4008s血液透析机简易操作说明书

1、4008sB液透析机简易操作说明书百口 ！此简易操作说明书仅可作为参考使用， 不可替代操作手册，操作人员必须完全 熟悉操作手册。操作人员对其输入的参数必须查对，检查是否正确。如果所需的参数值与显示的参数值不同或有差异，必须对其设定值 进行修改，否则治疗结果与预计可能发生偏差。始终要将预设值与 显示的实际值进行严格查对。只有生产商或其授权指定的人员方可对该仪器进行装配、扩充、调 节、修改或修理。在不影响使用的情况下，文件中的插图（如屏幕或图片）会与实际 略有不同。本说明书适用于使用费森尤斯 4008s血液透析机系统。OnfOf* 4008 / V X,X *4008mxKisAlflirm li

2、mitsmenuSystemDiatvslsrepresent eitlon按On/ Off 键，开机飞H11 I estTest in Progress Test StepsBypassBntlleryOpt. DetectcrBlood LekBltoad SystemsTemperatureVert PressureNegative PressureI 聃vol ntDtorPosIHtfo Pr栏骷ur。DisplayUF runciionArt PrflssLreCwidifctivlty口m safeT1 Test successfully completed按闪烁中的Test键，

3、进行功能测试显示信息：T1测试结束安装血路管，并连接透析器。Venous bubble catcher Ijlled出现临时信息提示:Prime End按Prime键，开血泵,显示信息：静脉壶注满STAft 胃二 Ei：预充/冲洗开始，翻转动脉壶使其注满，调节静脉壶液面。将旁路与透析器连接，透析器按Start/ Reset 键，调节血流量。D Jlyesfc按 Dialysate"Menu"键UlalysfllewnuPrepar a ton- Cowuctivity WindowDialy&ale=IS屏Base Na+面面口L'l=isC4Micanlr

4、dil.Qmmald也5e*carhoniatAmmob'iIL .TsriipardlursMtMl】*C-"E- 13J5POSrtMlnr Prollle|日"13Star! Ha+rnmaL'lEmply 6«AQCOSKid1 radlimml. 1 Aldrin fiinNuSysLam1nutlyslEinodeInbfiiiuWiram 嗝 er 白1 retx4aentalioo设定透析液参数并核对准备按Conf键Ullrafiltr at cm1 rcalrrwrilAlarm Dmll sSys-tHnulysl-snwdom

5、ofiuparamators1 Fapr'n-santaliGn按 Ultrafiltration"Mend'键按Conf键设定“肝素”参数。按需要进行超滤冲洗或再循环。准备 治疗The optical detector senses dark fluidLHalyslsPreparation endffir-. Lf 什口 * 乐也0 fc /eoTI ejj01mtMHWJM Erin 加Uh VtihmeUF Tims LeftUF Rate4X)0|光学感应器监测到不透明液体1= Pressure Recording« 14rL Pfvwu-vUF

6、GimiIEll. RkMMl Fl口再Chil BwmI VolTreeilnwfit modeAldrm fernis 。坨加Srstem 伊ira力限1日金00Oialysls研栏匕和碗On加StutQewt UE； *3twpunp按Start/Reset 键，设定血流量,按 Ultrafiltration“On/Off ” 键,Dialysis- Prcrfdias-加力 if thpoite * m# F-cAs 。 配 1 Ea) M IMMfl h*UF VohJHieUF Tlnie LffltUF HatePreBfture Recording iirrtlAUF GmlE

7、H, Blwd FlnwCum. niood U讣LTreatm&ntmodeAlarm IknftBmenuSy创总面pardnieEecs口Wl8reprflisentcitlonTrMrrKirTr modoAl-arm EH nwnuSyDtoni par-nmalDrokilYDlar«pro-aiitaljksri显示信息：超率目标已达到准备治疗回血UF-Goal reached300。0300()2406*6按 “ Start/Reset ” 键I<p H - EInfojrnesssgeoReinfusion ?3000显示信息：回血r Prn-Dsur

