




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Something boringBy niuliChinese English Chinese English就是就是chinglish,用中式,用中式语法和英式词集合成的语法和英式词集合成的,属于言语不规范属于言语不规范运用运用,而而china English那么是中国特有那么是中国特有东西是允许存在的东西是允许存在的.如如饺子饺子,功夫功夫,气气功功,阴阳等阴阳等,都按音译进入英文词典都按音译进入英文词典.Chinese English(经典语录经典语录) How are you? How old are you?(怎样是他怎样是他,怎样老是他怎样老是他?) You have send,
2、I will give you some color to see see.Brothers!Togeter up!(他有种他有种,我要给他点颜色瞧瞧我要给他点颜色瞧瞧,兄弟们兄弟们,一同上一同上) Chickens that did not have sexual experience(童子鸡童子鸡) Color wolf (色狼色狼)Chinese English(经典语录经典语录) Four Glod meatballs 直译直译:四个开心的肉球四个开心的肉球,被用为被用为:四喜丸子四喜丸子 Wash after relish! 用过请冲水用过请冲水 解释解释:很深很深化啊化啊!中国的厕
3、所光冲中国的厕所光冲(flush)不行不行,通畅还要洗通畅还要洗(wash) One car come, one car go, two car pengpeng,one people died.解释解释:太经典了太经典了,太牛了太牛了!) You have two down son.(他真有两下子他真有两下子)Chinese English(经典语录经典语录) You dont bird me, I dont bird you two.(他不鸟我他不鸟我,我也不鸟他我也不鸟他)解释解释:喔喔!原原来英文还能这么用来英文还能这么用! Two five boy.(二五仔二五仔) American
4、 Chinese not enough.(美中美中缺乏缺乏) Seven up eight down.(七上八下七上八下)Chinese English(经典语录经典语录) Know is know,unknow is unkown.(知之为知知之为知之之,不知为不知不知为不知) 解释解释:太强大了太强大了!这老外能明白这老外能明白吗吗? Stupid stupid want to move.(蠢蠢欲动蠢蠢欲动) At KFC,we do chicken right(在在KFC,我们做我们做鸡是对的鸡是对的) 解释解释:没想到英语还能这么翻译的没想到英语还能这么翻译的,真实是牛真实是牛!Chinese English(经典语录经典语录)总结总结 经过以上有趣的错误经过以上有趣的错误,大家一定觉得学习大家一定觉得学习也是英语很有趣的吧也是英语很有趣的吧!那就仔细听课吧那就仔细听课吧!无无论成果多差论成果多差,就像德高望重的语文教师在就像德高望重的语文教师在N年年N月在月在N地说的那样地说
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年国有企业新质生产力调研报告
- 2025年中国植物茎流计行业市场分析及投资可行性研究报告
- 虚拟现实技术联合开发合同
- 2025年中国刨冰碗行业市场前景预测及投资价值评估分析报告
- 城市广场绿化施工项目承包合同
- 2025年减速电机制造市场调研报告
- 2025年饮料行业市场趋势分析报告
- 2025年岩板市场分析报告
- 中国球铁伸缩器行业市场规模及未来投资方向研究报告
- 文化园建设可行性研究报告
- 2024年内蒙古气象部门招聘呼和浩特包头鄂尔多斯等考试真题
- 炎德·英才大联考长郡中学2025届高三3月月考试卷(七)地理试卷(含答案详解)
- 脑梗死合并慢阻肺的护理查房
- T-CPI 11037-2024 石油天然气钻采设备水力振荡器技术与应用规范
- 2025年临床医师定期考核必考复习题库及答案(900题)
- 张成福《公共管理学》(修订版)课后习题详解
- 2024年全国版图知识竞赛试题及答案(中小学组)
- BrownBear绘本附配音PPT课件
- 供电局配电网设备缺陷管理标准(试行)_图文
- 一元立木材积表
- 4S店三表一卡标准模板
评论
0/150
提交评论