EN10297-1学习翻译总结要点

1、机械和一般工程用无缝钢管交货技术条件第2部分.非合金和合金钢管1范围本标准部分指定了非合金和合金机械和一般工程用无缝钢管的交货技术条件。2.引用标准本标准包括了注明和未注明日期的引用标准。这些标准在本标准的合适位置引用且列出于本节末尾处。对于注明日期的标准，其随后所有的修改单或修订版仅在加入本标准后生效。 凡是不注明日期的引用标准，其相关的最新版本（包括修订单）适用于本标准。下列标准及文件中的条文通过本标准的引用而成为本标准的条文：EN 10002-1，金属材料-拉伸试验第1部分：常温试验方法EN 10020，钢级的定义和分类EN 10021，钢铁制品一般交货技术条件EN 10027-1，钢的

2、命名体系-第1部分：钢名，主要符号EN 10027-2，钢的命名体系-第2部分：数字编号系统EN 10045-1，金属材料-夏比冲击试验第1部分：试验方法EN 10052，钢铁产品热处理术语1）1prEN 10168 ，钢产品-检验文件-内容和说明的目录表EN 10204，金属制品-检验文件类型EN 10220，无缝及焊接钢管-尺寸和单位长度的质量EN 10246-1，钢管的无损检测第1部分：验证液压密封性用无缝和焊接铁磁钢管（埋弧焊除外）的自动电磁检验EN 10246-3，钢管的无损检测第3部分：缺陷探测用无缝和焊接钢管 （埋弧焊除外）的自动涡流检验EN 10246-5，钢管的无损检测第5部

3、分：纵向缺陷探测用无缝或焊接铁磁钢管的（埋弧焊除外）自动全周磁传感器检验/漏磁检验EN 10246-7，钢管的无损检测第7部分：纵向缺陷探测用的无缝和焊接铁磁钢管（埋弧焊除外）的自动全周超声检验EN 10256，钢管的无损检测1级和2级无损检测人员的资质和能力CR 10260： 1998钢的命名体系 一附加符号1）prEN 10266，钢管、配件和结构空心型材-产品标准中使用的符号和术语定义EN ISO 642顶端淬火淬透性试验（Jominy试验）EN ISO 2566-1钢的延伸值换算-第1部分：碳素钢和低合金钢EN ISO 6506-1金属材料-布氏硬度试验-第1部分：试验方法ENISO

4、6508-1 : 1999金属材料-洛氏硬度-第1部分：试验方法（A B、C D E、F、GH K、N、T标尺）3术语和定义以下及EN10020、EN10021、EN10052、prEN 10266给出的术语和定义适用于EN 10216标准本部分：3.1细晶粒钢采用EURONORM 103测试的奥氏体/铁素体晶粒尺寸6的钢。3.2正火轧制（+N）轧制工艺的一种，使钢的最终变形在一定的温度范围内进行，从而使钢的力学性能达到指定值。注：钢管交货时，正火轧制和在加热炉正火热处理的工艺所采用的符号相同。3.3 轧态（+AR）未进行热处理而加热到奥氏体区（AC3以上）的变形3.4退火什A）略低于AC1温

5、度的热处理方式。3.5 TH热处理使硬度达到制定范围的热处理方式3.6 FP热处理基体为铁素体和珠光体，硬度达到指定范围的热处理方式。3.7业主员工能稳定工作的组织。注：业主可以是钢管制造商也可以是进行无损探测的第三方。4符号见 prEN10266 和 CR10260。5分类和定义5.1分类与标准EN10020等级表3、4、5、6和A1分类一致的如表1所示。5.2定义-EN 10297本部分编号；加上：-按EN 10027-1和CR 10260规定的钢的名称；或：-按EN 10027-2规定的钢的数字编号。如表1所示：Tabic 1Gkissification of steel grades

6、and delivery conditionSt«l gradoNarmat deliver簟 condition *ClaKcficlion in Kcordanco wMi EN 10020nameEtgl nutrcicf1.WU&iAfiE2761.02S5口忙炖茄+NE3661.06S0rv&n a 刖 qualityE47Q1.05M+APE276K21.0456*N。翻1 05991 UV辺Allay quality刨E4G0K21JM1M4Al oy口 I ctcdE590K2L0644iOTNoT-alicy specjal 3teeFLWK?f W

