买卖方与第三方付款中英文

1、意向书/谅解备忘录项目资金协议,2016日期：日月，2016年致：银行保函/备用信用证申请人I,(),.我，护照号码的持有人 ，有充分的法律和企业责任确认，根据伪证处罚，我们愿意以刑事受憨。通过曼方的银行事渠官it 所购买之银行保函，是干净，清晰和可支配的原始之资金101,如下条款和条件本文所述，3t适用於一般道德标准。'S受益人的全部信息企业名称邮寄地址：国籍：:汇款信息受益人参考#:企业称号：企渠耦虢国籍：/ :护照号码/有效;期：以下所指向以作为受益人”，对其中的一部分，以及'S申请人的全部信息企业名称：邮寄地址：国籍：代表的企业称号：国籍：/ :护照号码/有效期：

2、9;',.下文所指对其部分耦为提供者”，或耦另一方悬服务提供方和.受益收款方，以下简称为 双方”。,a ,()(),.鉴于，受益人希望从供应商收到的才£押品，在银行以银行保函/借用信用if ()悬担保的形式之宗旨下，并进一步证实与完整的法律责任，各受益方均有其所鹰的之足够的资金，可用以符合此合及勺所述用以购买的费用以及，保if其用於车的资金，及其日常管理业务者所雁得之利润o, s , , , , (s).,.,鉴于，供鹰商以全公司的JT任，加上迤一步磬明3t保if它有能力和资源，醇引彝放和安排同夥股柬通谩合同和来源，同日寺接受附带受益人的申ft,以银行保函的形式，在彝行加醇移

3、到受益人所有之银行保函，封其才瞿利和任何其他鹰翥之羲矜。，道I®融资文善所需的和相互商定所依摞之修款，供鹰商特此磬明如下，如作偏imK受充分刑ft每次交易的银行保函均系良好，清瀑，卓，且非犯罪来源之现金资金，加辗他瞿利所有留置年瞿及抵押才瞿和任何愤商利益,(s):因此，现在的受益人已同意接收某些成本仪表( S)和申请人同意发行/交付说基于以下条款和条件：银行票据资料()仪器仪表：完全信用现金已备份之银行保函/备用信用证(标准格式)年龄期限：新利率：零息(1) (1)期限：一(1)年一(1)天：货币：欧元 银行菜单：依苏格兰皇家银行或汇丰银行英国和德意志银行? ( ) & .

4、?500."” ,总金额：？亿面额或扩展(亿欧元)。第一批 5亿？。后续的分档按 建议分批时间表(45%)发票价格：百分之四十五(45%)面值的百分比(2%)中介费：百分之二(2%)面值由买方支付.第一批：面议。随彳爰分配：按照商定的分批排程资金证明：799 /'s 799 /799 / 's 799 / 's 760.' s 7 g交货期：II方的金艮行本票通谩金艮行之通H799格式版本/ 金艮行彝送先通知 799格式版本/ H方金艮行樊送票摞通谩760格式版本。3t符文件正本拷K的文本先ft垂B交付给K方金艮行，彳爰余it 7彳固金艮行日内彳爰依摞

5、瞬It彳爰通谩的II方金艮行金艮行收摞和其彳爰耋身份瞬It暨付款保If保函彳爰即快遮服矜交付文件正本。3760, ' s 103 ().付款方式：在760,收款银行收到及验证后3个银行工作日内以103释放3t於同一天支付票面交易价值琪金(此XK方式包括所有延伸和彳怒t交易)。附加的要求1. ( ) " " a (, a 799 );由799樊出信用If受益人(申言青人)必须有金艮行”真正户垣金"，K意接受由行亵出的799核查彳爰碓熬事1T。(),'s '. a .'.无套利：申请人不能舆受益人从事套利。当受益人签订金艮行保if函/备

6、用信用证协议(合同)和金艮行保If函/备用信用证订单确认和发票，受益人必须有受益人的控制下足够的资金来提交备用信用证订单。所有申请人必须是受益人作出最后的支 付需要时。套利的简单定义为幺肇交易支付一肇费用。2. * * a* " (500M ' ).3B ;*测试交易*所有新的开头须通过执行"金艮行保If函/备用信用证(500M以上)交易测试。一旦交易测试完成，申请人提供非常容易”的程序，银行符可以在每天尽可能逵成30 最大的交易I©度。交易程序 此文件僮卷寡渠部咒典其代理接管。1.&1.受益人提交意向书及表格及必需文件:基金曾U册It善2.,条形

