能源之星规范V10最终版翻译

1、1. 规格范围及灯具的分类1.1 涉及的产品能源之星灯具规格（本规范）的范围包括旨在取代如表1中列出的用以取代白炽灯的灯具类型。此范围仅限于带有集成镇流器和驱动的灯，用于连接到有如下ANSI标准基本类型的电网上：E26, E26d, E17, E11, E12, GU24, GU5.3, and GX5.3. 此范围也限制于额定工作电压为120，240，277VAC 或12，24VAC或VDC.的灯表1.规格范围和分类灯的用途和性能描述ANSI标准灯的形状1）非标准灯的形式因素全方位型-在此规范中，用于满足中全方位性能要求的一般用途的灯A, BT, P, PS, S and T自镇流紧凑型荧光

2、灯（CFL）替代ANSI标准中不符合灯的外形尺寸的白炽灯。以下自镇流紧凑型荧光灯包括：螺旋小螺旋双管三管四管覆盖的紧凑型荧光灯覆盖的紧凑型荧光灯反射器装饰型-常见的装饰造型灯，在此规范中，用于装饰的灯B, BA, C, CA, DC, F andG定向型-在此规范中。符合定向性能要求的灯R, BR, ER, MR and PAR1） 标准形式因素灯具需符合ANSI标准灯型尺寸要求和可能要求的功率及ANSI灯类等价的。全固态灯必须满足标准灯的尺寸要求。1.2不包括的产品· 除了MR类的灯具，仅在一个外部的（即不完整的灯）镇流器或变压器上工作的灯。如PIN型的荧光灯（线型和紧凑型）或其固

3、态替代品。· 固态灯用于替代线性荧光灯或低电压电灯· 由内部电源供电(如太阳能电池)的灯。· 将电力消耗处于开启或关闭状态时不提供照明（如音频功能，空气清新剂）的灯。· 缺乏适用的行业标准化测量方法的灯。· 不在ANSI标准灯头的灯· Zhaga标准的LED灯引擎。2. 有效日期能源之星灯1版规范自2014年9月1日起实施。为了获得能源之星，一个产品模型应满足其生产日期前生效的能源之星标准。生产日期具体到每一个样品且是确切的日期，而样品是完全组装好的。注：EPA预计于八月中旬完成灯具规范。意识到符合该规范的更长的测试时间框架，该机构已

4、运行一年的转换。鼓励制造商们尽快在此规范最后前开始测试和认证产品。对于1.0版本的有效期，只有被认证的新要求的产品将出现在合格产品目录。3. 未来的规范版本。EPA对更改此规范使得技术和/或市场变化对消费者、行业、或环境有益保留有权利。按照现行政策，通过利益相关者的讨论来达到此规范的修订。在一个规范修订时，请注意，能源之星是不会自动授予产品的生命模型的资格。虽然这个文件目前涉及的行业标准和荧光灯和固态照明光源的测试程序，随着新技术的出现，有相同或更好的性能水平，这里提出的水平，与技术相一致的中性方法EPA可通过添加额外的要求、测量和参考文献的方法来修改程序的要求。3.1 将来版本的考虑。EPA

5、将继续致力于发展绩效水平的灯，考虑特殊的特性和功能，使消费者受益。EPA和DOE主动监测照明标准工作组的活动和监管可能会影响能源之星标准的活动。EPA会继续监察市场且与利益相关者合作来探索和完善以下的特性，测试方法和性能标准。3.1.1。灯将功率消耗特征时如Wi-Fi。3.1.2。所有灯型发光强度分布的要求3.1.3。可调光灯要求的提高3.1.4。颜色3.1.5。Zhaga 标准的LED光引擎3.1.6。在发展工业试验方法3.1.7。线电压MR-16灯gu-10灯3.1.8。感应灯3.1.9。瞬态保护注：未来的修订部分考虑已略。4. 定义ANSI:美国国家标准协会ASTM：美国材料试验协会Be

6、am Angle: 于垂直光束中心线之一平面上，光强度等于50%最大光强度的二个方向之间的夹角 . (ANSI C78.379-2006) CFL:见Compact Fluorescent Lamp.CIE:国际照明委员会Color Rendering:灯具对其照明物体的彩色表面发散的光的光谱特性效果形成的彩色再现.Color Rendering Index of a Light Source (CRI)显色指数: 通过与同色温的参考或基准光源下物体外观颜色的比较(10CFR430.2)Compact Fluorescent Lamp (CFL)紧凑型荧光灯:带有小直径的玻璃管 (T

