人教版八年级下册英语课本翻译

1、人教版八年级下册英语课本翻译新目标(GO for it )第一单元Section A图片你认为人们家里将会有机器人吗？是的， 会有的。我想家家有会有一个机器人。孩子们还去学校上学吗? 孩子们将不再去学校上学。他们将在家中通过电脑来学习。书只会在电脑上将会只有一个国1a人们家里见会有机器人。 人们将不再使用钱。一切都将是免费的。出现，而不会在纸上。孩子们将不去上学。他们将在家里通过电脑学习。家。人们将会活到200岁。1c 100年后人们还用钱吗？不，不用了。一切都将会是免费的。人们会活到200岁吗?2a 1.是的,将会有更多的人。2.将会有更少的空余时间。他们会的。3 .将会有更少的小汽车。4

2、.将会有更少的污染。5 .将会有更少的树。2b 1.将会有更少的人。3.人们会更少的使用地铁。5.城市将会庞大且拥挤不堪。2c我认为将会有更多的污染。喂，我不同意。但我认为将有更少的树木。我同意。树吗？对，会的。Grammar Focus 将会有更少的污染吗？不，不会的。将会有更多的污染。将会有更少的 孩子们将不去上学。孩子们将在家中通过电脑学习。将会有更少的树。将会有更少的污染。3a五年前，拉萨在上高中。她踢足球。她有一只猫。现在，拉萨在上大学。她弹吉他。她有一条狗。五年后,拉萨将是一名医生（已婚的） ，她将打网球。她将有一辆跑车（一个孩子）。3b 你认为拉萨五年后会做什么工作？我认为她会是

3、一名医生。她将进行什么体育运动？4 我认为将有更多的高楼。而且小轿车会更少并且公交车会更多。Section B2c 你住在哪里？我住在一套公寓里。3a 十年后，我想我将成为一名记者。我将住在上海，因为我去年去了上海并且喜欢上了 它。我认为上海真是一个漂亮的城市。作为一名记者，我想我会结识许多有趣的人。我想我将和我最好的朋友们一起住在一套公寓里， 因为我不喜欢独自居住。 我将养些宠物， 现在我 不能养宠物因为我妈妈讨厌宠物， 而且我们的公寓太小了。 因此十年后， 我将养许多不同种 类的宠物。 我甚至会养一只宠物鹦鹉！我可能会天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能会穿 上套装，看上去将会挺漂亮的。在周

4、末，我将会穿的更休闲一些。我想我将去香港度假，并 且有一天我甚至可能会去澳大利亚观光。3b 这张纸上写着： “十年后我将是一名工程师。 ”我认为是林伟写的。是，是我写的。4 我认为法国将会在下届世界杯赛中获胜。我不同意。我认为巴西下届将会获胜。Self check1 当我长大了我想为自己工作。 我们的朋友在他们家里养一头宠物猪。 工作面试时我需要 看起来漂亮一些。 我们必须穿校服上学。 总有一天人们会飞到月球上去度假。2 预测未来可能会很难。 有许多著名的预言从都没实现过。 在 1929 年以前， 电影是无声的。 美国最大的电影公司之一的老板预言说没有人会愿意看到演员说话。当然，他错了！ 19

5、77 年，美国最大的电脑公司的老板说： “没人会想在自己家中拥有电脑。 ”他认为电脑绝不会为大众所用。Just for fun! 你认为你下个月的生活将是什么样的？我的生活将比现在好得多！ReadingSection2 你认为你将拥有自己的机器人吗？在一些科幻影片中，未来的人们拥有自己的机器人。这些机器人像人类一样，他们帮助 人们做家务，做人类最不想做的工作。 一些科学家相信未来会有这样的机器人， 然而， 他们 认为这样可能需要数百年的时间。 科学家们现在正尽力使机器人看起来像人一样， 与我们做 同样的事情。日本的公司已经能让机器人走路、跳舞了。这种机器人看起来也是很有趣的。但是机器人科学家詹

