异读和误读3531

1、“翻”到“死”v有一户潘姓人家，长辈过世。有一户潘姓人家，长辈过世。 家祭时，请来了一位乡音很重的老先生来当司仪。家祭时，请来了一位乡音很重的老先生来当司仪。 讣闻是这么写的：讣闻是这么写的： 孝男：潘根科孝男：潘根科 孝媳：池氏孝媳：池氏 孝孙女：潘良慈孝孙女：潘良慈 孝孙：潘道时孝孙：潘道时 但这位老先生老眼昏花又发音不标准。但这位老先生老眼昏花又发音不标准。 当他照着讣闻唱名时，凡是字面上有三点水的或左边部首都漏掉没看到。当他照着讣闻唱名时，凡是字面上有三点水的或左边部首都漏掉没看到。 于是就给他念成这样子：孝男，翻于是就给他念成这样子：孝男，翻跟跟斗斗 孝男一听，直觉得很奇怪，但又不敢

2、问，于是就翻了一个跟斗。孝男一听，直觉得很奇怪，但又不敢问，于是就翻了一个跟斗。 接着又说：孝媳，也接着又说：孝媳，也是是 孝媳一听：我也要翻啊？于是孝媳也翻了一个跟斗。孝媳一听：我也要翻啊？于是孝媳也翻了一个跟斗。 再来：孝孙女，翻两次。再来：孝孙女，翻两次。 孝孙女一听，想想爸妈都翻了，我也翻吧！于是就翻了两个跟斗。孝孙女一听，想想爸妈都翻了，我也翻吧！于是就翻了两个跟斗。 此时孝孙心想：老爸、老妈都各翻一次，姐姐也翻两次，那么我要翻此时孝孙心想：老爸、老妈都各翻一次，姐姐也翻两次，那么我要翻几次？心里想着想着就开始紧张了：怎么办？几次？心里想着想着就开始紧张了：怎么办？ 只见老先生扯开喉

3、咙，大声念出：只见老先生扯开喉咙，大声念出： 孝孙孝孙翻翻到到死死 千言万语总千言万语总关关“音音 ” ” - - 误读和异读误读和异读v经常念错的经常念错的100个字的正确读音，单音字括个字的正确读音，单音字括号内为正确读音号内为正确读音 v恬恬()静静 包庇包庇() 酗酗()酒酒v造诣造诣() 揠揠()苗苗 粗犷粗犷()v木屑木屑() 绚绚()丽丽 谄谄()媚媚v棘棘()手手 机械机械() 砧砧()板板v谒谒()见见 舐舐()犊犊 拯拯()救救v箴箴()言言 翌翌()日日 哺哺()育育v恪恪()守守 赏赐赏赐() 书笺书笺()v恬恬(甜甜)静静 包庇包庇(毕毕) 酗酗(序序)酒酒v造诣造诣

4、(义义) 揠揠(亚亚)苗苗 粗犷粗犷(广广)v木屑木屑(谢谢) 绚绚(炫炫)丽丽 谄谄(产产)媚媚v棘棘(集集)手手 机械机械(泻泻) 砧砧(真真)板板v谒谒(页页)见见 舐舐(是是)犊犊 拯拯(整整)救救v箴箴(珍珍)言言 翌翌(艺艺)日日 哺哺(补补)育育v恪恪(客客)守守 赏赐赏赐(次次) 书笺书笺(肩肩)v 贮贮()存存 修葺修葺() 纨绔纨绔()v阐阐()述述 迁徙迁徙() 瑰瑰()宝宝v澎湃澎湃() 同胞同胞() 簇簇()拥拥 v麻痹麻痹() 濒濒()临临 玷玷()污污v罹罹()难难 嗾嗾()使使 鞭笞鞭笞()v饿殍饿殍() 逮捕逮捕() 粗糙粗糙() v拂拂()晓晓 嗔嗔()怒怒