7、5或更小)折叠，弯曲或桥接在小体积内创建一个长久放电路径的荧光灯。灯的设计通常包括一个银汞合金和冷室，或冷点控制贡蒸汽压力和灯输出（ANSI/IES RP-16-10)。对于此规范，紧凑型荧光灯包括完整的电子镇流器且配备有ANSI标准基础的。Correlated Color Temperature of a Light Source (CCT)光源的相关色温:当光源发出光的颜色与黑体在某一温度下辐射的颜色接近时，该黑体温度称为该光源的相关色温。Covered Lamp覆盖灯：一种带有完整的镇流器或驱动和在光源的半透明的信封灯Decorative Lamp装饰灯：一种有蜡烛形状或球泡形状的灯，在

8、ANSI C79.1-2002中规定的形状B , BA, C, CA, DC, G，和 F。本规范的目的，灯烛台基和紧凑型荧光灯纯粹的装饰外封的包括哪些模仿形状的白炽灯泡均可按装饰灯来测试和评估。Dimmable Lamp 可调光灯：一种与合适的控制配对可产生不同程度的光的灯。本规范中，此种灯在与控制或调光器配对时满足规范中的相关性能的要求时必须能够减少光输出到20%（或更低）Directional Lamp 定向灯：在120°圆锥立体角的额定光通量（有用光通量）有80%以上的光输出的照明灯具； ANSI标准和立体角锶具有至少80%的光输出的MR灯，对应于与120°角锥体，

9、自镇流紧凑型荧光灯的形式，利用一个反射镜，和ANSI标准R，BR和ER的形状.Envelope 玻壳：透明或半透明的光源外壳，一个玻壳也可以包括一个积分前盖反射器（改编自ANSI C78.357-2010)FTC:美国联邦贸易委员会。Field Angle视场角：两个方向的强度是10%的最大强度的测量在一个平面上通过名义梁中心线之间的角度。（ANSI / IES rp-16-10）Flicker闪烁：不稳定的视觉印象的灯光刺激引起的亮度和光谱分布随时间波动。（CIE 17.443 e-ILV）Flicker Index 闪烁指数：衡量光源的考虑光输出的波

10、形输出的周期性变化。这是一个比例，即光输出曲线下光输出水平以上的区域与光输出曲线下一个周期的总的面积的比(ANSI/IES RP-16-10)。GU24 Based Integrated Lamp GU24一体式灯泡：将光源和镇流器或驱动器结合，不包括任何可更换或可互换的零件，且用ANSI标准定义的GU24灯头的灯IEC：国际电工委员会。IES:照明工程学会Input Power输入功率：灯具点亮工作时，所有灯泡和镇流器所使用的功率总和，用瓦（W）表示。Integrated LED Lamp集成的LED灯: 一个集成的组件包括LED封装（元件）或LED阵列（模块），LED驱动器，ANSI标准库

11、和其他光，热，机械和电气元件。该装置的目的是通过相应的ANSI标准灯头（座）直接连接到支路。（ANSI / IES rp-16-10）Lamp灯：一种人造光源的一般术语。广义的来讲，就是表示能发出可见光的物体。(ANSI/IES RP-16-10)LED:见Light-emitting Diode.LED Array or Module LED 阵列或模块：印刷电路板或者基板上面的LED包组件，一般来说都有光学元素和额外的热能、机械和电子界面用于连接到LED驱动器的负载。设备不包含电源，不包含ANSI标准基座，也不直接与分流电路连接。LED Driver Case

12、 Temperature Measurement Point (TMPC) LED驱动情况下的温度测量点（TMPC）:由制造商制定的在LED驱动下的一个位置，会在正常工作下得到任何一点的最高温度：LED Package LED封装：一个或更多个LED集合包括线结合或其他形式的电连接，可能包括光学元件及热的，机械的，及电子接触面。装置不包括电源，不包括ANSI标准，及不能直接连接到支路。LED Temperature Measurement Point (TMPLED) LED温度测量点：在LED封装/模块/阵列的位置，由制造商指定的，它提供了一个替代实际的LED结温测量的位置。该TMPLED可

13、以是在板的附着位点焊点，LED封装的情况下一点，或在LED模块或阵列上一个位置。Light-emitting Diode (LED) 发光二极管：一种P-N结固态装置，可输出红外、可见光、紫外区域辐射，是一种物理结构，材料使用功能，和励磁电流的装置。(10CFR430.2)Lumen Maintenance流明维持：在灯的寿命内给定时间下的光通量或流明输出，表现为初始光通量或初始流明输出的百分比。(见DOE中所涵盖的灯，附录10CFR430 Appendix W to Subpart B)。Lumens per Watt (lm/W)每瓦流明（流明/瓦）：总的光通量除以总的输入功率的商数。表示