6、姆斯?怀特不同意。他认为对机器人来说与人做同样的事情会很难。 例如，对一个孩子来说醒来并不知道他在哪里是很容易的。 怀特先生认为机器人将不能做到 这一点。但是其他的科学家不这样认为。他们认为在25 到 50 年内机器人将能够与人们对话。机器人科学家们不仅仅是在尽力使机器人看起来像人， 例如，已有机器人在工厂工作了。 这些机器人看起来更像巨大的手臂。 他们反复做那些简单的工作。 人们不愿做这样的工作并 且会厌烦。但是机器人永远不会厌烦。在未来，到处都将有更多的机器人，并且人类将做更少的工作。新的机器人将有很多不 同的形状。 有些看起来像人，有些将会看起来像蛇。一场地震后， 一个蛇形机器人能够帮助

7、 我们寻找（埋在）建筑物下面的人。现在看来似乎是不可能的。但在100 年前，电脑、太空火箭甚至电动牙刷似乎也都是不可能的。我们永远都不知道未来会发生什么！ 第二单元Section A1a 我父母每天都想让我呆在家里。 我弟弟播放唱片声音太大。 我没有足够的钱。2b 1. 你可以给他写封信。 2. 也许你应当给他打个电话。 3. 你应当说对不起。 4. 也许你可以去他家。5.你可以给他一张球赛的票。a.那不容易。c.我不想令他感到惊讶。d.我不喜欢写 信。e.我不想在电话里谈那事。Grammar Focus 怎么了？我的衣服过时了。1c 也许你应该买些新衣服。 ) 怎么了？我和最好的朋友吵架了。

8、我该做什么？你可以给他写一封信。 他该做什么？也许他应该说抱歉。 他们该做什么？他们应该谈论一下他们的问题。3a 我需要些钱去参加夏令营，我该怎么办? 哦，你可以找份兼职工作。我没有时间。 我有个主意， 你可以从你哥哥那儿借些钱。 不， 他也没有钱。 我想你应该向你父母要些钱。 或者你可以卖掉你的唱片。不，我不卖。我喜欢我的唱片。 或许你可以卖烧烤。不，我不会烧烤。那么，或许你应该打电话给那个无线电节目“青少年论坛” 。3b 我需要一些钱给我家人买礼物。我该怎么办？哦，不。我不喜欢那样做。那我认为你应 该去找一份兼职工作。这主意不错。4 吉姆可以加入一个俱乐部。但他很害羞，也许那不是一个好主意

9、。不错是个好主意。Section B1a 1. 它们很新颖。 2.它们很舒服。 3.它们与我朋友们的衣服一样。 4.它们很时尚。 5.它们不贵。 6. 它们色彩艳丽。 2a 我朋友的衣服比我的好看。我的朋友与我穿同样的衣服、留同样 的发型。我不喜欢我朋友的衣服和发型。2c 我认为埃尔伦应当告诉她的朋友买不同的衣服。为什么？因为朋友们不该穿同样的衣服。3a 亲爱的玛丽：我有个问题需要你的帮助。 我原以为我在学校受欢迎， 但是我发现我的朋友们正为我最好的 朋友筹备一个生日聚会， 他们并没有邀请我。 除了我，班上每个人都被邀请了。我不知道哪 儿错了，非常不安，不知道该怎么做。你怎么想，能帮帮我吗？

10、你的，孤独小孩4 你把作业忘在家里了。你最好的朋友比你更受欢迎。你把运动服弄丢了。你不知道你 的身份证在哪。 你不想上体育课。 你的父母经常吵架。A.我最好的朋友比我更受欢迎。我该怎么办？B.你可以对人更友好一些。C.你应该尽量风趣一些。Self check1 1. 让我们打电话给乔并邀请他打网球。 2. 你应该和你的父母谈谈你的问题。 3. 我的朋友生我的气。我应该对他说什么？ 4.我不想争论。让我们把它忘了吧。 5.我原以为我这次考试没及格，但我刚刚发现我及格了。2 亲爱的陈阿姨：我的表妹与我同岁。她确实很好。 我们相处的很融洽， 但她总是借我的东西。上周她借了 我的数学书而且还没归还。因

11、此我不能写作业。我不想和她吵架，因为她是我最好的朋友。 我不知道该怎么办。请你给我一些建议，好吗？你的， 一个求助者Just for fun! 他穿与我相同的衣服。我想成为独一无二的。你该告诉他穿不同的衣服。我说 了，可他不听我的！Reading Section2 也许你应该学会放松！对于凯西 .泰勒三个孩子来说，生活非常繁忙。他们在学校已经够忙了，但放学后凯西还会把两个男孩带去打篮球和踢足球。她还会把女儿带去上钢琴课。疲惫的孩子们 7 点才能到家，他们很快吃完晚饭后又到写家庭作业的时间了。 泰勒家的家长和许多英美的家长一样，他们带着孩子参加一个又一个活动， 尽他们所能把孩子的生活添满。 医生