7、MU+QTAnny tpArial 则1.11MCi&E1.T161C15E1JW1和h) nr +QTN»nrHK*|cjystnHC6Ub1.1221则叫1 112/41Gr4f.70355CiUo41.721SiUGrNlT仪憶1.722Q+OTAl>Uf pevil、便T*2CrWo4! 丁 22S)CrJiM04i.bMi30QfN>Mod1 6011NlCrM07 3 2仁&5&3ClOb1.1121C15E1 1141Pvam Iny ApiAl 士池创C15R1,1140+A, +TH, +FPh *Ni6V-iCf5f 7131I

8、bMnCrSb|2ONCrMo2-21 fe23AJ ay Epfr：isl Etcel20NlCrM0S2 21.6526內r me di&twitKxi or the 帕"Mhxw ife tube moy be ood hni&rxii Pw woe 浙刑 T*cn bo onnMied wrwFTra»2jtd, to小也 nsqumd 尸oeed制6需方提供的信息6.1强制信息用户在询价和订货时，应由需方提供以下信息:1）订购数量（重量、总长度或数量）1）术语管子”3）尺寸规格（外径 D及壁厚T）（见8.9.1）;4）按EN 10297本部分中对钢

9、种的命名（见 5.2）;5）交货状态（见 731 ）。6.2可选信息EN 10297本部分规定了一些可选信息并列于下面。如果用户在询价和订货时没有指明执行 这些选项，管子将按基本规范提供（见 6.1）。1）除锈（见 7.3.1 ）；2）正火状态下的弯曲试验（见 8.3.2 ）；3）淬火+回火下的弯曲试验（见 8.3.3 ）；4）常规弯曲试验（见 8.3.4 ）；5）表13的冲击能（见 8.3.5 ）;6）硬度范围（见 8.4.2 ）；7）硬度测试（见8.4.3 ）；8）附表D的淬透性条件（见 8.5 ）；9）淬透性验证（见 8.5 ）；10）淬透性验证试验（见 8.5）；11）无损检测（见8.

10、6.2）；12）渗漏-密封性试验（见 8.6.2）；13）定尺长度（见8.9.2）；14）表3所示钢中制造的钢管的特殊检验（见 9.1）；15）检验文件2.2 （见9.2.1 ）；16）检验文件 3.1A、3.1C 或 3.2 （见 9.2.1）；17）从样管上取下的试件的淬透性试验）（见11.3）；18）所供钢管未准备或没有硬度试验（见 11.4 ）；19）由采购方选择密封性试验的方法（见 11.5.1 ）；20）便于运输和储存的涂层（见条款13）。6.3合同实例按EN10297-1标准，由E275制成的25吨外径为60.3mm ,壁厚为3.6mm的钢管，采用正 火状态交货并采用指定检验方法

11、。25t 钢管一60.3*3.6-EN10297-E275-+N-选项 147制造工艺7.1炼钢工艺炼钢工艺由制造商确定。除用于精炼的元素外，未经采购方同意，钢中不允许含有表3、4、5、6和A1的相应等级未注明的元素。可采取一切适当的措施来避免炼钢工艺中采用的回炉料或其他材料而加入的 不良元素。7.2脱氧工艺该钢应为完全镇静细晶粒钢，此外，表4和表5中的钢应含有与 N结合的元素。7.3钢管制造和交货状态7.3.1钢管的无缝制造工艺表2给出了钢管力学性能和硬度的如交货状态、淬透性条件以及相关的强制性和可选性试验条件的概要。淬透性试验条件见 8.5。表3所示钢种制造的钢管除E470以外可由采购方确