14、为lm/w（改编自ANSI / IES rp-16-10：“发光效率的光源”）MacAdam Color Ellipse麦克亚当色椭圆：周围空间色度坐标设置边界在给定的比例的人能够确定这两种颜色，一个色度坐标在椭圆的中心，和一个椭圆上的色度坐标，有明显的不同。（引自IES手册第十版）Multi-power Lamp多电源灯: 灯设计来产生多个离散光水平时，插入到一个由开关机构控制的灯座并指定在灯具包装作为一个多电源灯，例如3路灯.NEMA:美国电气制造商协会。NRTL：由OSHA NRTL计划的国家认可测试实验室，它是OSHA的技术支援处的一部分。Omnidire

15、ctional Lamp全向灯：一种有ANSI标准的普通服务替换灯，发射的大多数的光都均匀的分布。见全向灯发光强度分布的要求。这些灯可以被标准化，拥有ANSI标准灯型：A,BT, P, PS, S or T,或无标准，如用螺旋的自镇流紧凑型荧光灯OSHA：美国职业安全与健康管理局。Percent Flicker 闪烁百分比：光源输出的周期性变化的相对测量（调幅百分比）。表现为100(A-B)/(A+B)，其中A表示一个周期中的最大输出，B表示最小输出。Periodic Frequency周期频率：在整个周期闪烁波形重复的频率。Power Factor功率因数：输入功率瓦特除以产品的RMS输入电

16、压和RMS的镇流器或驱动器输入电流。Rated Lumen Maintenance Life (LP)流明维持寿命（LP）:LED光源保持率，p,其初始光输出。经过的运行的时间。如L70(小时)：70%流明维持时间(IES LM-80-08)Rated Wattage额定功率：标记在灯上的功率(10 CFR 430 Appendix W to Subpart B)Referenced Incandescent Lamp 引用的白炽灯：一种在2007联邦能效独立和安全法案标准中涉及到的白炽灯。Reflector 反射器：一种用来重定向由反射过程源通量的装置。(IES RP-16-10)Run-u

17、p Time运行时间：应用电源到装置间的时间，及光输出达到一定的规定的稳定输出比例如80%, 90%,等的时间。Secondary Optics二次光学：改性光分布的材料，但不是整体的光源。包括但不限于灯管，发射镜，和全内反射的光学。Solid-State Lighting (SSL)固态照明：“固态”是指光的半导体的导带价带过程是否这种光的波长是通过附加组件转换的电子跃迁过程从材料发射。【是指使用固态电子元件，即半导体元件，例如发光二极管、有机发光半导体及高分子发光二极管等作为光源的照明技术。 与使用传统电灯泡或日光灯等光源的照明技术相对。】Standardized Color Ellips

18、e 标准色椭圆：麦克亚当椭圆的中心坐标（CIE x,y），用于指定一种标准差设备称为步骤的颜色差异程度的确定性的测量。TMPC：见LED驱动下温度测量点。TMPLED:见LED 温度测量点。UL:美国保险商实验室。注意：回应利益相关者的意见，装饰灯的定义进行澄清，表明一个纯粹的装饰的紧凑型荧光灯，外包络仿真的白炽灯形状考虑为装饰。通过消除灯的密度分布要求语言和规范中的引用来简化全向灯的定义。5. 测试标准本规范的性能确定部分通过借鉴传统的白炽灯的性能数据（引用的白炽灯）。引用的白炽灯的性能数据应包括在ANSI c79.1-2002出现形状的名称（如A, C, G, MR, PAR e

19、tc.)。灯的直径为八分之一英寸（如MR-16dia=16 eighths）,标称功率和定向型的光束角。本规范中的性能要求也由被替换灯 的类型和表一中的形成因子决定。灯宣称与带有ANSI灯型的灯等价，其灯座或封装，产品资料或材料购买点，印刷或电子档均需满足该规范中ANSI标准灯的具体要求。当测试灯具,测量方法确定各性能特点在“测量方法和/或参考文献”一栏的性能要求,提出的表在这说明书应当被用来确定能源之星的资格。所有的试验应与灯连接到额定频率的电源电路进行。对多个工作电压灯，灯应在120V中进行整个测试。如果灯的额定电压不是120V，它应在最大额定电压操作。可调光或电源灯，测量应采取的最高功率

20、设置模式，除非另有规定。lm-65和IES IES lm-66适用于热、冷阴极灯。6. 联邦标准和DOE制定规则本规范的范围包括DOE调整的裸露或覆盖的中等灯头的紧凑型荧光灯。该规范包括联邦法规（CFR）如CFR Title 10 Part 429，为指导。突出EPA和DOE为测试要求有重叠部分做出的努力。本规范包括超出DOE对中等灯头的紧凑型荧光灯的要求的测试和取样。但是认证评级和报告中引用指标是在CFR范围内（如效果、流明维持灯）且能源之星的规格必须一致，且是基于相同的测试数据。例如，如果能源之星要求10个样品进行特定位置的测试，DOE要求5个，能源之星较大数据集必须适

