全国英语翻译四级考试介绍.

1、全国英语翻译四级证书简介北历应国格其的口有考，项 韋聚资以畲试平前一 心垂括译试赛考水目此 中的，包翻考和良书格止仅 试会力了的该位有证资番 考社擘区。单霞译但我 部向译参地试人界翻翻。在 育面口试和考醪内零试教的和考家证、翻国事试考由施译项国认生在。人考平劭是实笔该等的考，力、漿 詳 D国语。亚准了称响试资译 冲ET全外证利水到著專译翻 证NA在者认大际得向和译翻的 级(，试威澳国理量位口语 四试办应权、喬金地级英 译考举试的国具的常高务门亠 刖箱紀英项譬代中商. 询证合要资、一严其替海会、 篇译学主译盟是和以可上合证 英翻大，翻欧，计，无的联颁 国：语语试供、准设可有悉业 全性英国考提大标

2、的认具熟商H 威国外书者拿证学泛，家、及1.权全京证试加认科广碑大试由切，格仅题部同到项的于糊分成门合无命译番此 试特，译一书绝其口点考了 考久名笔何证是，其一为设 别P报留任译中如这因开 级一叶独保的翻试小例。是才人 该附单仅中级考巴。准就， 门時笔试口语证作警需刈 两叨和考或英译工r厶最的 译如译书译的翻广都为宀竜是 口胛口证笔发的垂曰番证试 和狀，译过薯的而确。威考。 译$口通心所国生准试权书 笔年试的生舟全器考对证 为每考海養国在期7%的节常乌 分。项上要盖刖试前he书环翻 试考该而只部目考对耐证业国书 考开。害在项准页译就全证 壬级次是证试教，该标%,翻在见其 淖性四羸雪由点，分60

3、舉可 全越语月提立项到一外评以其学而试 L优英10一独该得这另和是内大因考全国英语翻译四级证书简介尸2全国英语翻译四级证书考试命题形式：”能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料 的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。本级别考试的适用对象为：英语专业本科二年级以上学生; 具有同等水平的各类英语学习者。”全国翻译四级证书考试由笔译考试和口译考试两本证书。四级笔译考试分为两部分：第一部分为单句翻译，分A、B 两部分。A部分为英译汉，有10个句子，共约200词；B部 分为汉译英，有10个句子，共约200字。第二部分为短文 翻译，也分A、B两篇。A篇为英译汉，要求考生将一篇约 200词

4、的英语短文译成汉语；B篇为汉译英，要求考生将一 篇约200词的汉语短文译成英语。笔译考试时间为150分钟。全国英语翻译四级证书简介” 2全国英语翻译四级证书考试命题形式:严四级口译考试分为三部分：第一部分为对话，要求考生将 一个长度约300词/字的对话分别口译成汉语或英语。第二 部分为英译汉，要求考生将一个长度约200词的发言或讲 话译成汉语。第三部分为汉译英，要求考生将一个长度约 200字的发言或讲话译成汉语。” 口译采取听录音做口译的方式。考生将听到的一段英语或 汉语讲话分别译成汉语或英语，并同时录在磁带上。每段 讲话录音中，每一至三句后有一个停顿，停顿时将约为播放录音时的2倍，该时间是留

5、给考生翻译的时间。听录音时，考生可以做笔记，并充分利用停顿的时间进行翻译。笔译和口译两项考试均以百分计算，满分为100分。笔译 单句翻译和短文翻译各占40%和60%。合格标准为总分60分。 口译对话部分占20%,英译汉和汉译英部分各占40%。口译 合格标准为总分60分。全国英语翻译四级证书简介严3.培训、报名及考试的时间和费用：培训：3月11日至5月6日之间的每周日上午09-11:30,下 午13:30-16:00。费用在海报中已经注明。报名：3月1-30 H,网上报名（由培训教师指导）3月27日 至4月1日，考点确认（宁波大学科技学院）考试项目：全国英语口译四级证书考试 全国英语笔译四级证书

6、考试笔译费用：在校大学生140 RMB （社会考生200 RMB）” 口译费用：在校大学生210 RMB （社会考生300 RMB） 2012年春季考试：厂5月12日，上午考英语笔译四级，卜午考英语口译四级全国英语翻译四级证书简介-4全国英语翻译四级证书考试核心合作机构:全20位日绍书 院于30，介证 学心有级要的 技中前四主别 科该目至以 学：一噩 大地舊，其 波在授翻天、 宁霜语今种证恭培三级会宁年望对My国亠BU园 技全目教 當住高 大月家波 波大宁心心英训语 中仪誓他 训鑿的其 培好擀别T- 区心资级关 东薯个： 华昨。七试绍 书丽训级证择 证&J7培三级会 译眶了至四们 翻张得一译我

7、 语明获译翻， 外年师翻语试 国口老语英考。七试绍还语试考院外君区家等不培，行要会 一举主社 之院时及 点学農 SS 的科聶 属在。其 直就机非 養良而 育篇， 教类训1号二邑k20。侧考麟咖第获歸鶴麟翩薯授权并由全国英语翻译四级证书简介-4全国英语翻译四级证书考试核心合作机构:的授权，目前有30位老师获得了培训资格。有资格进行英今天我孀貓霹鬱觀警舔芻：关于其他语1希雀勺20。侧考，行要会 一举主社 之院时及 点学農 考技警 的科盡 属在。其 直就机非 畫良而 育篇， 教类训家等不培国译駕 H 还语试考 院外君区学国前园技全目教奮住高 大月家波 波M大宁宁年望对口译考试过程-Herpreiaiion Examination F-ow评分Eva-uaiion跚鑑臨获歸辭豔臧心授权并由考生：ExamineeMessage听：DecodingMessage记：MemorizingMessage译：EncodingMessage考官：ExaminerCopyright Andrew口反应速度Copyright Andrew WangCopyright An drew成功的口译失败的口译深不可测的海底冰山Copyright