5、 炽炽()热热v歼歼()灭灭 发酵发酵()狙狙()击击v憧憧()憬憬 糟粕糟粕() 掮掮()客客v 贮贮(注注)存存 修葺修葺(泣泣) 纨绔纨绔(裤裤)v阐阐(产产)述述 迁徙迁徙(喜喜) 瑰瑰(归归)宝宝v澎湃澎湃(派派) 同胞同胞(包包) 簇簇(醋醋)拥拥 v麻痹麻痹(毕毕) 濒濒(宾宾)临临 玷玷(电电)污污v罹罹(梨梨)难难 嗾嗾(叟叟)使使 鞭笞鞭笞(吃吃)v饿殍饿殍(瞟瞟) 逮捕逮捕(补补) 粗糙粗糙(操操) v拂拂(服服)晓晓 嗔嗔(抻抻)怒怒 炽炽(赤赤)热热v歼歼(肩肩)灭灭 发酵发酵(叫叫) 狙狙(拘拘)击击v憧憧(充充)憬憬 糟粕糟粕(破破) 掮掮(前前)客客v 干涸干涸

6、() 畸畸()形形 咆咆()哮哮v手帕手帕() 翩跹翩跹() 蓦蓦()然然 v脍脍()炙炙 褴褛褴褛() 抚恤抚恤()v愤懑愤懑() 龋龋()齿齿 桎梏桎梏()v按捺按捺() 回溯回溯() 鞭挞鞭挞()v塑塑()料料 狡黠狡黠() 瞠瞠()目目v媲媲()美美 讣讣()告告 斡斡()旋旋v联袂联袂() 赈赈()济济 汲汲()取取v浸浸()透透 刚愎刚愎() 窠窠()臼臼v 干涸干涸(河河) 畸畸(基基)形形 咆咆(袍袍)哮哮v手帕手帕(怕怕) 翩跹翩跹(仙仙) 蓦蓦(漠漠)然然 v脍脍(快快)炙炙 褴褛褴褛(旅旅) 抚恤抚恤(序序)v愤懑愤懑(闷闷) 龋龋(取取)齿齿 桎梏桎梏(固固)v按捺按捺

7、(纳纳) 回溯回溯(诉诉) 鞭挞鞭挞(蹋蹋)v塑塑(诉诉)料料 狡黠狡黠(匣匣) 瞠瞠(撑撑)目目v媲媲(屁屁)美美 讣讣(副副)告告 斡斡(沃沃)旋旋v联袂联袂(妹妹) 赈赈(镇镇)济济 汲汲(鸡鸡)取取v浸浸(进进)透透 刚愎刚愎(闭闭) 窠窠(科科)臼臼v 潸潸()然然 妊娠妊娠() 阴霾阴霾()v惴惴()惴惴 栉栉()风风 膏肓膏肓()v淙淙()淙淙 针砭针砭() 莅莅()临临v取缔取缔() 证券证券() 喟喟()然然v 潸潸(山山)然然 妊娠妊娠(身身) 阴霾阴霾(埋埋)惴惴(坠坠)惴惴 栉栉(至至)风风 膏肓膏肓(荒荒)淙淙(丛丛)淙淙 针砭针砭(匾匾) 莅莅(粒粒)临临取缔取缔(

8、第第) 证券证券(劝劝) 喟喟(溃溃)然然v恫吓恫吓(贺贺) 拓拓(榻榻)片片 咯咯(卡卡)血血 龟龟(君君)裂裂 凹凹(ao阴平阴平)陷陷 自怨自艾自怨自艾(义义) 否否(匹匹)极泰来极泰来 心宽体胖心宽体胖(盘盘) 一曝一曝(铺铺)十寒十寒大腹便便大腹便便(pian pian阳平阳平)什么是误读？什么是误读？一是本无此音，可谓一是本无此音，可谓“错读错读”二、有多种读音，该读此音时读彼音，可谓二、有多种读音，该读此音时读彼音，可谓“混读混读” (1)“形声字形声字”造成的误读造成的误读 （“读字读半边读字读半边”） 庇护庇护粗犷粗犷傣族傣族内讧内讧聒噪聒噪熟稔熟稔木讷木讷nrngu hng