21、用于DOE的监管目的。DOE颁布的任何中等灯头的CFL都必须用于确定额定值。7. 产品认证7.1 产品变化产品变化是允许的，只要其变化不会对该规范的灯的一致性能产生不利的影响即可。变量需与表二中的测试代表性的模型相一致，此外变量允许引用的测试的代表性模型的试验报告符合表二中概述的例外认证要求。满足该规范外的预计有最大困难的模型也应该被测试（测试代表模型）以下应满足如下列出的产品变化：7.1.1 测试的代表性模型和变量需具有相同的输入电压7.1.2 在多达5个样品的变量，关键部位的现场温度平均应不大于在五个样品测试代表模型的原位温度之上2.5°C 。关键零部件包括（如适用）最高温度的L

22、ED封装/阵列/模型在TMPLED测量，在TMPC测量的LED驱动器，镇流器外壳温度TC,电容器和熔断器。7.1.3 对于固态灯，不允许在每个样品最高温度测量原位温度或平均达到5个样品的TMPLED比相应的IES LM-80报告中测试的最大温度要大得多时候的变化。7.1.4 OSHA NRTL安全清单或认证报告应包括测试代表模型和展示它们相同结构出了表二中详细列出的可变模型外的模型，如适用。7.1.5 测试报告应可从EPA 认可实验室来测试代表模型和如下证明参数变化性能不超过百分比，满足该规范的变量：i. 输入电流和输入功率-±10%ii. 功率因子-±5%iii. 最大总

23、长度，除仅对灯座或波封形状的影响的变化-±5%iv. 最大外径-±5%表2：可允许变量灯具属性可变量每个变量的额外测试数据要求散热片油漆颜色（仅限于固态）灯管颜色/颜料（不是油漆的类型或塑料类型）无光束角（仅限于固态）灯二次光学尺寸（如透镜厚度、折射模式.二次光学材料中的变量是不允许的· 灯光分布密度数据· 中心光束密度· 均匀彩色角灯座（ANSI基座的适配器）灯的基座类型（如ANSI E26, GU24, etc.)无波封形状（仅限于装饰类形状）灯的波封形状，只要波封材料和厚度不变，测试代表模型的波封表面积和体积应<=变量无波封抛光（仅

24、限于装饰类形状）灯波封抛光，只要波封材料和厚度不变。测试代表模型的波封表面积和体积应<=变量· 发光效率· 光输出· 相关色温· 显色相关色温这个允许CFL 和SSL灯中仅仅为荧光粉变化时可共享特定的测试数据：电气安全电力-快速循环压力，功率因数，瞬态保护，频率和开始时间调光性能最小和最大光输出，可听噪声，和闪烁灯的形状尺寸灯毒物削减只有测试有代表性的模型是必需的完成流明维持和全额定寿命试验如适用。光输出高温光输出比（如适用）中心光强（如适用）发光强度分布（如适用）相关色温色显颜色维持（仅限于SSL）色角的均匀性（SSL，如适用）运行时间（仅限于C

25、FL）7.2 固态流明维持性能数据LED灯的IES LM-80报告内容和应用都应该与能源之星关于支持照明产品认证的LED封装、LED阵列和LED模块流明维持性能数据的指导相一致。7.3 温度测量所有的温度测量，包括现场测量（即 TMPLED。镇流器箱，驱动器）应该按照温度测试方法和在ANSI/UL1993装置一致。为了让热电偶可进入，灯上可钻最小尺寸的孔颖用柔性密封胶密封，所有的接入孔应重复拍摄。7.4照片灯光、灯轮廓和灯的标记应照相，并记录下来7.5有效数字运算7.5.1 每个测试样品测试结果均应记录在结果中7.5.2所有的计算均应在样品的测量值上进行7.5.3应对每个模型的报告值符合规范的

26、限值进行评估7.5.4 约数定义如下：1) 大于或等于两个连续小数中点以上的分数或整数应取两位小数或整数之间较高者；2) 低于两位小数中点以下分数或整数应取两位小数或整数之间的较低者注：在回应利益相关者关于新型号规则，EPA删除引用新模型在 产品的变量部分澄清只要变量对规范中的任何灯的标准性能不产生负面影响，则该变量是允许的。为了利用产品结构变量试验报告给合作伙伴提供更多的灵活性，EPA允许测试代表模型或变量的输入电流或输入功率的容差为UL1993的值的±10%。EPA还包括额外的测试数据，流明维持和运行时间应在CCT的变量中分享以减少测试根据接收显示在灯的长期性能中微不足道的差异性