7、谩成功的遹富ft方须在他例的各自金艮行遮交意向善包3t翥查、申言青人交逮意向善。3. (3), ' S ' S ()7)99.申言青人互筵彝意向善遮交金艮行三个工作日彳爰，受益人的金艮行符樊送申言青金艮行(资金If明)或通谩799申言青人的金艮行瞪明()4. ' S ()()799, A () .受益人收到799的基金()或银行能力的信件证明后()，筵署的成为曼方当事人之间的 法律约束力的合同(协议契据) 5 (2)' S A 799799 'S . 申请人的银行在两偃I银行工作日内，以799发出预先通知碓熬该文件将交付If 通过799樊出至收款人开户银

8、行。6 ' S 799 (2). ' S申请人将发出，受益人银行收到 2天内，以799 出。7 (2)' S 799,' S 760.在雨(2)金艮行工作日内，申言青人的金艮行彳爰已收到799 出真的。申者青金艮行符 通过760寄出(备用信用证)8 (3)760' S 103 .在收到以H方金艮行以760票据ft文，三(3)偃I银行日内，受益人的银行将以103彝出 并於常日彝出支付票券常支付之价值通知。9 (2%),申言青人)每批次交易均鹰缴区内票面僵值的2%(2%金额，作悬向曼方愤定的依根摞此交易，有信司耳粉之所有碓定受益人的保It支付不得撤消之彳庸金

9、费用。10 ' S (7)' So.借用信用if的硬拷K正本文件，申日青人的金艮行曾通谩金艮行保税快遮服矜交付给受益人的金艮行保在收到全I©付款的 七日内。11 .,.所有彳麴»分批符基於同檬的交易程序，直到合同商定的金I©完成或抵押品或资金耗翥日寺。12.,任何未授才瞿的金艮行耳胸系，探前或通信，或非法索取或被披露涉及到任何的其他金艮行信封注本次交易的行卷,>s致立即取消本次交易的做卷，遑余勺方须受，被提出的损害重要提示：申日青人不允此意向善文本的任何燮化或改勤，。本文件亦是鹰用程序交易修件之规定！760, a 's 760 .如果

10、受益人默熬本合同的余勺定在允的金艮行工作日内，鹰富支彳t费用，含申言青人和各受益人之仲介费上的身份彳爰，申言青人其以760 JT令出的金艮行保函/借用信用If ,lf行曾提上此，金艮行保函借用信用If的索赔,且受益人的金艮行之金艮行保函/借用信用if的必须条形以 760碓ISIS回色帚到樊卡金艮行。不履行之制裁， a ,a 1%.谩本合同由ft方申言青人和受益人筵名，裂由重垂B文件送逵或其他方式迤行交换彳爰，不遵守此谩程中的日寺完成此交易之行悬 在此日寺刻符被视悬遑反本合同之曼方余勺定，遑余勺的一方常默熬她顾支付合同中的余明交易金I©的1 %一次性削款。'S申言青人的金艮行相

11、金艮行名金艮行地址幔户持有人代礁金艮行重言舌金艮行傅真#1金艮行工作人H # 1承辨#2金艮行工作人2 2主管S 799 / 103申言青人的收款金艮行坐檄之799 / 103金艮行相ilWK金艮行名金艮行地址幔户持有人代礁分行代礁('S )申言青人用於收取那肇费用保留使用本瞿的任何金艮行幔户 (道是我便膝艮行规定和程序)S受益人的金艮行座檄及常支付的费用相ilWK金艮行名行金艮地址幔户持有人地址/ ()石1/幔户持有人 0的A / C虢弓弋礁芝益人参考虢礁幔户筵署人姓名金艮行官it Wt言舌 金艮行傅真虢礁 金艮行工作人H 金艮行重子垂B件'S受益人的金艮行座檄及接收费用座檄