12、认其交货状态为轧态还是正火态。E470 钢管及时采购方制定正火态交货，其交货状态也只能为轧态。表4中钢种制造的钢管交货状态如表9所示。表5、6和A1中钢中制造的钢管由采购方指定采用表2所示的交货状态。由制造方确认的钢管在指定热处理前，也可冷轧。冷轧钢管在AR状态下可以退火或正火处理来达到指定性能。注：冷拔工艺使钢管表面残留油渍这可能影响热处理。当制定的钢管以除锈状态交货（见可选项1）。除锈总量应在询单和订购时达成协议。除锈方法有制造商自行确认。732所有的无损检验应该由业主授权具备1、2或3级资质和能力的个人来操作。资质应符合EN10256或至少与之等效。业主签发的操作授权应符合书面规范。无损

13、检测操作应该由业主授权的3级人员进行审核。注：1、2、3级的定义可在相应标准中获得。如EN473和EN10256。表2交货状态、相关可选项和要求2 m m-ary gf凶门ditipn乳 啤垢I嗣I （uptipngi 审闵 rquiremrHAppicablfr 丁訓卅*Applicable>aliveiv CQinditianHardten 曲 illty raliirwHtrilTeit requitfienwnti1ana >315Tciiie leslbrpid testHr也"W邙 wnficarhn DriestUstdruHSltsrSlsndand pg

14、-iE ten&iri"Fpd +N cOTiiianSmulaM + QT rardhbni-MM-M-Tebfcei 4 ard9-M-M-4-QT-MM-M-We BM-Qplcn 2=Opiicn 口1010B闇M亠Opt?n iOptai1011*QTMM-OpibnS-tAOfHm 0MOplcn 2OpCon 3-Option 9 or 10U"注-+AHeOp ton BM-pt on 3-CWiScr W-12MM-Okxi 5-Ojto-ifi-*AB闇giw*亠Opt?n 3=pticn 9 b 10TflLMi A1闇*-OptE&d

15、Op tori 4»-OplidlSa 10Oaten t*AOpt«&dMOp ion £-OpDcn 那 010u4-TH"OptKMlM=Otrtkxi P(x 齿MFP1OptraMOpr ion <-Otrbcn 9<x Wa M强制b经制造商确认，除 E470只能以AR交货外，其他可以以正火或轧态交货c AR态交货这有 25CrMo4和34CrMo4d可选项8只适用于特殊合金钢e TH 和 FP 热处理只适用于 16MnCr5、16MnCrS5、20NiCrMo2-2 和 20NiCrMoS2-2。8要求8.1总则当管桩采

16、用7.3.1交货状态提供，并采用条款9检验是，应符合本标准部分的要求。此外,EN10021中规定的一般交货技术条件也适用。8.2化学成分应采用钢厂提供的化学熔炼分析，并满足表3、4、5、6和A1的要求。注：当焊管按E10297本部分生产时，应考虑一下情况：即在焊接过程中和焊接后的性能不 仅取决于钢本身和其交货状态，还取决于焊接的准备状态和焊接工艺的实施。表3非合金优质钢的化学成分分析（熔炼分析）Table 3 Chemical composition (cast analysis) for non-alloy quality steeJ, in % by mass aSt«4l gr

17、adeCSIMnPSOther elementsSteel nameSteel numbermin.max.min.max.min.max.max.max.E2351.03080J70,351,200P0300,035E2751.02250.21-0,351,400.0300,035E3151.02360,210,301,500,0300k035E355b105800.220.551r600.0300r035E4701.05360J60,220J00,501h301J00,0300.035Al min 0,010, N max.Nb niMX. 0,07h V0(W/V,15aSee also

18、 7.1.bAddi liens of Nb, V and Ti are perm riled al the discretion of Itie fnanufaclurer. the eontenl of these elemen 怙 shallbe r«por1eda 见 7.1b经制造商确认，允许含有 NbVTi，但应提供其含量。表4具有冲击性能的钢管化学成分分析（熔炼分析）TaHe 4 - Chgfnical composition cast 初旳诃）fbrtub wUh tpe<ifiad impact properties in % by ma海'Ste&a