12、说很多孩子就生活在很大的压力下。老师们也抱怨课堂上有太多疲倦的孩子。大多数孩子都参加课后俱乐部。这些活动包括运动，语言，音乐和数学。心急的家长现在已经不是什么新鲜事了，但是现在的家长督促得有点太过了。 家长看见其他家的孩子参加很多活动， 所以他们就觉得他们自己的孩子也应该去参加。林达 .米勒是住在伦敦的一位三个孩子的母亲，她就很清楚这中压力。 她说，在一些家庭里，竞争在孩子很小的年龄时就开始了。时候就把孩子送去参加各种课程， 而且还老把他们和其他孩子比较。 这是很疯狂的举动。人 们不该这么硬逼孩子们。丽丝 ?格林博士也同意这个观点。她还说这些孩子长大后发现很难对自己的生活进行思考， 因为家长过

13、多地为他们计划了他们的人生。当他们成年后就不会家长应该给孩子多一点属于他们自己的时间。一方面， 孩子们需要组织好的活动， 另一方面，他们也需要时间和自由来放松和更多的时间来独立完成一些事情。3a 美国和英国的孩子参加许多课外活动。许多孩子出于压力之下。如今的家长们给孩子们的压力比以前更大了。孩子们应有自由时间来放松。4a 你何时觉得有压力？ 你该采取何种方式来放松？第三单元Section A那么飞碟来的时候你正在干什么？哦，我正站在图书馆前面。1a 1. 我在浴室2.我在卧室。 3. 我在图书馆前面。 4.我在厨房。 5. 我在我的理发店。 6. 我 坐在理发店的椅子上。1b a.站在图书馆前

14、/在图书馆里学习b*扫房间/睡懒觉c.做奶昔/做晚饭d?l冲完澡/在电话中交谈e.吃午餐 / 理发1c 飞碟到达的时候他正在做什么？当飞碟到达时，他正在睡懒觉。那个女孩正买东西。 当 外星人在买纪念2b 当飞碟着陆时， 那个男孩在街上走。品时，女孩打电话给警察了。 当外星人在参观博物馆时，男孩给电视台打了电话。Grammar Focus 当飞碟降落时这个男孩正在街上走。 当这个男孩正在街上走时，这个飞碟降落了。 当外星人走出来时，这个女孩正在购物。 当那个女孩正在购物时，外星人走 出来了。3a 亲爱的杰克:我有一个非常不寻常的经历在周日 .大约在上午10 点 ,我正在街上走,一架UFO 着陆在

15、我的 前面 .你可以想象这是多么的奇怪!一个外星人走出来,然后沿着中心街走.我跟着它想看看它 要去哪 ,我很惊奇当它走进一个礼品店.当它正在看礼品的时候,店里的售货员给警察打电话在警察到之前,那个外星人已经离开商店去参观航天博物馆了 .当那个外星人在博物馆的时候, 我给电视台打了电话.那太令人惊奇了!4 上星期上午九点钟你正在干什么？ 我在睡觉。 你呢 ? 我在做作业。 你在开玩笑。Section B2c 当约翰步行上学时，他看见书上有一只猫。3 琳达很喜欢她的狗狗戴维。上周六她们一起去纽约。当琳达在火车站买报纸的时候，她 的狗狗从盒子里跑开了。 火车站很喧闹， 琳达怎么找也找不到戴维。 琳达

16、大声叫着狗狗的名 字，人们纷纷看着她，但狗狗并没 有出现。琳达就报了警。就在琳达打电话的时候，戴维在 火车站外遇见了另一条狗。警察在路上了，琳达仍旧 在火车站走来走去，叫着戴维。她并没 有想到去火车站外看看。最后，一个小男孩对她说： "你有没去火车站外找找？我刚才进站的时候看到一条黑色的大狗。 ”琳达终于见到了戴维， 他正和另外那条狗追逐嬉戏。 在它们旁 边有一座警亭。警察对琳达说： “我想，是我的狗找到了您的狗。 ”4b 上个星期天上午的十一点钟你在哪里？ 我在公园。 你在哪里做什么？Self check 1 1. 当她看到车祸时，那个女孩正在购物。 2. 今天早上我是如此累，要从