12、相ilWK金艮行名行金艮地址幔户持有人地址/ (幔户持有人的A / C虢礁/ ()代礁受益)1彖的瓢屠幔户筵署人姓名金艮行官_1重言舌金艮行傅真虢礁+金艮行工作人it金艮行重子垂B件受益人保留通谩提供善面自青求信守以随畤更改本文所述的金艮行座檄的本瞿利不可撤金肖的彳庸金保愤定,I, （2%）,a .不可撤回及辗修件地，没有抗要求或延我作卷授用瞿筵字人及有照虢礁由承和搪保支付工具的面值的百分之二（2%）赞助商ig冏在下文中统耦悬受益人”，军是 受益人工.,.冏费鹰在每次的阊满朗幕支付和每一偃I舆我凭所收到的倭器每次付款同日寺批。此外，是，乾浮清晰，辗奉 辗挂Ht元/美元支付和交付，通谩H,到您指

13、定的信任/金艮行幔户座檄。“ ”一 "”,.,造槿 收费支付令 ”是H修件的，醇is和整除。道槿 收支付令 ”须忍受的受益者和他凭各自的畿承人，管理 人，畿承人和受ti人的利益，视情况而定，具有反勺束力和强制轨行在我俯身上，我例的畿承人和受ti人视情况而是，直 到本次交易，包括任何更新，展和祷充的全面完成。，.造槿收费愤定，支付令，如果由傅真或重子垂B件彝送鹰被视卷一彳固原始的，依法强制轨行的槽。a,.普遍熬可的非规避舆非公的阈除檄型遹用于本文槽的日期或合同包括任何更新，tg展和祷充，是全面完成的最彳爰日期起言十5年，道些我俨同意及尊重。a ,. , ,a .,我例在此磬明，我例充分

14、熬言哉到，所收到的WK是我例的要求的直接反鹰，是不是在考；t或打算成悬任何形式或任何型的品的资金招揽任何方式，加遹用於只有我例的常言哉。我伍胜寺此申明，根摞偏我例已日青求您和我俯的逗撵和自由意志的和一步，你有没有以任何方式徵求我伍九仲介械横任何形式的不H冏。本愤lift方都是褐立的承包商和所有51期支付和/或本愤t!Pl下的支出副分利益。本愤!的任何串或之或在各方之建立於此的合夥企棠或雇主/雇it的信封保。所有税收，耳希邦州或其他都是曼方各自的褐立JT任制及勺。，（'s ）, . I I .上述磬明的代礁（由H方提供的H方的代礁 ）和任何其他檄言哉代礁鹰保持不燮，不得燮更，直到道肇交易

15、，包括任何更新，展和祷充，全面完成，3t同意尊重那些。交易代礁可能修言丁，只有通谩所有各方之的愤定的曼方。道槿傅翰通谩傅真符 承兑原来和我碓IS我有年瞿孰行道一裁定。/（2%）,保不可撤金S费/信用If支付H冏费的 2%（2%）的每彳固安装的此借用信用If交易，包括任何卷或tg展，票面僵值的悬了向向上氧状突起的申言青人和受益人的H冏，受益者支付D1）申日青方的方面：（1%）（）i%（i%）每偃分期付款以面值的包括所有卷和tg展付予下列出区内具倡司朗不分配部位）幔户名耦待定金艮行名耦待定金艮行地址金艮行工作人H金艮行重言舌金艮行傅真（）金艮行（）/路由代礁特槿霄傅明：,.根摞合同规定51先通知必

16、樊送配合特特需客户和受益人事先重11的资金，舆1 复裂通知彳交甯子垂B件至：聚随的每次停输/支付结算，每槽根摞遹用事iH弋礁，o所需知的消息“."同一天醇移和立即入幔。IS款人/是筮所周知的美阈和良好的信譬。道槿醇移是一彳固掩有全部金艮行责任做法，我凭的合规已清除/检查资金的来源，加符其典反洗规章制度完全符合 注意：受益人/可以随日寺更改他提供的金艮行幔户上附件典本合同3t告知出区内具它直接IS到那偃1主要幔户受益人1)'S :2)受益人方:(1%)百分之一（1%）的每偃I面值，每一批包括所有卷和展，符支付给下面的分配官具方1 67% （1%）（）1 67%的（1%）1%的票