8、<C1i_ 日2M FlowCwi. BItMd Vol300024768.6rroalrrnirrinwdoAlarm Bmll a.mofiuya-twnpr-rim«t9rDLMalvul等rgpru口心比口川0作按Conf键ReinfusionUIvlyvlBI r if ill iiHirrt HMMlAAlflirin Krull h IkliMIU11户 Vi？lnrriffiUF T*m* LirtiUF R占I。UF OoalI II HIhihI taiwCiau. BkHd Wul设定血流量报警范围全部打开（最长 5分钟）Iyb'I+hiiipt&

9、#163;iir-LijiiOl:aiF 口Hl1nIIV HlariDpr-OGiOII-E-lillOlh按 “ Start/Reset ” 键回血开始The 叩tical detector senses clear fluid-Prodl&sQ BeInlo messageo-iff时量mUF Volums30000：00jWiTiIEFrflfltnwnt盯Errply BIBAG ?rn. Btaod riuwhni 4Mcum. bihci vot3000689pardili 国d rEiff hr51*r州r的m 刖Ie按 “ Start/Reset ” 键1按Conf键

10、Emptying BBAGUF VolUlhUF lime LMUI- ReiteUleilyslB3000FinWi0:00信息显示：BIBAG排空中UF OofllCwn. 1310ad VolTreatnwrt modeftlarni limit住 mwiu Pre-Bsire Recording An PrAiur4SystMnpmameHi"83000Fit BIpiMi Flgw689ftaly倒客representalloD体外循环系统与患者分离准备治疗回血消毒排空透析器透析液管路复位移走Bibag ,清洁连接器，并关闭连Clean f按 Cleaning 键Ul&am

11、p;drrinu jT|Ha|i消毒程序已被选择如有需要，可选择其他消毒程序一按Conf键>F<MDIS-MFHot dsintectiDTCleidiwnypmFJiniat0sTriilnwinl nwKlantnJIVfils r 叩mantel g cAlnrrn Nnill-s miHiii开始消毒程序强制冲洗完成Mandatory nnse completedMandatory rinse end4008消毒程序结束，机器自动关机。TroidlriwuMma doAlarm Nnill mofiu日曾序liwnp-nr-nmot«rnla.lDl-9ropro

12、-nont-nllan准备治疗回血消毒报警处埋Blood alarms血液报警红色警示灯闪烁提示报警原因机器发出声音信号血泵停止、静脉夹关闭Olaly3lsr PrfiXidis3U126熊!HQUF Voldiiie口加Eff. Blwd FlowaoQ750血3:57m4T-i3000348信息显示：静脉压高报警处理：纠正报警原因IE工OQlisrm ，E1.11 reatmefitAlarm limit。ingiiiiUlmtysdwrQpwsarilaliahDlale：l8信息显示：动脉压低报警处理：纠正报警原因TreatmentrnxKisAhirm IlnWsmenuSyst&#

13、39;smpar<imfl?9ir3DI曲喇8represent eitlon准备 治疗 回血 消毒报警处理-ProxiesEh 产 PTOM喇UF VolumeAlarm信息显示：跨膜压高报警oco-PrssaiiirtUpper TMP alarmElf. BlQQd FI5JWCum Blood Vol.7501.1处理:纠正报警原因mofleAlarm limitsmeninSystempnramtersDia.lv却均represeniatlcxii- Prol llesM Fro lift0 g 网0F &C B8f.wgtf| rTWT<j41UF Vclun