19、mp;l gradeCSiblnP sCrMoNiAlTotalhCuNNbTlVSteel沏 iLnbermiri.F13X.min,nin,raxwnwrwxrrnfl.TOK.min,m.minmaxmax,maxTO,riimE2?5K21,04 空C,2fl-0.40o&o1,400.335OC300,30=0.10=0.02：0,3&：;151C6o0.(5E3HK21.0&2：-C,20-0.5«0£Di,es0,3300C3Q0,30-0.10-0.02：0l360,015ac«-1j0599O.lfi0.220.100 5

20、01301,70询0.CS50.30测*3.4；0.0H00.30w0遇wE4SJK2i.esr亠C.20-06®ICO1,70OG300.30-0,100.02：ono&c:e-個E5E0K21.0B41C,16C229.100.5(1.301J00.3350C350;30-o,os-（X0.0J：wo:皿QCQ75OSc,1ffE7WIBB93C20,0.W1.4Q1.70Q.C25Q.3C0.30c加口：Q.C2：fl.'2a 见 7.1b如果钢中含有的与 N结合的元素足够，则没有最小全Al含量c Nb+V 最大到 0.20%表5特殊非合金钢钢管化学成分（熔炼分

21、析）Table 5 Cheimicail cqitiposition (cast analysis) for tubes made of norhallQy special steels in % by mass3 bSt«4l gradeCSiMnPSSteel ngmSteal numbermin.max.min.max.min.max.iTiax.mx.C22E1-11510.170.24-0.400.400,700.0350,035C35E1.11810,320,39-D,4D0,50D48O0.0350 015C45E1.11910.420.500.400.500.000

22、0J50 03!jC60E1 12210.570.65-0.400.600.900.035D.03536Mn61.11270,$40,420,150,351,401,650.0350,035Sw 曲。7 1Cr max 0(3%)mxNi man 0(40%, Cr * Mo + Ni nvt* 0,6%a 见 7.1b Cr 最大含量 0.40% , Mo 最大 0.10%, Ni 最大 0.40% , Cr+Mo+Ni 最大 0.63%表6-特殊合金钢钢管的化学成分分析（熔炼分析）Tsbls 6 Chemical cornpoirtion (cast finalyais) far lube

23、s- made from slloy special steels in % by mBSiaSt&el gradoCSiMrpsCrMdNinametSI刑 numbermin.max.max.min.max.max.max.mm.mK.miri.EM.min.max.41041-70350,380,450,406600,900,03S0,0350 MKM-25CrMo41.721S>0.220.290.400.600.900.0350.0350.M1.200?150.303QCrMo41 ?2160.270.340.350450.600.0350,035O.W1J50.150

24、.3034CrMo41.72200S300s370.40600,900.035Q.0350.901rZ00.150s3042CrM041J2250.380.450.400.&00.900.0350.035O.MJ0J5Qs303CrNiMc41 65110,320.400.40o.&o0.800.0350.0350,M询10.150.300.501.30UCrNrMnS1-65W0.260.0.4QCL300.6DO.Q3S0.035ISA2t2QQ.300,5Q1.002.2041NiCrMtjT-3-2b1_65GS0,360.44o.aoO.&dd.DD.0250

25、.0S50,70a.M0.1So.ao1,fi55,00uMrs Ao7 1.b£ D.25% ClL表7熔炼分析的规定极限值在产品分析中的允许偏差E lementLimiting valiLie% for the% by massPermiShibLe deviation on tliu prodiuvt% by massC嗨 0.55士 0.020.55 < 0,65Si<=D.60± 0,05Mn« 1,70-a,05 / + D.10F玄 0,033* 0,005S< D.040+ 0.005CrS2tQQi Q.05> 2 OO

26、< 2,20十0 10ivk?SO. 301 Q.03n 0 30 < 0,50士 0,04NtS2.00± 0,002,00 2h20± 0,07Ai total> 0,010* 0,005Cu=5 0,36* 6CM> 0 35 S 0.70* 0.0TN£ 0,026+ 0.002Nbi auz+ 0,01Ti5 o.o&o* 0.01V20十（J.028.3力学性能表8、9、10、11和12的相关交货状态下的力学性能适用于表3、4、5、6所包含钢种的钢管。当指明表5中钢种所制造的钢管采用轧态或正火态交货时表10的力学性能需要

