真空清扫装置安装-使用-维护说明书

1、广东火电工程总公司印尼棉兰EPC项目负压真空清扫设备 工程专用印尼棉兰EPC项目固定式真空清扫设备技术资料项目单位：北京赛德联合机电设备技术有限公司1、产品名称、型号及规格2、产品工作原理3、主要技术参数4、产品主要构件的材料5、产品结构示意图、外形图、电器线路图6、产品安装说明及安装图7、产品运行、维护说明及注意事项产品名称、型号及规格1.1 设备名称：固定式真空清扫设备1.2 数量：3台1.3 设备型号及用途1.4 型号：SVAC- S -401.5 设备用途：锅炉本体、锅炉房及输煤系统的真空吸尘 二、产品工作原理真空吸尘设备是利用电机通过皮带带动真空 风机产生抽吸气流，将物料或粉尘吸入管

2、道进入 设备，再进行气料分离，物料落入料斗中。不同的输送量和输送距离要求不同的风量和 负压值，风量直接和输送效率有关，负压值和输 送距离有关。气料分离的是把进入管道以及到达设备的物 料和气体进行分离，收集需要回收的物料。99.9%的亚微级颗粒可该设备采用离心分离和筒式过滤器两级分 离，第一级为离心分离，可达8095%勺过滤效率， 第二级为筒式过滤，选用布袋过滤材质，过滤效率为以被过滤，所有被过滤的物料集中收集在一个端卸式的料斗内。气体经过真空泵、消音器被排到大气中布袋过滤采用压缩空气反吹实现设备连续工作注：压缩空气需要现场业主提供：压力0.40.8Mba ,流量15CFM设备接口： ZG1/4

3、内螺纹当设备料斗满时，需要使用叉车把料斗从设备中移出，人工倒料 设备工作原理图如下：固左式或拖曳式系列工艺流程图（PID）2丼席弓遁1过遽喷匡羞断跑裾 4过遽裤f±gf&示舌 5充利4*$过滤简了.具空表B鼻空战庄阀6.鼻空朿10词滑油指示誓11 Mtn俚.电诙机13-科怖计14筋凤井鬲器15.M4-ifl fl&HA口Uitl 1llwT£申HUK4北京赛德联合机电设铀技术有限公词円1）图ItML;LO共頁SVAC S 50疽曳式负SVAC T 75广东火电工程总公司印尼棉兰EPC项目负压真空清扫设备 工程专用主要技术参数序号项 目固定式真空吸尘装臵备注1

4、设备型号SVAC-S-402设备功率(kW)30kw3输送量(t/h)额定值10最大值124输送距离(m)额定值120最大值1505风量3(m /h)额定值1250最大值16006真空度(kPa)-607真空泵型号及驱动方式型号Durovac4512,电机驱动8接口尺寸(DN)100 (设备接口)DN65 (端管接口)9滤袋材料及过滤级数PE806聚酯滤料，三级过滤离心，重力及布袋过滤10排气标准(mg/m3)< 2511料斗容积(m3)2 m312清灰方式脉冲自动清灰13排料方式人工倒灰14同时工作的吸口数量(个)2个DN65吸口15机组噪声dB(A)< 8516外形尺寸(mm)

5、2100X 1650X 260017重量1550kg18数量(台)3露天布臵产品主要构件的材料设备材质表序号部件名称材质及牌号单位尺寸（mm）数量/重量产地备注1设备本体16Mn台2100X 1650X26001 台/1550kg北京2设备支架Q235A台9501 台 /650kg北京3滤袋PE806聚酯只 320 X 6604 （2.2kg/只）北京4系统附件组合件台600kg北京四、产品结构示意图、外形图、电器线路图产品安装说明及安装图SVAC-S-40无需安装基础设备和管道系统的连接示意图（见产品外形尺寸及结构图CAD）六、产品运行、维护说明及注意事项6.1验收规程收到全部货物后，应立即

