China Environment Yearbook 在欧洲和北京的同步发布，绿皮书从国内民间环保力量的合作平台，更逐渐成为国际关注中国环境的窗口。在每年绿皮书的产出过程中，推动专家与公众参与环境决策的过程；推动民间组织在环境调研方面实践的增加和能力的提升。2）项目地点：北京市3）项目执行周期： 2005年 6月 至 今 (2009年 2月)4）项目合作方及角色：项目策划、项目执行： 自然之友项目资金支持： 台达环境与教育基金会（项目全程）；海因里希&

3、#183;伯尔基金会（提供2008-09绿皮书专项调研小额资金支持）出版合作： 中国社会科学院社会科学文献出版社（中文版）；荷兰Brill学术出版集团（英文版）国际环境信息合作： 中外对话5）项目资金总额：约120万人民币（4年）。其中05-06项目期26万，06-07项目期25万，07-09项目期70万。 项目综述： 1）项目背景（问题根源）15年来，自然之友见证了中国经济发展和环境挑战之间日益尖锐的矛盾冲突。巨大的环境挑战决定中国的可持续发展道路任重而道远。尽管近几年来政府对环境保护的承诺和相关的政策和法律都有明显进步，但是公民社会团体和个人参与环境保护的角色和运作空间依然有限。中国政府近

4、年来出台了一系列关于政府信息公开、环境信息公开、公众参与环境保护的政策法规；与此同时，近年来环境问题与公众切身利益的关系愈发紧密，尤其是以城市交通污染与健康、农业污染与食品安全、企业污水排放与河流沿岸饮水安全等为代表的现实问题，使得中国公众对于环保问题的关注程度和行动意愿有较大提升，对于环保信息需求与参与环境保护行动的意愿愈发增强，对于民间环保组织的期望与要求更加明确。为了响应这些变化，同时以理性的思辨凸显中国公民社会的诉求，对中国环保的挑战和机遇提出民间的观察和建议，自然之友开始实施“中国环境绿皮书”项目，期望以此搭建社会各方合作的环保发生平台，推动公众为本的环境理念传播，促进社会各界在环境

5、领域理念和研究层面的合作共赢。 2）项目目标（要解决的环境问题）环境问题是综合性的问题，在现阶段的环境保护进程中，兼具公共立场和专业性的声音的发出和传播就显得尤为重要：l 1. 专家进入公共领域、基于公众环境利益进行发言；推动民间环保行动者更具专业性地发出声音；l 2. 让国内外公众更全面、深入了解我国环境现状； l 3. 推动民间组织更加深其研究能力和改善研究背景。3）项目活动（做了什么）l 在中国环境绿皮书四年的项目执行过程中，主要进行的工作内容有：l 组织策划、编写每年的民间环境报告中国环境绿皮书；l 组织策划、编译每年的英文版中国环境报告China Environment Yearbo

6、ok；l 定期编辑发送内容丰富翔实，且具有公共视角的环境-生态-经济电子半月刊（改版前名为环境半月大事记），；l 广泛联合一批研究机构、专家、学者、官员、记者、律师、民间组织和环保行动者，建立起沟通效率高、反应迅速的合作平台；l 与两会代表合作，将环境绿皮书的重点环境议题形成提案，并在人大、政协会议上提交；l 就绿皮书关注的重点问题进行专项调研或委托研究。4）项目成果指标（可量化的项目直接成果）l 出版三本中国环境绿皮书，累计发行量近2万册：2005环境绿皮书：中国环境的危局与突围；2006/07环境绿皮书：中国环境的转型与博弈；2008环境绿皮书：中国环境的危机与转机；最新的2009中国环境