27、申请提供样品来模拟正火热处理（见选项2）。8.3.3当指明表5中钢种所制造的钢管采用正火态交货，表5和表6中钢种采用轧态或退后态交货时，表12的力学性能需要申请提交模拟淬火和回火热处理的试样（见选项3）8.3.4当指明表5、6和A1中钢种所制造的钢管材采用A1所示的正火、TH、FP热处理时。需要进行弯曲试验并汇报结果（见选项4）。8.3.5当表5和表6出C60E外均采用淬火和回火态交货时，采用如表13所示的冲击性能（见选项5）。表8-钢种与表3 一致的钢管力学性能T?iWe B p wrtits fw tUlx macfe gf 5fe?h in awoi曲nee with T北k 3SImI

28、 gr#itDfiliviry endKonMiniFTiLRi bnsito pirvartiHSwirwimtSM fitmberYie«如妙（蚣I）«Mb昶園EXK珂VP«EbrqrjQnJiIFcr FiniTTiFqr Fin nrnI1S1B>1S制>4D<55兀5<8：>635100-:>1B£40<65>65<100E2351C3«ar*+N235225215195血36CVO2523E2751.C225+AR w*tN2752®轴决41041&2220E3

29、151.C23C痕 w*+N315俪2EC27104 SC450做19E»fi11除+AR ar*+N蒯：95做*9G4S0i701&icsx470430-EM1fiOO1?15WTE I = angiLdina, 1 =iTan£«!arae.* AJIifi m&iulBdi_m cKFelcn 肌 弋 IeI si nfmakadL h1 FJPe = 1 f/WTi2.表9-钢种与与表4 一致的钢管的力学性能Fable 0 MachBfiicaP prop»rtifK9 fDrtube& made off In acEDr

30、danDe-witJi Tabki 4Sbvsl gi-idivDvIrWry iCQfidirJmiMinirnum Innwli prpertivnprnvniieHSleerirwiLnarYi«lil4tr«ni31F!t|)MPaTtrasi吉BfreraLh丄州ypiEkmb i 4%M - inijr- oveigc absorbed en£ipr JKJ' mln. J«:« 0k lernpe'tfLreci -20 *CFa- r nmmFw tliinm1111< 16>16 £4D&

31、gt;4D165>95>e&£ 1WE>ie40>i0>65S13QE273C2诃游+M2T5265255抚5K5410ra<1035DZ2304QZ7E355JK2+W355剥5335护5碍划9040Q47Q4?D2d184127E420J21 0599+Ki2C换39Q37&56053<J胡：19IT2F2CECK213BB1區M3404W5&a550550550111740Z7E53CK21OE44*QT5E>：dflQ455倒TOO650570血1:U4Q27E73CIK2iJ9a«3*Qir7

32、Kera620瀬D5M>7W750W49D151340Z7NOTEI = wgiu电呻I = iri車呻哄表10-钢种与与表5 一致的钢管（正火态交货）的力学性能Tiablo 10 Mechanical praertics for tub&s made of stools im accordance with Table 5 iri delweqr wndilion *N$阳el gradeMlinimum Iftniile ptip日rtb鑒ramaSimi nuntepYicd stn»r>gUl尺皿 imTensile Stnjijlh (RtJMPaBen

33、gal：co A%Fq" 7 in "tttiFor T r nnmFar Tin mnr-w> IS<40>40W$oS16如£H>£1E>6> 44£B01tIt1tC22EU15121021C43041 Qj410聲222&話2523GME1J 1fi1咖27027C50J5K1®IS19171917Q49E1J 1*13403353Q5皈5B0政K121&141614C6OEUi21390350阳贮?10e?o8TC1®Bm9113a Mn B1_1127£