6、检验有否外部损伤！1. 检查所有的金属板件与钢结构件，看是否有硬伤、扭曲、变形和断裂。2. 检查所有的接线，看是否有磨损、割痕、裂纹等，如发现有，则应在 接电源之前进行修理或更换。连接3. 检查所有的气管及接头，看是否有缺陷。4. 检查电动机与真空泵。在安装后第一次接电启动前，看它们是否能转 动自如。5. 对照所附的装箱单，逐项查对每一批货和每一件货。6. 核对装箱单上每件货的规格与名称。6.2安全操作须知为了操作者的安全，本公司在机器上设计有标签、遮板、安全罩等保护装 臵。违规操作和对机器使用不当往往是事故的根源。在操作机器之前，需仔细 阅读和理解本手册中的所有说明。 只有经过全面培训的人员

7、才可操作机器。 切勿将面孔或头部任何部位放在吸嘴或吸料口的前面。 操作者和靠近真空吸尘器工作的人员必须使用听力保护设施。 切勿操作不带皮带防护罩的机器，远离运动部件。 当机器运转时，不要将手放在吸嘴的前方。 不要抽吸任何可燃液体。 切勿在未关机的情况下进行吸尘器的润滑或修理。 当主设备在抬起的位臵时，切勿移动吸尘设备。当主设备在抬起的 位臵时，切勿在主设备下检修或工作。 在穿着宽松的衣着，带有手表或手环时，不可操作吸尘器。定期检查，看是否有松动的螺栓和调整螺丝。6.3设备存放须知一设备闲臵少于30天，与正常使用相同。二设备闲臵多于30天少于6个月,每2-3周转动所有的轴，以防止 轴承变形。三设

8、备闲臵多于6个月，应采取以下措施：主机应放入仓库；防尘塞堵好；保护主机的电器部件；断开压缩空气源， 同时释放压缩空气管线内的气压。、SVAC-S-40操作规程警告:1. 开机前必须检查真空泵的油位是否正常！ ！2. 在任何情况下，消音器排出口不得有灰尘排出，如若发生，必须立即停机检查！I、预备(Prearrangement )1.设备要求的外接电源为380V/50HZ/3P。Equipme nt require power source 380V/50Hz/3P.2. SVAC-S-40应安装在平坦的地方。vacuum machi ne should stay on flat.连接主机入口软管

9、到管网主吸尘管。Link tube betwee n mach ine and pipe.3. 检查各种电线电缆的连接是否正确且完好无损。Con firm the electricity line is right link and fine.4. 检查管网管接件及快速接头与防尘塞的连接是否完好。Con firm the pipe net joi nt link right.5. 关闭所有的电控柜门、检修门，放下动力头，保持设备密封。Close con trol pan el, exam ine cop ing. Downthe power head, airproof the hopper.

10、7. 检查空压机、真空泵的所有油位，达到油位视窗有油，标准油位应在 视窗内正常，高出或低出均为不正常状态，应排除多余的油或补充不足的油。油位视窗口L油位视窗口注油口Con firm the level of Lub oil isi in the middle of sight-wi ndows.Any lack or superfluous shoud be regulated.6. 检查皮带的张力和磨损。Con firm drive belt tense and wear.8. 检查电动机和真空泵的旋转方向，正确方向为开启电动机后消音器出口盖开启，否则应立即停机，改变电机的转向。真空泵的正确

11、转向为该排气口打开，否则应立即停机调整电机的转向！(correct rotation of motor make cover open, otherwise change rotation direction)二、启动真空泵(start vacuum blower )1. 完成开机前检查。打开管网12个快速接头，使真空泵启动时处于空载状 态；2.将开启启动电源和控制电源开关，电源指示灯亮；3. 压缩空气控制阀至脉冲反吹位臵。4. 按“启动”按钮，启动真空泵，开始吸料工作After prearrangement, open 1 2 suck end , opening power switch

