诗经中的爱情诗(1)

1、 诗经中的爱情诗相恋与欢会：静女、野有蔓草、溱洧、木瓜 、 野有死麕等。追慕与苦思：关雎、蒹葭、子衿、采葛、褰裳等。爱的受阻：狡童、柏舟、将仲子等。婚嫁：桃夭、摽有梅、鹊巢等。弃妇：谷风、氓等。 诗经爱情诗凤求凰凰求凤两情相悦 青年樵夫钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪诗经爱情故事之诗经爱情故事之 凤求凰 汉广你喜欢我吗？【原文原文】南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈翘翘错

2、薪，言刈(y)其楚；之子于归，言秣其楚；之子于归，言秣(m)其马。其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 翘翘错薪，言刈其蒌翘翘错薪，言刈其蒌(lu)；之子于归，言秣其驹。；之子于归，言秣其驹。 汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 诗经爱情故事之男追女诗经爱情故事之男追女汉广汉广【翻译】南山乔木大又高，南山乔木大又高， 树下不可歇阴凉。树下不可歇阴凉。 汉江之上有游女，汉江之上有游女， 想去追求不可能。想去追求不可能。 汉江滔滔宽又广，汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。想要渡过不可能。 江水悠悠长又长

3、，江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。乘筏渡过不可能。 柴草丛丛错杂生，柴草丛丛错杂生， 用刀割取那荆条。用刀割取那荆条。 姑娘就要出嫁了，姑娘就要出嫁了， 赶快喂饱她的马。赶快喂饱她的马。 诗经爱情故事之男追女诗经爱情故事之男追女汉广汉广【翻译】汉江滔滔宽又广，汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。想要渡过不可能。 江水悠悠长又长，江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。乘筏渡过不可能。 柴草丛丛错杂生，柴草丛丛错杂生， 用刀割取那蒌蒿。用刀割取那蒌蒿。 姑娘就要出嫁了，姑娘就要出嫁了， 赶快喂饱小马驹。赶快喂饱小马驹。 汉江滔滔宽又广，汉江滔滔宽又广， 想要渡过不可能。想要渡过不可能。 江水悠悠长又长

4、，江水悠悠长又长， 乘筏渡过不可能。乘筏渡过不可能。诗经爱情故事之男追女诗经爱情故事之男追女汉广汉广【内容赏析内容赏析】 全诗分三章，每章八句，每章的五至八句意思相同。全诗分三章，每章八句，每章的五至八句意思相同。从外部结构看，前一章独立，后二章叠咏，同从外部结构看，前一章独立，后二章叠咏，同诗经诗经中中其他重章叠句的民歌，似无差异。但从艺术意境看，三章其他重章叠句的民歌，似无差异。但从艺术意境看，三章层层相联，自有其诗意的内在逻辑。层层相联，自有其诗意的内在逻辑。 其中其中“汉有游女，汉有游女，不可求思不可求思”，是体现诗旨的中心诗句；那，是体现诗旨的中心诗句；那“汉之广矣，不汉之广矣，不可

5、泳思；江之永矣，不可方思可泳思；江之永矣，不可方思”，重叠、反覆表现了抒情，重叠、反覆表现了抒情主人公对在水一方的主人公对在水一方的“游女游女”，瞻望勿及，企慕难求的感，瞻望勿及，企慕难求的感伤之情。伤之情。 诗经爱情故事之男追女诗经爱情故事之男追女汉广汉广诗经爱情故事之男追女诗经爱情故事之男追女汉广汉广【内容赏析内容赏析】 首先，全诗三章的起兴之句，传神地暗示了抒情主人首先，全诗三章的起兴之句，传神地暗示了抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。 其次，从结构形式看，首章似独立于二、三两章；而其次，从结构形式看，首章似独立于二、三两章；而从情感表现看，前后

6、部分紧密相联，细腻地传达了抒情主从情感表现看，前后部分紧密相联，细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭，这一曲折复杂的情感人公由希望到失望、由幻想到幻灭，这一曲折复杂的情感历程。但诗篇于此未作明言，对这位青年当年追求思恋的历程。但诗篇于此未作明言，对这位青年当年追求思恋的一往深情，让读者得之言外。一往深情，让读者得之言外。【内容赏析内容赏析】 诗篇从失望和无望写起，首诗篇从失望和无望写起，首章八句，四曰章八句，四曰“不可不可”，把追求，把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。构成一组气转。构成一组气 势如潮的博喻；势如潮的博喻；瞻望难及的无限怅惘之情，也表瞻

7、望难及的无限怅惘之情，也表现得更为强烈。当年苦恋追求，现得更为强烈。当年苦恋追求，今日瞻望难及。但心不甘、情难今日瞻望难及。但心不甘、情难拔，于是由现实境界转入幻想境拔，于是由现实境界转入幻想境界界诗经爱情故事之男追女诗经爱情故事之男追女汉广汉广诗经爱情故事之男追女诗经爱情故事之男追女汉广汉广【内容赏析内容赏析】 最后，三两章一再地描绘了痴情的幻境：有最后，三两章一再地描绘了痴情的幻境：有朝朝“游女游女”来嫁我，先把马儿喂喂饱；来嫁我，先把马儿喂喂饱；“游女游女”有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境，一旦睁开现实的眼睛，便更深地跌落幻灭的境，一