27、数据，这些灯除了荧光体组合不同外结构都相同，根据制造合作伙伴和它们的认证机构来选择有代表性的模型和评估不同的符合规范的风险。作为提醒，任何选择验证测试和性能的任何灯的变量，包括失败测试，影响所有的变量的认证都用代表性模型数据进行认证。8.测试方法和相关文件注，荧光灯的寿命试验LM-40-10 参考不再适用于本规格，已从表中删除。9.光性能9.1 光效：所有的灯灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导每个灯模型的报告值应该符合下列表中适用的要求，另外八个或更多样品均应符合要求测量（荧光灯）  IES LM-66-11测量（荧光灯）10 CFR Part 4

28、30Appendix W toSubpart B测量（固态光源）IES LM-79-08参考文件 IES LM-54-12样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。涵盖的DOE的监管程序的紧凑型荧光灯（CFL无介质基反射镜或三通的能力），灯效果测试应进行根据10 CFR 430附录W对部分B和采样每10 CFR 429.35。报告的值应符合10 CFR 429。不包括由DOE的监管程序的紧凑型荧光灯，测量应在100小时调试后按照IES l

29、m-54-12进行。不包括由DOE的监管程序齐全，所有的计算有效值应按每个样品的直接测量值（未修约）进行。如果所有测量的灯的平均值在无容差下不符合要求则每个样品的初始光通量允许3%的公差（例如 样品初始光通量x 1.03 优先于样品的功效计算。没有其他的公差应与报告值的样本应计算功效平均（初始光通量除以测量功率）的所有样品的样本。报告的值应为样品的平均值舍入到十分位灯输入功率（W）最小灯光效（LM/W）全方向性<1555>=1565方向性<2040>=2050装饰性<154515<=W<2550>=2560注:回应调查从利益相关者寻求额

30、外的指导关于如何以及合适应用能效要求允许的3%公差，EPA更新补充检验指导澄清公差适用于用于计算效能的初始光通量的测量值。该机构同时澄清，3%的公差仅适用于如果平均所有测试灯无公差时不符合要求的时候。EPA也添加了语言明确，计算能效等于初始光通量除以测量功率。EPA基于制造商社的评论来将报道的能效修约到十分位，该评论中只有在一个重要的数字之后，需要十进制。9.2 光输出（MR和PAR灯除外）灯上，底座或包装，产品的资料或材料的购买点上的功率当量，或印刷或电子档的值不应超过如下表的认证值灯型能源之星标准测量方法和/或参考文件辅助测试指导全方位型每个灯型的报告初始输出（流明）值都应在如下表的白炽灯

31、的参考范围内，另外的8个或更多样品都应该符合要求Measurement:IES LM-66-11Measurement(solid-state):IES LM-79-08ReferenceDocuments:IES LM-54-12ReferenceDocument for alllamps covered byFTC:16 CFR § 305.2.样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。对于CFL，初始光通量测试应在灯点亮100小时后进行。如果所有测量的灯的平均值在无容差下

32、不符合要求则每个样品的初始光通量允许3%的公差（例如 样品初始光通量x 1.03 。无其他的公差应用且报告的值应为样品的平均值舍入到最近的五的倍数。方向性灯（R,BR和ER）报告的灯的初始光输出（流明）应大于或等于十倍的如下白炽灯的额定功率： 65 watt BR30, BR40 and ER40 lamps BR30, ER30, BR40 and ER40 lamps 50 watts R20 lamps 45 watts Lamps 40 watts Lamps smaller than 2.25” diameter如一个替代25W白炽灯的灯应产生 250流明。对于不包括上述灯

33、的其他方向的灯，报告灯输出（流明）将大于或等于宣称的产品功率当量和如下表光输出的乘数。装饰灯报告灯的初始输出（流明）应在如下白炽灯的参考范围内注：根据利益相关者关于节能灯的光输出当量宣称来替代超过150W的灯的指导要求，EPA对200W和300W的全向白炽灯中等底座灯进行了概述。基于这些高流明的产品要求，EPA在这些高功率的白炽灯的额定性能上添加了相应的光输出范围。关于利益相关者寻找对于合适及如何应用能效要求允许的3%的公差的调查中，EPA更新补充了检验知道的和光输出的要求来澄清该公差适用于测量的初始光通量值。该机构还澄清，只有在所有的测量的灯在无公差时不符合要求，3%的公差才可用。在草案4中