34、;00i3®336CB7062057CU12115归16UNOTEI = l/rgbudlnal, t = Iranw朋nse.表11-钢种与与表5 一致的钢管（淬火+回火态交货）的力学性能Table 11 U»chanical preportfortubcfe of stools in acxerdanc4 wfth Tabli»$in del旳by condition +QT$1hI gradeMinim um ten si 1 propertiesSteel inRim 廿Steel numterYiflkiEtrangtti 阻山MR?lensi&

35、 strensih (A J|MPaElongalian A%For J'in mmFewkimrnFor T in mm>0S20>2D<5D>541<80<&>8询>20S50> 50<00<e> B<20>2Q50>5DIIt111IItC22E+讪340290270河5W4T04404202010'222022202220C35Ei.ilfil303S0320200630600M050017151-n.20182019C45E1.1151430WO3407W65063060

36、0141216u1715171SC«0E1.122158052D4504203sa8M7507101191311141214123fl Mr)61.1127«205704704008507506505i013n141215131614MOTE I ="al, t = Iranserw.表12-钢种与与表6 一致的钢管（淬火+回火态交货）的力学性能TpWe 12 二 Ww：lMnjcalfr hlbw 価事加ifl wcordaiiCfl withi in 曲liv*r|r 匚g«i虚曲n +QTS4e«i giradMimlmum tervil

37、s prop«rti«BSieei啊力亡StM numberYldtrenflin：MPpTens le strafbgfi (止詁MR*A%Far T ri mmFor linFar Firi nr>m>0£20雪5(1>50£820>20 呂SO>5»I >® 丨皿>20MD>5D1t1i111t*1041.7035Boa加D360-1 Obaaoail12id1412 '=-25 Cr Mq 417216TOO60D450*CD剜bllj7DCI65012 '141

38、21513Ifi14Cr Ma 41.7215750伽逊4&D90勢D7501700121(31311141215133aCrMa41.72203D06SDS50SOO1 ODO卿獅750111曹1210U12131342 CrMa41.72259007506505Mi ido1 03C9D0B00HO&111912101311MCr NiMol1.4511900900700SCO11001 ODC200BOO10&11总12101311MCr NiMoB価肿1 0541D5G9000W1 2W1 25C1 WD1»3gTg71GB11曲41 NliCrMa

39、7-3-21.653950870fl00TM* 15D町O&C1 C©090091we1191210NOTE1 s 治耳此涉n* J =.表13-钢种与表5和表6 一致的钢管（淬火+回火态交货）的冲击性能Table 13 Impact properties for tubes nride of steels, in accordance with Tables 5NSind 6 iln dellivery condition +QTStesl grade：Minimum average absorbed energyJ( atate&t tempeifMuire er

40、f 2D 叱Stfiel nameSfe&l numbiHfl < T< XtMu r<fioMu F<10fll1t1t1tC22EL1151乂5032402/402fC3SE1J18136352235223622C45F1 11912S25u751425141.11273640254025'41CM泪海翠跚韶-25CrMg41.721B4550326032452?1 7211640452T4S27452734CrMo41.722035402545274S2742CrMu«1 72293022鸽22勢223CrNiWo41.661136402

41、545274627SDCrNiMak65flfl3030?D3522452741NiCrMa7-21.S5B3354025帖274527NOlb I = Icngrtudmei, t = UjriMwi up*io«i 5h sp«.：il»d (wse 韻.3.5).8.4硬度要求表5、6和A1所示钢种所制造钢管在退火状态下交货以及表A1中钢种所制造钢管以TH或FP状态交货时，硬度要求如表C.1所示。842选采用选项6,表5和表6的钢种所制造钢管以淬火 +回火态交货，需采用协商规定的 硬度范围。843当采用选项7,表A.1所示钢种的钢管

42、采用正火态交货，需进行硬度试验并汇报结果。8.5淬透性当钢管由表5、6中的钢种采用选项 8时以及表A.1中特殊合金钢制造时，除QT态外，淬透性要求如附表 D所示。当选项9或10采用时，淬透性需要进行验证。8.6外观和内部质量8.6.1外观管子不应有目视可见的内外表面缺陷。管子的内外表面精加工应该经过典型的制造工艺处理，且在适宜条件下，可进行热 处理。精加工和表面条件应该能够识别出任何的表面瑕疵。管子表面瑕疵只允许通过打磨和机械加工来修整，修整后，其修整区域壁厚不应小 于规定的最小壁厚。所有修整区域与光子的轮廓应平滑过渡。影响到规定的最小壁