14、be26h n*iAlarm3:57nJOOP-PresamnBlood leak，m7503000anDOimRMMCiKXElf. BlaQd3483:30 hrwi W QOCum Blood Vol.1.1Alarm limitsmBnuSystemCM?ilysisr电 pras 守 ntJitlcwirentin8M modeId. leak overnde信息显示：漏血覆盖（2分钟）若继续漏血，再次出现“漏血报警”处理：准备治疗回血消毒报警处理信息显示：空气报警MM.：,dy IDialysate alarmse g. ajnductrvity nlam昌e3 3594M11UI

15、E11 mu 喈=s 1二一Imjlj,一Warningse g. Heparin pump not one m< mWBrrwig3:B3Hepaftfi pump not on750-Pr#HHun!rvw塔EIL mood How3000252准备治疗回血消毒报警处理功能菜单Cltflh. FHfi-fi-il Vfil¥8Alarm mM nSystcimCMalyfilfi FiHf HTiH-HiiHli曲线钠曲线um/gtb按 Ultrafiltration"Menuf 键设定超滤参数最小超滤量：200ml口 ydle manuPreparalionCo

16、nductrity WindowmStnDialysate按 Conf 键，按 Dialysate"Menuf 键Bint km：1+34|hflSD- Nfi'140mmot'lgnu中nlr力t收140mmot'lBScdrbowit4KmmcHTcfiiperdturo,37.0*Cflow500ml'rnnsNd Ptolil&Start Na*148mmot'lOFFI'Fe-fitmanl:AJrm imt5SyctcmDulysismodGnwnupararmHilDrs1 Topro-cntaliioii准备治疗

17、回血设定透析液参数输入所需钠曲线对应数字1按Conf键I<当 Ultrafiltration On/Off 键启动时，超滤率则自动更新消毒报警处理功能菜单曲线结束/中止选择所需的功能按Conf键继续治疗按 Ultrafiltration On/Off 键，中断治疗准备 治疗 回血 消毒 报警处理功能菜单单超 选择单超2000mnda按 UltrafiltrationOn/Off键，开始单超按 UltrafiltrationNrMmrtUF ValuesLH- V4|LVT1QISO VakiesIIS口 Volurno"Menuf 键设定ISO参数（单超参数必需小于剩信息显示：

18、单超开始UT Tirnc- LeflUF弭逋。LH- Frol lit?目iml：30 li:mlriiso Rale超滤参数必需已经设定余治疗时间和超滤量）按Conf键hemin蛇口 Tlnw，VohinkeEFL BliMid FluwOwni. "MUF VohineLlF Tina I eftUF Rate-Pressure Recording 一T- FVHMWjiWi 司e 卜lffi= lna L9TILH- atamT»wijxi cn.目Md riuwgm Blood Vol-ProEDivg Hocwdlng- wnNv- PmEr Profiles2

19、LP A-irti Hn - -Vfr! =00rl>»，（3。日 I1W h rmSi H* EK TH单超开始信息显示：单超参数Ulrafltr-atcon4:0005712000Untvw忸 rApreuLdLkkiAlnrrn 5tt3 ITMIlLi3,到gm paramg r 白3g 0Hysilam paramRiorsnhiiV量后 mpru-SAnl-aNnn口向僧“名ISO-UF start?IknllnDialysisOidlyiMsISO; R2000 tR;粉UHr 白 Mltrmtl 白 n mMiuTrAtnlnwnlAlArni UmltaSv&

20、#163;tiwnFHalRlfImndamRfiupar：111rli2目1 ropr-nnontillari 1准备治疗回血消毒报警处理功能菜单单超提前结束按 Ultrafiltration“On/Off ” 键,按 Ultrafiltration"Menuf 键1L按 “ Conf” 键，按 Ultrafiltration“On/Off ” 键开始透析准备 治疗回血消毒报警处理功能菜单DialysisDi明（545sl«m p.irnimfi4Qra242报警范围改变rr-Rjitnwnl, HliMlaAia.rfii limit* nwiuiDialysis也 M 野1$VvmMJSRem fusionOFFNsedlB Adj.Pgrnm-kO Q o O 口 口口 口 口