17、面僵值和每一批包括所有相信司和展来付给以下出纳具（非公分）支付方待iH支付金额代表的照虢亵行日期到期日阈籍/筵名用印日期金艮行名金艮行地址.户口虢礁用户名指令美元指令再金艮行工作人H用户名金艮行名金艮行地址金艮行工作人H金艮行重言舌金艮行傅真金艮行代礁/ /路由砥特槿霄傅明：,颈先通知必樊送斯威夫特里需官人和受益人事先重IS的资金，舆1 复裂通知彳空甯子垂B件至：聚随的每次停输/支付结算，每槽根摞遹用事矜4弋®1,根摞合同规定。所需知的消息 “."同一天醇移和立即入幔。IS款人/是筮所周知的美阈和良好的信譬。道槿醇移是一彳固掩有全部金艮行责任做法，我凭的合规已清除/检查资金

18、的来源，加符其典反洗规章制度完全符合 注意：受益人/可以随日寺更改他提供的金艮行幔户上附件典本合同3t告知出区内具它直接IS到那偃1主要幔户受益人25 %的受益方（公分）金艮行重言舌/傅真特槿H傅明& a通知罩必被樊送通谩事先到&甯子垂B件一舆交易代礁到每偃移支付彳爰，立即通知：所需知的消息:“,需要消息的全部傅明善鹰：基金是乾浮，清晰，瓢犯罪的起源和支付琪金彳爰立即收到收款人户金艮行。”2 25%(1%)()受益群m第二 -的（1%）百分之一的每一批包括所有彳麴»和tg展符支付给下面的面值的3 8%第3 B -的（1%）的百分之一每彳固面值，每一批包括所有彳麴

19、87;和tg展符支付给下面的8%受益方（非公分）用户名金艮行名金艮行地址金艮行工作人H金艮行重言舌金艮行傅真（）金艮行（）/ /路由砥:特槿霄停明：,51先通知必彝送斯威夫特里需官人和受益人事先重IS的资金，舆1复 裂通知彳爰重子垂B件至：聚随的每次停输/支付结算，每槽根摞遹用事弋礁，根摞合同规定。，.所需知的消息“.”同一天醇移和立即入幔。IS款人/是筮所周知的美阈和良好的信譬。道槿醇移是一彳固掩有全部金艮行责任做法，我凭的合规已清除/检查资金的来源，加符其典反洗规章制度完全符合 注意：受益人/可以随日寺更改他提供的金艮行幔户上附件典本合同3t告知出区内具它直接IS到那偃1主要幔户受益人脩件

20、1.2.'s .1.各筛及勺方不得接斶封方的金艮行未面可。任何一方道檬做符曾11此意向善/言京解彳着忘金泉被取消。/a2曼方同意在此封所有冏题的非规避/非披露规即由阈除刑事法院舆最新版本遹用於交易优本琳定的轨行之日起卷期五年。3. 3.本愤的修款封曼方在轨行日寺由曼方均有反勺束力。4. .4.本癌定受有信封阈除法任何欺亍卷以及封此行卷符受到法律的制裁。5. . 5,任何一方不得ISIS委的利息或殿责未另一方事先耆面同意。6. a , a ,1933/34,. 6.道肇交易横成金艮行票掳!，刖偃I主要定兼的合同，因此之迤行私人不是要也不雁被解释悬If券交易由It洲If券法，美阈瞪券和交易

21、法1933年/34 ,定兼或修言丁的法律或任何其他阈家7.a .7.我伍胖寺此承既不是搪保的申言青人也不及其同夥，也不是任何人代表他俨徵求我反正 如何，可以解释卷是作卷本招檄。通谩筵署本意向善/言京解彳着忘金泉，曼方东勺定出了按阈除刑事法院的法律，交投指引，他俯津彳葡蛆意她且能别完成道肇交易表 述的本意向善的修款和修件之下。同意3t接受了的受益人20162016年3月的第天筵署的和代表悌字：:名耦:#:冠照#:阈籍:樊行日期：:到期日：:筵彝地黑占：2015筵署了信司於日2015年由悬及代表的:筵字：:名耦:#:照#:阈籍：:樊行日期:到期日：:筵彝地黑占:s照的受益人参考的彩色1 复印s公司