12、and switchibg the control valve to pulse position , you can start vacuum mach ine to suck dust.三、运行(run )在任何情况下，消音器空气排出口不得看见有灰尘排出， 如若发生，必须立 即停机检查；1. 定期检查并做记录，以保证设备正常运行；2. 过滤筒压正常由控制系统进行自动脉冲反吹清理。当差表一直超过110厘米水柱时，应人工清理或更换过滤筒;3. 急停按钮复位，停止-启动按钮放在启动位臵，按下启动按钮，设备启 动。In case of dust discharge from silenee, st

13、op machine immediately. When pressure difference attain 110 cm w.c, the cartridge filters should be exchanged.四、停机(stop )在停机之前，让真空吸尘装臵空吸35分钟，以抽空管道内的残留物料； 按下“停止”按钮，真空泵和空压机同时停机；Before stop machine, let vacuum 23 minute so as to clearing material in the pipe.五、排料(dust discharge)1、在设备设备停机状态下。2、操作料斗脱离阀门，

14、料斗和设备脱离。3、用叉车移动料斗，人工倒料。When hopper full or requiri ng dow nl oad dust, make sure that:Push tran sport butt on.六、复位(reset)1、在设备处于输送状态下，按下复位(或关)按钮。设备停止工作。Push reset butt on.二维护规程maintenance用户需建立必要的检修制度，以确保设备能够运行良好。User should establish indispensable examine system so as to makeorder to machi ne.日检(dai

15、ly in spect ing)根据日检内容检查并将结果填入日检表。Fill in daily in spect ing list.1、真空泵润滑油液位(when stop, inspect the Lub oil level):Fill in some lub oil to half level of checking windows.注意：设备必须水平放置，真空泵和空压机油位必须处于恰当的位置。Notice: the machine must stay in flats.2、 过滤筒差压(when run , inspect the pressure differenee):将吸入口完全地

16、打开，记录下过滤筒压差表的读数(厘米水柱)。Ope n suck mouth completely, record the pressure differe nee.3、空载真空度(when run ,inspect the vacuum rate) :将吸入口完全打开，检查并记录下真空表的读数。空载读数是显示吸尘器情况的重要参数，正常情况下应为 0.01 0.10bar。Open suck mouth completely, record vacuum rate. Normally it is0.01 0.10bar.1、如果空载时真空表读数为零：A、检查真空表连接管线是否破裂、松开或堵塞；

17、B检查真空泵入口管与料斗的连接处是否泄漏。If vacuum rate is zero, the line link vacuum gauge may loose ordamaged.Otherwise leakage between power head and hopper maycause no vacuumrate.2、如果空载时真空表读数过高：A、检查主机入口是否有堵塞物；B检查压差表，读数应为 5-20厘米水柱。如果高于35厘米水柱，应打开 拱形顶盖检查物料在过滤筒表面是否粘附着过多，并清理或更换。If pressure differenee too high (above 35c

18、mw.c, normally 520cmw.c), the cartridge filters mayadhere too much. clearing or exchange cartridge filters is n ecessary.4、 消音器排出灰尘 (when run, inspect if dust discharge fromsile nee )注意：一旦发现有灰尘排出，必须立即关机！Notice: if dust discharge from silence stop the machine!关机后，打开拱形顶盖检查过滤筒是否有破裂或泄漏处，并更换破损或泄漏的过滤筒。以保护

19、真空泵免于磨损。When stop the machine, open examine cover check if cartridge filters damaged and excha nge it.5、机械放空阀(when run, check safety valve ):检查放空阀能否正常工作。在设备空载工作时，用硬板逐步地遮住主机的吸入口， 直到真空表的读数超过0.051MPQ放空阀应打开放空。记录此时的真空表读数。Whe n runing mach ine in vaca ncy. Estop the suck mouth step by step till safty valv

20、e action, record the vacuum rate.1、不要用手检查放空阀！ (notice:check by hand is notpermitted) 二、周检(weekly inspecting)根据周检内容检查并将结果填入周检表。Fill in weekly in spect ing list.1、皮带张紧度(drive belt tense)断开电源，打开皮带前护板，检查张紧度。详细情况参阅第六章 “三角皮带张紧力调整”。Disconnect the power supply, open the belt cover, inspecting the belt tense