17、床上出去都很难。 3. 我到纽约的航班从北京国际机场起飞。 4. 当飞机着陆时，伦敦正在下雨。 5. 别叫喊！我能听清楚。Just for fun! 昨晚当我睡觉时，一个飞碟着陆了。 你害怕了吗？不怎么怕。ReadingSection 2 你是否记得你当时在干什么呢？ 人们总能够回忆起当一个在历史上一重大影响事件发生时自己在干些什么。例如，在美国 很多同时代的人能够清楚的回想起自己在1968 年 4 月 4 日 - 一个在 美国现代历史上举足轻重的日子在做什么，在这个灰暗的日子里，马丁路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也许人们会不记得谁杀了马丁博士，他们知道自己当时在干什么。就是一些日常生活事件也会

18、被显得很重要，罗伯特. 阿伦先已年过40 ，当他听见这个噩耗的时候他还是个学生， “那是个一望无垠，阳光灿烂的日子”他回忆道： “铃响时我们正在操场 嬉戏，我们老师要我们停止玩耍，他哽咽道，马丁博士 10 分钟前已经永远离开我们了，我们都不敢相信这是真的 ”放学后他和其他同学一言不发的 一起回家。马丁博士的死讯一晃 30 年已过，那个时候还有很多当代人尚未出生。但是，在更近的 时候，大部分美国人清楚的知道他们当时在干什么当纽约世界贸易中心被恐怖分子摧毁的时 候。甚至这个日期-2001.9.11 在许多美国人心中也占有重要的地位。并不是所以的历史大事是糟糕的，许多美国人依然记得自己在1969.6

19、.20人类第一次涉足月球的时刻做什么。 远的不说， 就看前几年。 无数中国人记得他们当时在做什么当中国小 伙杨利伟成为神州第一个宇航员。杨在 2003. 十月 15. 升空，在绕地22 个小时后返回。 当他 回到母亲的怀抱的时候，他已被人们视为 民族英雄，同时名扬全球！ 第四单元Section A1a 什么是连续剧？你知道那些连续剧？ 你曾看过连续剧吗？连续剧里会发生哪些事情 ? 图片 马西娅说了什么？我将在星期五晚上为拉娜举办一个令人惊喜的聚会。 我生马西 娅的气。 我星期五晚上不去她家。 拉娜想她要到我家来学习。1c 她说什么？ 她说她将在星期五晚上为拉娜举办一个令人惊喜的聚会。2a 3.

20、 拉娜说她星期五晚上将不去马西娅家。2b 马西娅将为你举办一个令人惊喜的聚会。本告诉拉娜说马西娅将要为她举办一个令人 惊喜的聚会。 我不在生马西娅的气。拉娜说她不在生马西娅的气。我将在星期五的晚上到马西娅家。拉娜说她将在星期五晚上到马西娅家去。 我将不举办聚会。马西娅告诉大家她将不举办聚会。 我将带一些饮料和零食到你家去。拉娜说她将带一些零食到马西 娅家去。2c 在昨晚的年轻的生命中发生了什么Grammar Focus 我生马西娅的气。她说她生马西娅的气。我正为拉娜举办聚会。她说她 正在为拉娜举办聚会。 我每个星期六到沙滩上去。 他说他每个星期六到沙滩上去。 我明 天给你打电话。 他告诉我他明

21、天第二天给我打电话。 我会讲三种语言。 她说她会讲三种 语言。3a 本周的年轻的生命对于连续剧 年轻的生命里的人来说这是一个激动人心的星期。 首先，马西娅告诉本说她将为拉娜举办一个令人惊喜的聚会， 并且拉娜想她将要去她家里学习。 然后拉娜告诉本她在生马西娅的气并且她不打算在星期五去马西娅的家。 所以本告诉拉娜说马西娅打算为她举办 一个聚会。拉娜告诉本说她不在生马西娅的气，她将在星期五的晚上去马西娅的家。可是， 马西娅给每个人打了电话并且告诉他们她将不举办聚会了。4 学生 A ：你在家。 B 和 C 正在 B 的家里做家庭作业。你想让B 把这一信息传给： C 借了 你的夹克还没有还。你想知道他为什么不还，夹克现在在哪儿。学生 B :你在家。 C 在你家做家庭作业。 A 打电话来向你传个信息给C