8、旦睁开现实的眼睛，便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着，但二、三两章对深渊。他依然痴情而执着，但二、三两章对“汉汉广广”、“江永江永”的复唱，已是幻境破灭后的长歌的复唱，已是幻境破灭后的长歌当哭，比之首唱，真有男儿伤心不忍听之感。总当哭，比之首唱，真有男儿伤心不忍听之感。总之，诗章前后相对独立，情感线索却历历可辨。之，诗章前后相对独立，情感线索却历历可辨。诗经快来快来提亲提亲 国国风风召召南南摽摽有有梅梅出自【诗经出自【诗经国风国风召南】召南】 1摽：读摽：读bio。意思有：落，掉下，。意思有：落，掉下，打落。打落。 梅子在古代习俗中被看做媒之果。梅子在古代习俗中被看做媒之果。 2迨迨:(

9、di)同逮，及，趁着的意思。同逮，及，趁着的意思。 3顷筐：一种前低后高的箕形浅顷筐：一种前低后高的箕形浅筐。这里指全筐倒出。筐。这里指全筐倒出。 4塈：音寄，予，给。塈：音寄，予，给。 国国风风召召南南摽摽有有梅梅摽有梅男女及时也召南之国被文王摽有梅男女及时也召南之国被文王之化男女得以及时也之化男女得以及时也【译文】【译文】 梅子落地纷纷，梅子落地纷纷，树上还留七成。树上还留七成。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。请不要耽误良辰。 梅子落地纷纷，梅子落地纷纷，枝头只剩三成。枝头只剩三成。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。到今儿切莫再等。 梅子纷纷落地，梅子

10、纷纷落地，收拾要用簸箕。收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。快开口莫再迟疑。【内容赏析内容赏析】龚橙诗本义说龚橙诗本义说“摽有梅，急婿也。摽有梅，急婿也。”一个一个“急急”字，抓住了本篇的情感基调，也揭示了全诗字，抓住了本篇的情感基调，也揭示了全诗的旋律节奏。的旋律节奏。 本诗描写未嫁的女子感叹青春逝去，渴望有男子及本诗描写未嫁的女子感叹青春逝去，渴望有男子及时来求婚。诗以落梅比喻青春消逝，尤以落梅的多时来求婚。诗以落梅比喻青春消逝，尤以落梅的多少暗喻时光变换，层层递进表达出内心强烈的感情少暗喻时光变换，层层递进表达出内心强烈的感情从抒情主人公的主观心态看，从抒情

11、主人公的主观心态看，“急急”就急在青春流就急在青春流逝而夫婿无觅。从诗篇的艺术结构看，逝而夫婿无觅。从诗篇的艺术结构看，“急急”就急就急在三章复唱而一步紧逼一步。在三章复唱而一步紧逼一步。 耍朋友耍朋友 之之 理想境界理想境界 邶风静女静女其姝，俟我于城隅。静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，悦怿女美。彤管有炜，悦怿女美。自牧归荑，洵美且异。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。匪女之为美，美人之贻。青年男女的幽期密约青年男女的幽期密约1 1. .姝：姝：sh sh 美好。美好。 2 2. .城隅：城角隐蔽处。城隅

12、：城角隐蔽处。 3 3. .爱而不见：通爱而不见：通“薆薆i”i”隐藏。隐藏。 见，出现见，出现 4 4. .踟躇：（踟躇：（chchchch）徘徊不定。徘徊不定。 5 5. .娈：娈：(lun)(lun)年轻美丽。年轻美丽。 6 6. .贻：贻：yy赠送赠送 7 7. .彤管：一说红管的笔，一说和荑应彤管：一说红管的笔，一说和荑应是一物。是一物。 8 8. .说怿：说，通说怿：说，通“悦悦 ”。怿，喜爱。怿，喜爱 9 9. .牧：野外。牧：野外。 1 10 0. .归：通归：通“馈馈”，赠。，赠。 1 11 1. .荑：荑：t t 白茅，茅之始生也。引申白茅，茅之始生也。引申之为草木嫩芽。象

13、征婚媾。之为草木嫩芽。象征婚媾。 12.洵：实在，诚然。洵：实在，诚然。 13.邶邶 ：bi 周朝诸侯国周朝诸侯国名，在今河南省汤阴东名，在今河南省汤阴东南。南。 14.有炜：有炜：wi形容红润形容红润美丽。美丽。15.匪：通匪：通“非非”。不，。不，不是。不是。 18.女：通女：通“汝汝”，指，指“荑荑”。 【翻译翻译】娴静的姑娘多么美丽，娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。在城的角楼等我。 隐藏起来不让我看见，隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。急得我挠着头来回走。 娴静的姑娘多么美好，娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。送我一支红色的笛管。 红色的笛管色泽鲜亮，红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱漂亮的笛管真让我喜爱。 姑娘从郊野采来草芽送姑娘从郊野采来草芽送我作为信物，我作为信物，真是美好新异。真是美好新异。 并不是茅草芽多美，并不是茅草芽多美，而是因为美人所赠。而是因为美人所赠。【内容赏析内容赏析】这首诗歌的成功是对人物这首诗歌的成功是对人物性格的刻划，诗经里性格的刻划，诗经里虽则只是男主人公自言自虽则只是男主人公自言自语的几句话，可是把他的语的几句话，可是把他的憨厚实诚表现得淋漓尽致。憨厚实诚表现得淋漓尽致。同时，女主