34、，覆盖的A型荧光灯被归类为装饰灯，基于分析表明维持产品审美特征的可提供消费者与装饰灯一致的能效和应用的结果。根据利益相关者对分类的问题，EPA已经更新列标题，并附加了一个脚注来澄清这些覆盖A型的的通用荧光灯可按装饰灯的每个要求来评估。它们必须满足通用白炽灯的等价的最小光输出要求。9.3 升高的温度下的光输出比：全方位灯（除：全向灯，装饰灯及标记有“不使用封闭或凹固定装置”的灯或等效的灯）灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导全方位灯灯按流明维持要求来测试相同的温升条件时，灯应维持在室温（(25°C± 5°C)）下测量的初始光输出（总的光通量）90%测量

35、：能源之星 温升光输出比测试样品尺寸：一个样品测试基础。报告值应为样品计算比例舍入到十分位。9.4. 中心光束强度：PAR 和MR灯（除：所有的其他灯）灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导ANSI标准的PAR和MR型灯灯中心光束强度应大于或等于能源之星中心光束强度的Benchmark 工具计算出来的值(/ia/products/lighting/iledl/IntLampCenterBeamTool.zip)Measurement(fluorescent):IES LM-66-11Measurement(solid-state):I

36、ES LM-79-08ReferenceDocuments:IES LM-54-12样品尺寸：一个新样品。该样品可以与用于测试色角均匀性的样品相同。报告值应测量candela值舍入到整数位。9.5 发光强度分布：ANSI标准的全方位和装饰灯（除：紧凑型荧光灯）灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导ANSI StandardOmnidirectionalLampsA, BT, P, PS, S,and T灯的发光强度分布应效仿如下白炽灯：测量的发光强度值的90%应不超过平均测量值的25%变化。所有的测量值应不超过所测量的平均值的50%变化。不少于总光通量5%（带状流明）应在135&#

37、176; 到180° 的区域内发生见附录A-1插图。Measurement(solid-state):IES LM-79-08样品尺寸：一个样品灯的发光强度应测量灯（极性）轴，其最大增量为22.5°，在轴的0° 到 180°之间。在每个垂直平面发光强度应在0°到 135°以5°测量ANSI StandardDecorativeLampsB, BA, C, CA,DC, F, and G灯的发光强度分布应效仿如下白炽灯：不少于总光通量5%（流明）应在110° 到180° 的区域内发生见附录A-2插图样品尺寸

38、：一个样品9.6相关色温要求：所有灯灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导荧光灯报告灯模型的光色温应与以下的CCT相匹配，另外的十分之九的样品应在麦克亚当椭圆7步范围内或ANSI指定的CCT内，每个引用的ANSI文件： 2700K 3000K 3500K 4000/4100K 5000K 6500KMeasurement:IES LM-66-11Calculation:CIE 15.2004ReferenceDocuments:ANSI C78.376-2001 Sections 2and 4, and Table2IES LM-54-12样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/

39、5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。根据IES LM-54-12，初始值应该在灯点亮100小时后测得。固态照明Measurement:IES LM-79-08Calculation:CIE 15.2004ReferenceDocument:ANSI C78.377-2011样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。报告的CCT应将样品测量的平均值舍入到的整数位。9.7显色：所有灯灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件

40、辅助测试指导荧光灯灯应有显色指数（Ra）>=80.平均样品测试应符合不超过3个样品的Ra<77.没有样品的Ra<75.灯的Ra值应报道。Measurement:IES LM-9-09IES LM-66-11Calculation:CIE 13.3-1995样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。报告的Ra应将样品的测试平均值舍入到的整数位。报告的R9应将样品的测试平均值舍入到的整数位。固态照明灯应有显色指数（Ra）>=80.且R9>0平均样品测试应符合不超

41、过3个样品的Ra<77.没有样品的Ra<75Measurement:IES LM-79-08Calculation:CIE 13.3-19959.8颜色维持：所有的固态照明灯。（除：紧凑型荧光灯）灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导固态照明从最初的灯色度变化/ 0-hour色度测量,在6000个小时的灯操作测量过程中任何一个时候,在CIE 1976 uv 标准需在0.007范围内.9个或更多的样品应满足要求Measurement:IES LM-79-08ReferenceDocument:ANSI C78.377-2011样品规

42、格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。报告的颜色维持应将计算值舍入到最近的有效数字。9.9角均匀颜色要求：固态定向灯灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导固态定向灯在照射方面的灯的色度变化,在CIE 1976 uv 标准需在加权平均值0.006范围内。Measurement:IES LM-79-08ReferenceDocument:ANSI C78.377-2011样品规格：一个样品，该样品可与测试中心光束强度的样品相同，如适用。样品应在两个成9