22、阳受益人It明吉照的申言青人的彩色印（5）1998, 305按据尽职调查会议第（2）至（5）文件及和1998年12月联邦银行委员会月刊，关于预防洗钱和瑞士刑法第305条，下列讯息可提供给银行或经融体，以确认身份及调查成员的活动，及使用的资金的性质和来源。各方必须尊重职业秘密，并采取适当的预防保护，以保护每个持有其他人的活动的信息的机密性，此法律义务应充分持续且影响力应于任何时候都存在。日期：1)():客户名K （筵字）：2) : 2)阈籍：3) : 3）照虢碣：4) : 4）照资料:5) : 5）耳希邦身份it虢礁：6) : 6）出生日期：7) ： 7）家庭住址：8) : 8）家庭傅真虢礁：9

23、) : 9）家庭重言舌虢礁：10):10）手械虢礁：11)11）直接的重子垂B寄地址：12):12）公司名耦：事案提供资金:商家地址：13):13）赴册地址：14):14）赴册虢：15):15）商事真虢礁：16):16）公司重言舌虢礁：17):17）霜子垂B寄地址：18) : 18) 户行:19)19）分公司舆分公司地址：20)'S20）金艮行高管的名耦：21） （s） 21）雷言舌虢礁（S）22):22）傅真虢礁：23):23）户名：24) 24）幔户虢礁/ It元25):25）资金可用於此幔户此交易：26):26）幔户筵字：27):27）可用於百亥交易资金额：,:可用资金，以字：2

24、8):28）资金来源：:御攵益29)? 29）资金自由和清晰？?明根摞需要30) 30)律日市姓名31) : 31 )律胴霞言舌：32) : 32)律日市地址：33) : 33)曾言十瓶名耦：34) : 34)曾IFRW言舌：35) : 35)曾币地址：公司曾介：描述受益人lot的性II,所有木瞿，董事，在下面的空白霓公司的目檄所附作卷公司册的it摞，是公司管棠轨照影本和良好的信譬阈矜秘耆it善摞熬卷造槿客户WK表，或本次交易的其他相信鼾富的傅真或重子版，如有效和合法的交付原件。我，在此彝誓，根摞偏Ibt却，上面给出的WK是型碓和真的。2016筵署於2016年3月的3t代表:授用瞿筵字人名耦：

25、:WW : !家名 H：港照虢：:W0 :不可m避和不得被披露()500 A (5),.,.,所有富事各方此It同意，非反规避和非规期()的所有冏题优卡500均遹用於本次交易徙日期的轨行本愤ii的筵名者的五(5)年期他的或她的受ti人，剜和 /或畿承者。道也遹用於任何及所有其他交易直接或接引彝道些仲介。的筵署人同意本费保障可分配的，可给受益人，言十，和受ti人封有信司各方的善面通知，不得迤行修改，恕不明碓善面筛条勺方。如果没有合同，本费保障愤定是全部瓢效。.,.,'S ' S . A所A披露金艮行lAkWIt格保密。金艮行人之没有交S ,流。除了停翰由迅速傅翰和特别授用瞿的受益

26、人的任何其他傅翰，被允声午。所有通信都愿明碓的都参考交易言己金泉代礁、申言青人的代礁和本愤定中提到的受益人的代礁。鹰申言青人舆受益人之筵言丁的合同，金艮行IS可企it薪酬言丁军符每偃11,跟出纳I1的幔户的 WK,富金艮行票摞支付完成的出纳o轨行的傅真或重子垂B件副本富作是作卷正本2016通谩3t的轨行ii代表道一天日2016年3月卷及代表受益人:.：照虢。：重言舌虢碣：:HI籍：霜子垂B寄地址：筵名非招标承揽声明书致：抵押品提供者I, ( ), , I ,我，(姓名)，授权签字人，特此证实为我本身权益，对你及贵械情要求，关于现有资金行担保的要求，只使用于我的利益，沟通信息，而非为分配用途.O

27、IA就我的熬知，在此同意收到的所有信息均是因雁我的要求，且不是以任何形式或考虑或言十副任何形式的资金申言青。I I , I , , , , , , 此处我代表我自己我不是告密者，我不所属任何政府机构，如特勤局，国税局，联邦调查局，中央情报局，美国证券交易委员会，银行委员会，或其他以收集情报为目的同构型机构。,I A，一此外，我在此声明你已告知，你非具执照的交易者，律师，银行职员，未具证照会计师或财务规划师。1933/34以下于此的信息，工作或服务，为各人私营个体，且不适用1933年至1934年的证券法获豁免，不适用于一般公众交易,只是我私人使用而已2016：()签署2016年的为及代表买方的：