21、. Regulate the drive belt tense refer to 6.2、电缆(cable)查看所有的导管、电缆是否有磨损或断裂。In spect ing all cabe, in spect ing wears and rupture.3、料位计(stuff level detector)触动探头使设备停机以检查料位计是否正常，此时设备工况应为 电控柜电源接通、真空泵停机、电控柜上“料斗装满”指示灯亮。Touch the detector head, the power head should stop automatically.At the same time hoppe

22、r full ” pilot lamp light.4、真空泄漏(vacuum leakage)检查所有可能损坏的密封垫。启动设备，检测各检修门、软管连接、法兰等有无 泄漏。In spect ing all airproof, exam ine cop in, tube, flan ge. Confirm leakage.5、压缩空气管线泄漏(pressure air-pipe leakage)三、月检(monthly inspecting)根据月检内容检查并将结果填入月检表。Fill in weekly in spect ing list.1、真空泵叶片磨损 (vacuum pump van

23、e weared)2、离心分离器(centrifugal cyclone separator weared)3、主机密圭寸垫(ma in frame airproof damaged)日检表(daily inspecting list)设备名称(description )使用单位(user)设备系列号(series)型号(model) 维护人员签字 (maintenance) 日期(date) 序号No检杳项目In spect ing items正常n ormally维护maintenance维护记录Record list1真空泵润滑油液位Vacuum Lub oil level2过滤筒差压表

24、读数厘米水柱Pressure difference(cm w.c)3空载真空度barvacuum rate vaca ncy(bar)4消音器是否有灰尘排出If dust discharge Y/N5机械放空阀放空负压值barSafety valve set value日检表(weekly inspecting list)设备名称(description )使用单位(user)设备系列号(series)型号(model) 维护人员签字 (maintenance) 日期(date) 序号No检杳项目In spect ing items正常no rmally维护maintenance维护记录Rec

25、ord list1皮带张紧度Drive belt tense2电缆cable3料位计Stuff leveldetector4真空泄漏Vacuum leakage5压缩空气管线泄漏Air pressurepipeleakage月检表(monthly inspecting list)设备名称(description )使用单位(user)设备系列号(series)型号(model) 维护人员签字 (maintenance) 日期(date) 序号No检杳项目In spect ing items正常n ormally维护maintenance维护记录Record list1真空泵叶片磨损程度Vacu

26、um vane wear2离心分离器磨损程度cen trifugal cycl oneseparator wear3主机与料斗间密封垫mai nframe airproofdamaged四润滑油及型号Lube oil1 真空泵(vacuum pump)每运行300小时更换一次润滑油，即排空旧润滑油并加满新润滑油。真空泵 油塞的位臵，请核查真空泵手使用说明书，确定润滑油塞位臵。Replacing lube oil once 300 hour a time. The level positionrefer to the instruction of vacuum blower.推荐油号为美孚齿轮油

27、Mobilgear SHC 220或车用齿轮油Mobilube HD 80W-90。It is commended that mobi-gear SHC 22- or Mobi lube HD80W-90.Notice: fill in lube oil list.润滑油表Lube oil list设备名称(description )使用单位(user)设备系列号(series)型号(model) 维护人员签字 (maintenance) 日期(date) 序No号检杳项目In spect ing items换润滑油Exchange加润滑油Add oil润滑脂grease1真空泵 Vacu u

28、m belower1五过滤筒更换Excha nge cartridge filters更换过滤筒的步骤如下(step as flowing:一、断开设备总电源压缩空气气源(disconnecting power supply)；二、把顶盖打开(ope n cop in g)；三、移动顶盖至一侧，以不妨碍更换过滤筒的操作 (move copi ng to one side。四、更换过滤筒(exchange cartridge filters)；五、检查管板处密封垫是否有裂纹、磨损或其他损伤，如有必要，进行更换(exam ine the airproof, if any damaged excha