43、0度的平面内扫描，最大垂直扫描结果应为少于15°的光束角为2°。大于或等于15°的光束角为5°10 流明维持和额定寿命流明维持寿命的要求和与灯的额定寿命声明相关的快速循环压力测试应完成。灯上，底座或包装，产品资料和次阿里采购点上的额定寿命，印刷或电子档的不得超过本规范的认证值。10.1 流明维持：所有灯灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导荧光灯灯应该在1000小时时，维持90%的初始流明输出；且在额定你寿命的40%时，维持80%的初始流明输出。报告值应是9个存活样品的平均流明维持。应满足设定的寿命要求。所有的样品在1000小时时应存活，且不

44、超过3个样品在40%额定寿命时的流明维持<75%Measurement(fluorescent notcovered byDOE):ENERGY STARElevatedTemperature LifeTestIES LM-65-10Measurement(fluorescentcovered byDOE):10 CFR Part 429and Part 430Appendix W toSubpart B asapplicableReferenceDocuments forall lamps notcovered byDOE:IES LM-54-12样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝

45、上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。对于DOE覆盖的产品，15个样品规格将被要求。规定的测试时间为总的开的时间，不应包括在灯循环中关闭的时间。如下的灯应该根据IES LM-65-10 在环境温度条件25°C ±10°C测试：· 装饰灯· 全向灯10瓦· 在灯上和灯的包装上标记为“非封闭装置上使用” 的全向灯· 在灯上和灯的包装上标记“非凹陷装置使用”的灯。如下的应根据能源之星的温升寿命测试要求来测试。测试使用方法A或使用方法B或C在温度为45

46、6;C ±5°C下进行。：· 定向灯20W· 全向灯10W.如下测试应根据能源之星的温升寿命测试要求来测试。测试使用方法A或使用方法B或C在温度为55°C ±5°C下进行：定向灯>20W对于不再DOE强制范围内的CFL灯，初始流明输出测试应根据IES LM-54-12在灯点亮100小时后进行。报告值应为样品的平均值修约到十分位。对于DOE强制项目内的CFL灯（中等底座的不带反射器或3路性能的CFL灯）其值应根据10 CFR429.35来计算.固态照明灯具应在6000小时测试后，其0小时的光输出应维持最小的百分比。报告值

47、应是9个存活样品的平均流明维持值，且须满足宣称寿命的最小要求。如下每个规定的额定寿命25000小时的灯可在3000小时后获得早中期的认证。延长寿命宣称：对于宣称寿命>25000小时的灯，应在如下表格中宣称寿命测试完成后维持在91.5%的0小时光输出。在3000小时可早期取得资格：十个样品的灯的平均流明应符合在如下灯宣称寿命相对应的最小0小时光输出百分比，且需满足本规范中所有的其他一切。流明维持预测计算将采用应用于LED 组件/模块/阵列模型（“设备”），的LM-80-08测试报告，原位温度的最高温度TMPLED，且其应用于每个器件的前驱动电流应支持流明维持寿命大于或等于灯在包装上声称的额

48、定值。*指总的开时间，不包括关闭时间Measurement(lamps):ENERGYSTAR ElevatedTemperatureLife TestENERGYSTARAmbientTemperatureLife TestMeasurement(devices):IES LM-80-08LumenMaintenanceProjection:IES TM-21-11样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试.进行早期温度测试认证的灯样品规格：每种模型一个以进行最高温度TMPLED实测。早

49、期可获得资格样品装置规格：LED封装的最少20个，LED阵列或LED 模组的最少10个，测试Ts和驱动电流（请参阅IES TM-21-11, Section 4.2).以下的测试应与能源之星的环境温度寿命测试箱一致，环境温度为25°C±10°C：· 装饰灯· 全向灯<10w· 在灯上和灯的包装上标记为“非封闭装置上使用” 的全向灯· 在灯上和灯的包装上标记“非凹陷装置使用”的灯。非如下测试应根据能源之星的温升寿命测试要求来测试。测试使用方法A或使用方法B或C在温度为45°C ±5°C下进行

50、：· 定向灯20W· 全向灯10w如下测试应根据能源之星的温升寿命测试要求来测试。测试使用方法A或使用方法B或C在温度为55°C ±5°C下进行：· 定向灯>20W 早期和最终认证测试应在同样的样品上进行，且需满足其额定寿命6000小时测试要求如果计算的流明维持时间在无公差时不满足要求，则3%的公差可被应用到所有除了0小时测量的光通量值（如光通量×1.03）。无其它公差应用。如果设备是灯朝上和朝下测试，则应计算存活的样品各个方向的的平均测量值，且如果两个平均值之间的差异大于3%则报告的流明维持值应小于这两个平均值修约到