7、绿皮书也将于今年3月面世；l 出版两卷中国环境绿皮书英文版 China Environment Yearbook，今年7月即将出版第三卷；l 每年24期环境-生态-经济电子半月刊，受众人数已达近万，初步达到了信息传播平台的功能；l 基于绿皮书内容，产出了7份两会提案，其中部分已经于此前的两会上提交；l 每年产出环境绿皮书年度指标，根据官方公开的数据，进行梳理和解读，客观展现我国环境发展趋势；l 产出一本绿皮书汉英对照环境词汇表，兼具工具性与时效性，帮助环境领域人士参考使用；l 推动媒体进行一系列环境问题的深入报道和传播，绿皮书相关报道文章共有700篇左右。简要描述项目的成功之处：（生态、环境、

8、社会影响）l 中国环境绿皮书在我国环保领域已形成较高的品牌认可度和影响力，促进社会各界更好地认识中国环境问题，对环境保护决策者增强公众视角起到了一定的推动作用； l 环境绿皮书所提供的全局性视野和宏观思察，能够提高公众对环境问题的认识和把握能力，从而能够更好地改进民间环保工作的有效性；协助公众及民间组织辨识清楚关键问题，从而能尽量提高工作有效性；l 拓展了公众参与的具体途径，凝聚了环保领域的社会各界人士，建立了。这对中国民间环保组织的成长也很重要；l 推动民间组织重视并加深其研究能力，同时推动更多专家进入公共领域，关注公共环境议题并进行发言；l 推动了专家、学者、官员、记者、律师、民间组织和环

9、保行动者，建立起沟通效率高、反应迅速的合作平台的建立l 促进国际层面的相关人士、机构对中国环保现状的深入认知。简要描述项目中各合作方的关系、成功合作的事例：“中国环境绿皮书” 项目的定位就是一个多方合作平台，广泛合作实现项目目标。因此，从项目策划伊始至今，项目与多方合作伙伴建立了长期、互信的关系：l 本项目的执行过程中，与超过150名长期关注中国环境的专家、学者、官员、专家、学者、官员、记者、律师、环保行动者建立了基于绿皮书文章编写的长期合作关系，涵盖社会各界的编委、作者们在共同推动绿皮书不断产出的同时，还以顾问、实践者、参与者、传播者等不同形式积极参与了更广泛的民间环境保护工作；l 通过本项

10、目的长期资助合作，促进了资助方台达环境与教育基金会与自然之友彼此加深了解、加大合作范围，并正式确立了双方的战略合作伙伴关系；l 绿皮书项目与多家民间环境组织及研究机构达成了友好合作的关系，并通过三个实际的行动来体现合作成果：1，每年的中国环境绿皮书都特设“民间倡议”和“民间调研”“年度评选及奖励”板块，四年来已累计在其中收录发布了来自20余家组织的46篇倡议、调研成果及获奖内容；2，四年来，中国环境绿皮书正文内容中展现的民间环保组织超过一百家，并且每年都有针对中国民间环保组织的专题内容，以此来提升民间组织的社会知名度和行动影响力；3，每年项目都有一笔专门的预算，购买一批中国环境绿皮书赠送给基层

11、环境保护组织和环保行动者，希望以此来帮助这些伙伴增强对我国环境问题认识和把握；l 绿皮书项目与荷兰Brill出版集团保持了稳定、良好的合作关系，Brill出版集团是在欧洲拥有悠久历史和良好声誉的专业学术出版机构，而经过双方不断沟通与合作，中国环境绿皮书英文版China Environment Yearbook有幸成为了Brill出版集团第一本在中国通过版权交易进入国际市场发行的“中国社会科学年度文献”，并；l 中国社会科学院社会科学文献出版社与自然之友保持了非常好的出版合作关系，在每年的出版工作高效顺利进行的同时，出版社工作人员也经常参与自然之友的活动，有些还成为了自然之友会员；l 绿皮书项目与多家报纸、杂志和部分电视台建立了广泛的合作，每年的中国环境绿皮书向媒体人士们提供了可靠的信息及资料来源。l请将图片资料编号并作简短说明P093-001 三本中国环境绿皮书中文版封面P093-002 2005中国环境绿皮书部分目录内容P093-003 两卷中国环境绿皮书英文版China Environment Year