29、 nge )t;警告：过滤筒必须紧紧地固定好，否则灰尘通过将会对真空泵造成致命的损伤！Notice: cartridge filters must be fixed tightly and carefully fixed. Otherwise the leakage may damage vacuumbelower.六、把顶盖落下归位(down the coping to it position)。pipe)顶盖(coping)净气室(dirty room)密圭寸板(airproof)反吹管(pulseTop of filter过滤筒(cartridge filters)过滤筒支架(cartr

30、idge filters frame)离心分离器(centrifugal cyclone separator )The bottom of filter六三角皮带张紧力调整Drive belt tense regulation合适的张紧力是保证在其在最大峰值载荷下也不发生滑动现象，无论在起动还是工作期间情况都是如此。Right belt tense assure no sleek in case of most peak value load. No matter what it is in working time or start period.增加张紧力是通过增加皮带轮中心距来实现的，但

31、是在调整任何皮带的张 紧力之前都必须正确地安装和找正皮带轮。In crease tense can be achieved by in crease dista nee betwee n drive wheel. Whereas, correctitude two wheel before regulati ng ten se.如果三角带打滑，表明其张紧程度太松，则应增大皮带轮中心距，使张紧 力加大，但千万不要修整皮带，以免损伤皮带，减短使用寿命。If belt skid ,in dicate too loose of belt, you should in crease dista nee

32、betwee n the drive wheels.以下方法适用于大多数的皮带传动(flowing means be the samewith belt drive)：一：缩短皮带轮中心距，使得无须费力便可以将皮带套过皮带轮槽，调整 皮带使其上下有大致相同的挠度，然后增加皮带轮中心距直到皮带紧贴皮带轮 为止。Sorte n the cen ter dista nee, the belt can be cover wheel easily. Regulate belt so as to every belt have same scratch. In crease cen ter dista n

33、ce till belt con tact wheel tightly.二：使皮带在皮带轮带槽内进行几分钟的运转，并观察在最高载荷下(一 般在初发动时)皮带的运转情况，松弛的一边呈轻微的弯曲，则表明张紧力比 较合适。如果松弛边在峰载荷下仍处于拉紧状态，则表明皮带张紧力太大；但 过分弯曲或打滑则说明张紧力不足。如果当吸尘器处于连续峰值载荷下，皮带 发出啸叫声，则说明皮带太松，不足以传动要求的力矩，应马上停机，张紧皮 带。Whenstart machine, if whistle , indicatedrive belt is too loose.You should stop machi ne

34、and in crease ten se. No load side of belt should be light bend whe n work ing.三：在皮带装好的第一天，要频繁检查其松弛边的情况，在几天的运行后， 皮带将进一步嵌入皮带槽，这时往往需要作皮带的调整，使皮带传动的松驰边 处于轻微弯曲状态。On the first day of fixing drive belt. You should examine tensefrequently. Some day after, the belt embed strap slot . you should regulate tens

35、e aga in.七安全放空阀调整Safety valve regulati on设备设有高真空保护安全放空阀，当设备入口或连接的管网堵塞时，负压上 升到设定的负压值(设定在0.60bar)时，放空阀将自动打开，使真空泵入口直接与大气相通补气，以保护真空泵。The vacuum mach ine have vacuum safety valve. Whe n entrance of suckor pipe net jam , vacuum rate will up to proof-value(0.66bar). at this time the valve open , vacuum pum

36、p suck from the air.如果负压持续上升，将对真空泵及其动力源带来严重损坏。因此必须经常检 查和调整放空阀是否正常工作.If vacuum rate up to uncon trollable , vacuum pump will be damaged. Check safety valve esse ntial.一、放空阀检查和调整过程如下 (vacuum safety valve regulatingpreceeding)1、 卸下真空装臵入口主管，使设备处于空载状态(demount the tube ofvacuum device, r un mach ine in va