9、di gungb（2）形近字造成误读）形近字造成误读 A、一次科举考试的试题为昧昧我思之，“昧昧”意为“深潜静思”。有考生看错字：“妹妹我思妹妹我思之之”，阅卷者读之，哭笑不得，于是提笔幽了一默：哥哥你错了。哥哥你错了。v撺掇撺掇v点缀点缀v补裰补裰相形见绌相形见绌咄咄逼人咄咄逼人Cun duozhuduchdu（3）冷僻字造成误读）冷僻字造成误读褫夺褫夺龃龉龃龉龌龊龌龊觊觎觊觎鞫讯鞫讯JJ yW chuJ ych查字典、读半边、联想查字典、读半边、联想（4）多音字造成的误读）多音字造成的误读（了解词义、词性、文白）（了解词义、词性、文白）虾蟆虾蟆龙虾龙虾学校校对巷道小巷hjiohng 采矿或

10、探矿时在地面采矿或探矿时在地面或地下挖掘的坑道，以用或地下挖掘的坑道，以用于运输、排水或通风。于运输、排水或通风。v一个外国人约翰和一个中国朋友去一家饭店吃饭，一个外国人约翰和一个中国朋友去一家饭店吃饭，饭毕，不解地说：饭毕，不解地说：“为什么饭店门口写着欢迎大为什么饭店门口写着欢迎大骂骂(驾驾)光临呢？厕所里的提示语是小心地（光临呢？厕所里的提示语是小心地（de）滑呢滑呢? （5）方言造成的误读。）方言造成的误读。 A、一位广西的校长在大会伊始走上台去，大声说会议“该死”，全场愕然 （原来他是在宣布会议（原来他是在宣布会议“开始开始”）B、上政治经济学课，一位说粤语的教师反复讲“西游记”，

11、同学们都摸不着头脑（原来他说的是（原来他说的是“私有制私有制”）C、有一个班级是不同的方言区的学生，老师临时召集学、有一个班级是不同的方言区的学生，老师临时召集学生开会，于是让一个同学通知全班，班主任说，今天十生开会，于是让一个同学通知全班，班主任说，今天十点钟开会。结果到了十点半，教室里一个人也没有，这点钟开会。结果到了十点半，教室里一个人也没有，这个学生急忙到寝室去找，结果学生说，你不是说今天四个学生急忙到寝室去找，结果学生说，你不是说今天四点钟开会吗？点钟开会吗？（四还是十？）（四还是十？） 什么叫异读？什么叫异读？ “异读异读”是指一个字在实际使用中存在两种读音，造成读音的是指一个字在

12、实际使用中存在两种读音，造成读音的的不统一。因而需要有关部门加以规范，统一读法。的不统一。因而需要有关部门加以规范，统一读法。“异读字异读字”产生的原因产生的原因?v（1）由于文（书面语）白（口头语）之间）由于文（书面语）白（口头语）之间的差异造成异读。的差异造成异读。v 古汉语中的某些字词要异读，是由于通古汉语中的某些字词要异读，是由于通用、假借、古今字、外来语以及古书注解用、假借、古今字、外来语以及古书注解相沿所致。相沿所致。 v（2）方言造成的异读。）方言造成的异读。v（3）由于误读造成的。）由于误读造成的。v可汗v龟兹 v单于v吐蕃v台州v丽水(高丽)k hnqi cchn y t b

13、Ti zhu L shui地名与专称的异读仇仇秘秘解解单单朴朴翟翟查查尉迟尉迟姓氏当中的异读姓氏当中的异读qubxishnpiozhiZhY ch风光旖旎怙恶不悛锲而不舍脍炙人口v（1）、给下列词语注音：莘莘学子未雨绸缪畏葸不前以己度人y nh qunqi kui zhshn shnchu muxdu练一练练一练v铿/悭v砾/铄v葺/茸v晤/龉v蜃/赈戎/戌戍/戊伛/妪踯/掷kng/qinl/shuq/rngw/yshn/zhnrng/xsh/wy/yzh/zh曲;弯:偻改错字v拌脚石v编篆v不径而走v布署v惨绝人圜v插科打浑绊纂胫部寰诨垂拱而制唇枪舌箭大声急呼惦量凋蔽治剑疾掂敝v繁冗拖杳v纷至踏来v蜂涌而上v功亏一