28、(买家公司名称)授权签署人姓名职称买家名称护照号签发国公司:私人购买的新开立之银行担保函(),()"" A ,(),' S A ,道是悬了If明董事曹(插入公司名耦)，其地址于(插入公司名耦)，以下曾耦"公司”定期出席董事曾董事曾ti,(插入日期)，在公司的上述引用的位址，具法定人数，不具名一致通谩“延宕"，将如是解决(),()(),A,S , A , , . ' S ,(),(姓名)，国籍(国家)，护照持有人号码()，应特此任命为公司的财务总监并为被充分授权单独作为公司以执行所有必要作 为。代表公司可自行挑选银行并为公司保证人，公开为公

29、司代表身份，可签字、签收、分配以公司之利益之操作，支配银行账户之运用。以自由裁量权和决心，执行公司投资或存款合同，为公司的最佳利益。终决议特此完全授权先生，为公司的(头衔)。于此，赋予具法律效力支公司执行人权利，传达执行力及有效力，至完成文内提出目标的实现。 ,'S,.它迤一步It明，本公司上述命名的董事已是逗举产生，并指定拥有和办公室且具代表公司的公权力。本公司涂H傅真或影本鹰与其原始具同等效力，鹰由每偃I人于任何地点都接受这样的效力。,I& () () 2016.在此为人，以昭信守，此函是经我的手亲签署，公司用印在上，证实上述各XK决S!和规定。(日期)(月份)2016年。

30、授权签署人姓名职称买家名称护照号 签发国799售前言咨前通谩 799'S受益人可以更换收款人户金艮行首逗文本:799输入：799 :樊信人:金艮行名：:金艮行地址：:代距:金艮行工作人H：能行量:用户名：:惘放:接收端：:金艮行名：:金艮行地址：:代距:金艮行工作人H：能行量:用户名：惘散：:有利於受益人:)注意：户金艮行官具)(),(1)(),()()()(),我俯(行和位址)-,特此以充分的金艮行ii矜Jt任，我例举借好了冏题3t提供一偃I 1站在代表我例的客户，tn害客户()中的金I©的信用if佛I用信用if )格式()(金I©数位)在忙()，幔虢,.本雷文是

31、隙的,1播缉(全面的金艮行JT任，收到优我例的客户的正常金艮行金艮行基磁上的。760().符没有留置本翟和抵押木®1X1(文善鹰交付和通谩760和碓切站利用信用If(借用信用If )。(4),.道些先通知有效期悬四偃I4阈除金艮行天只有富手秫讳i器、ft子垂B件碓IS没有符遵循。所有费用都均由申ft人承11。().悬和彳表-(樊行金艮行和位址)。,感致敬，金艮行工作人H:金艮行工作人H:799不可撤金肖的有修件的金艮行通谩799付款命令:至：金艮行名金艮行工作人H：重言舌虢礁：傅真虢：重垂B.代礁幔虢：:幔户持有人：:直金艮行金艮行工作人H:重言舌虢礁：傅真虢：.代礁幔虢:幔户持有人

32、：由的1嗔序： 交易代礁：S :II方代礁： 'S 方代礁：怵户,452% ( )' S . 我叫 口，琪目前我便号不可撤金肖的、瓢修件的你青睐的幔户的元45 2%的交易（W：洲共同酹）悬101的金艮行文善此虑描述由核查的登言已兢事委it曾英阈数位相鹰典彝出可用嘲:禁保 管收摞典物理交付到曾作此彳爰。资金支付愿由任一或重IS到指定的金艮行座檄。, A我凭特此碓熬是很好的清澈，干净的，资金来源的非刑事和法律来源。A此不可撤金肖的是一偃I绑定充分轨行遹常修例草案和立即可以用我俯悬熬瞪亵票取决於我例接受的探麟和交付下翅指定的金艮行票摞，金艮行现金付款：券：彳着用信用itm：it元is地域货酹：（i）（