37、ca ncy)；2、 开动机器，启动真空泵，使机器在空载状态下正常运转，观察设备的真空表，此时真空泵空载负压应为0.010.1bar(vacuum rate should ben ormally 010.1bar)；3、 用一块大于设备入口的硬板盖住设备入口，观察设备的真空表，负压将很快上升，如果上升到设定值，放空阀打开，发出气流啸叫声，负压不再上 升,说明安全阀工作正常，可以关机，不需调整(cover the suck mouth by a flats, vacuumrate will go up soon. Whenit up to set value 5kpa, whistle can

38、be heard and vacuumrate no go up. In this sense, safety valve not n eed regulatati on.)；4、 如果负压上升超过最大负压(设定在60kpa)(注意：超压不得超过2分 钟！)，放空阀没有动作，说明放空阀动作设定值大(或有故障)，则应立 即停机检查，进行调整(或更换)；If vacuum rate exceed set value, stop mach ine immediately andregulate the vacuum valve(or excha nge it )5、拧开放空阀调整盖(open the

39、 cover of safety valve) ；6 用管扳手，调整放空阀上弹簧的螺母，压紧弹簧，则升高负压设定值；放 松弹簧，贝U降低负压设定值，每次可以拧2圈螺母左右进行调整(impactthe spring, raise set value, release spring, reduce the set value;2 circle each time) ；7、 调整完毕后，关机，安装好放空阀调整盖(after finished, fit thevalve)；8、如果经过几次调整，仍不能调到设定值，则应清洗或更换放空阀。If the valve can not be regulate,

40、please cha nge it.八管网系统操作规程及注意事项pipe-net & dust-suck manipulating notice1、查漏(check leakage负压吸尘管网系统要求一个密封的管网系统，保证能进行吸尘作业。在管网系统安装完毕后，应该进行查漏试验。Vacuumdust suck require a sealed pipe net which ensure working task. After in stalli ng pipe n et , the exam in ati on of leakage should proceed.1 确认主机正常(co

41、nfirm that vacuum machine is good)查漏前应该首先确认主机工作正常，方法是：堵住主机入口总管，观察真空表，如果负压上升到使安全保护放空阀放空，则可确认主机没有问题。Plug the suck mouth, the vacuum rate will go up to set value soon.If so, it can be con firmed that vacuum machi ne is good.2. 检查管网泄漏(inspecting leakage of pipe net)检查管网系统泄漏前，应该关闭所有的吸尘口，将主机连接在管网系统总管 终端上，

42、然后启动主机和真空泵，观察真空表，如果在23分钟内，负压升高并达到保护值而自动放空，说明管网密封良好；如果经过一段时间(510分钟)， 负压仍达不到最高保护值放空，说明管网系统有漏气点。这时应该逐点检查管网 的所有连接部位，如果有漏风处，这个部位会发出漏风的啸叫声，用软塑料纸靠 近漏风点也可以找到漏风部位。将漏风点拧紧或采取其它密封措施。Before in spect ing leakage, all suck mouth should be closed. Afterlinking machi ne to pipe lin e, r unn the vacuum device. The pi

43、pe net is airproof good if vacuumrate go up to set value in 23 minute. Ortherwise, 510 minute later ,if vacuum rate can not reach set value, the pipe net is leakage.Check ing the pipe and joi nt, where whistle, where leakage.H、吸尘操作规程和注意事项(dust-suck manipulating notice正常吸尘作业时，负压值保持在 0.20.4bar。管口敞开时，空

44、载时的负压不会超过0.1 barVacuumrate will keep in 0.2 0.4bar normally. Whensuck mouth open, it will not exceed 0.1 bar.I. 吸嘴和吸尘软管的选择和使用(suck nozzle and tube)负压吸尘是依靠空气流将物料悬浮带走的，所以吸料时必须保证吸嘴有足够 的流量的空气进入吸口，切勿将整个吸嘴连同进风口 “埋入”料堆。Vacuum dust cleari ng depe nd on air flows. Adequate air capacity isn eed to carry the powder. All no zzle mouth should not be embedded into the powder.过长、过细和过多弯曲的软管会增大阻力，容易造成堵塞，所以要选择适当的软管作业，并在工作时尽可能让软管处于平直状态