51、十分位。如果差异小于3%，则流明维持应为所有的存活样品平均值修约到十分位。如果样品是一个方向进行测试的，则报告存活样品的平均测试值应修约到最近的百分之十。注：在最后的草案中及与IES LM-65-10对齐，由于EPA认可实验室在一个至少九个月的课程中遇到的保持温度测试环境稳定的问题，EPA将环境温度寿命测试的环境温度范围从25°C ±5°C 增加到 25°C ±10°C。根据利益相关者关于灯型要求的环境寿命温度测试与在45°C or 55°C高温寿命测试的结论，EPA重新补充检验指导部分，使用项目符号列表来对环境温

52、度和温升寿命测试应用进行澄清。为了保持一致的规范格式，EPA将移动通过的测试语言，包括从补充测试指导部分到要求部分的最终认证和早期的临时认证的语言。 就利益相关者对于要求在能效和光输出要求延长3%的允许公差及承认在长期测试过程中潜在误差,EPA更新补充测试指导允许3%的公差应用到光通量测试值且只有在无公差时，流明维持值不符合要求时才可应用。 就利益相关者对于本规范不提供灯头朝下的大于20W的定向灯的温升寿命测试选项，及在确定选项C测试方法的不需要人员进入到55°C环境的可能的测试箱，EPA恢复了选项C测试方法在55°C的温升寿命测试。EPA更新了DOE相关的资料来将10 C

53、FR Part 429包括在内。EPA指出合作者有责任遵守其应用的联邦法律且能源之星灯认证也被DOE能效标准所覆盖。EPA已作出努力通过将参考文献作为合作者的指导但本规范不作为DOE官方指导或法律的任何替代以此来减轻测试的负担。10.2 额定寿命：所有灯灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导紧凑型荧光灯灯应当有10000小时的额定寿命。90%的测试样品必须在40%寿命时，可操作50%的测试样品应在额定寿命时操作间流明维持要求的第10.1部分样品规格：和流明维持测试所用样品一样，见第10.1部分对于覆盖在DOE强制范围内的CFL灯（无反射器或3通道的CFL），报告值应与10 CFR

54、429.35 相一致。对于不覆盖在DOE强制范围内的灯，报告值应是以小时为单位的额定寿命时间。固态照明装饰灯应有15000小时的额定寿命，所有的其他等应有25000小时的额定寿命。所有测试样品都应在3000小时时测试。90%的测试样品应在6000小时时进行测试。10.3快速循环压力测试：所有灯灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导紧凑型荧光灯灯具须在其寿命的每个小时有一次开关循环。（最少15000个循环）。每个循环需5分钟开，5分钟关。在最小循环数中应至少有5个样品存活。荧光灯以100毫秒时间开始，应在每两小时或额定寿命以5分钟开，5分钟关的循环中存活。Measurement(la

55、mps notcovered byDOE):IES LM-65-10(clauses 4,5,6)Measurement(fluorescentcovered byDOE):10 CFR Part 430Appendix WSubpart B每个模型6个样品灯朝上测试，样品应为该测试仅有的样品。对于可调或多电源灯，测试应在该模型所列的最高功率下进行。报告值应为最小循环数中的存活样品数。固态照明灯以2分钟开，2分钟关或5分钟开，5分钟关循环中，应在较小循环数中存活：应在其额定寿命每个小时有一个循环或15000个循环。注：在草案1中，EPA提出将循环时间在原来的LED灯规格的2分钟 开/关增加到5

56、分钟开，5分钟关，原因是含有调查显示LED灯循环周期较长有助于确保适量的加热且比短周期的灯更是一个灯故障预测器。在颁布草案4后，EPA从一个利益相关者出收到一个数据表明不同的LED灯有着不同的热稳定时间，带着这个信息，该机构认为5分钟循环可能没有充分考虑灯的加热且为一个更好的方法需要进一步研究。与其给行业新测试可能无法达到预期目的而带来负担，EPA已经将能源之星LED灯规范的2分钟开/2分钟关循环作为LED灯的一种循环选择。在未来修订版本时，EPA将会继续探索开关和压力灯的替代方法，包括监测可靠性研究和处理循环时间的加速测试方法的发展。11电性能要求11.1电气安全：所有灯灯型能源之星要求测量

57、方法和/或参考文件辅助测试指导所有灯灯应遵循ANSI/UL1993-2012， 和 ANSI/UL8750-2009规定Reference:ANSI/UL 1993-2012ANSI/UL 8750-2009无11.2 功率因子：所有灯（除：5W的灯）灯型能源之星要求测量方法和/或参考文件辅助测试指导紧凑型荧光灯每个灯模型的报告值的功率因子>=0.5Measurement:ANSI C82.2-2002样品规格：每种型号10个灯-5个灯头朝上/5个灯头朝下，除非有特殊的用途或生产商限定了位置。如果位置被限定了，生产商必须将10个灯都按限定的位置测试。测试样品，包括低电压灯，应在额定电压下操作。报告值应为样品的测试平均值修约十分位。固态照明每个灯