43、厚的表面瑕疵应视为缺陷，且钢管含有这些缺陷不符合本标准 部分要求。8.6.2内部质量当钢管采用可选项 11时，应采用无损检验来检测瑕疵。当采用可选项12时，应采用渗漏-密封性试验。8.7平直度直径33.7mm的钢管单位长度的平直度偏差不超过0.0015L。直径33.7mm的钢管平直度偏差未规定。8.8端部加工 管子应以平头切割端部交货。端部不应有过多毛刺。8.9尺寸、重量、公差和截面性能8.9.1外径、壁厚和重量EN10220中给出了优先选用的外径和壁厚，见表14。EN10220给单位长度的钢管重量，或者此采用附表E的公式进行计算。注：表14之外的尺寸可以在询价和订单时协商规定。8.9.2长度

44、除非规定了选项13,否则钢管采用非定尺交货。长度范围可在询价和订单时达成协议。 8.9.3公差外径D和壁厚T的公差钢管的外径和壁厚应满足表15的公差极限。外径偏差中包括椭圆距，壁厚偏差中包括偏心距。表14无缝钢管的最有尺寸Tabkt 14 PFcfcfed dimMi “佃 !沁11ube»表14 无缝钢管的最有尺寸able 14 Preferred dimensions of seamless steel tubes (continued)Dimensions in mmDOutridedinmntr177.82250Mm: ;:m.：!： -；. ：!：.r- !

45、t -. «. -. . .-.'"i" -" ' l"-''"'"'- j-.-.i-.-r-r ' j« " . . I I H I l l i I I !60T Wall thickness7080；： ：.<._： . I：-.：；：.：- mQ；丄:詔卜m t:一:窪丄一:怦a德,! - B B I ff 、j z' *' f' Vf'i" i_-(i ILEfil 曲 必淞：1卩¥

46、iW|iim “ * j i i叩 皿，沁.总褊加需；r,，:，亠：1: j 亠：亠 1:25门7下'GW :燈理峑: 丨.：.fTTF '一 _|j.”-I L 1 I355.6vTr：: !lTr-r'如mmill" I I i 11 r riE" a' I' hrr“ *' n u'ij" i l I !i I i I l l a i iq r ri a i I r I I nr i II JlB ' ' *' .'i Ab i l l*.'-'.'

47、;k I i Vi'i b i ia i i i i c ii i4 i l i i Wh* w m阴r：、“匕鼻、宀*"rr丄,406b441A457521i MWMPW«；PM:;:;I； 1 '二 W：'. J- . k .-. . . . . .559610订vy；：'-冷 rtwrrrmT ziVrr-v.v-fI /： “工J! ：:-Xw -：»：乙! j _.! ! °-x-_wi二,-. 11 Il I i! I I 11 ii¥ ri+iiiT r I Si rrr?¥»

48、11 111 '. i' 1 1 i'i i'.' 1 ! i i i：', j iTrwrmm w rrfvw rri rrri- ri、iti占m a . . . . .= > . . > . .4 :J 0 iff济喈:-：:： : ： :一;一二C ;二二沁：二:：. m：；m f；：o：；m :-L-：-：-.-!-. ： ： ；：%： L ：=： _： .： L t徉史曲：H； ：.： . : ； ：=.:乙:翌型選型: .:趣並 _ . j. ：''jWi'm m：；d：；：二i:亠:J .-vS

49、-WV.、； l : : 一 ： f I表15外径和壁厚的偏差Table 15 Tolerances on outside diameter and on thicknessOutside diameter J> mmTolerances on DTolerances on 7 for a Tll> ratio<0,025> 0.02b<0,050>0,050<219,1±1% or ± 0,5 mm whichever is the greater± 12.5% or ± 0,4 mm whichever is the greaterD> 219,1±1%±20%±1&%±12t5%倍