大众汽车标准_VW_01106-1_气体保护焊钢板质量检验

1、1997年1月气体保护焊援钢板连接 设计，制造，质量保证VW 011 06 第1部分04 81 7VOLKSWAGEN AGAudi共M页第1页 _.fF- 详见最后一页京 4M 学 OAMVE122,133.13113.1.23.23.33313323.3.2.1 3.322 3.3233.32.4332.53.444.14.1.14.1.2 41341.441.5424.34314.3.2 445内容目录 应用范围 要求材料 定义 计算焊缝尺寸 焊缝厚度 婵缝长度 应力结构设计 婢接（搭接）方式 焊缝方式 角接焊缝 对接焊缝 搭接焊缝 瑞接焊缝 塞焊焊缝 示图说明制造和质量保证 焊缝的评价

2、 南接惮缝 对接焊缝 搭椁焊雉 端接焊缝 寒婵焊缝 焊接熔深 焊接她陷评价 焊接飞溅物 焊接缺陷 偏差相关标准概述 下列魅本原则是根据机械化或半机械化设备经脸，依据技术标准。如DIN标 淮* DVS标港所进行试验而取得经胎制定的0日期译校 劭5谛i月i4 丝史技校日期抄写 李莉日期 00.01.17OLKSWAGENAG-SEATS.A.-SKODAautomobjlovaa.s.-AUDIAGVOLKSWAGEN AG领军1=气体保护焊接钢板连接 设计，制造，质量保证VW 011 06 第1部分共M页第2页应用范围该标准适用于电孤焊的钢板连接的结构设计，制造和质量保证，这种钢板连 接并不主要

3、承受静态应力，也可详见DIN 18 800第7部分和DVS指南0705根据EN 24 0B3i它包括下列方法。特性数值方法缩写131金属惰性气体保拧婵MIG135金属活性气体保护婵MAG141鸨-喷性气体保护焊WIG用于：对接坪缝，角接焊缝，搭接婢缝和塞焊焊缝条件：光亮的，无涂层的，通常为非合金的钢板口工件厚度0.5 mm 6 mm京H，O>M4LL.使用：按EN 25817的评价组B的检验规范（较高的要求）所有的壕化坪连接，没有包含在该应用范围内的，则允许由相关负责的专业 部门加以说明与构件有关的特殊措施，例加：对某个一定辣陷的焊接进行 评价更改，这是允许的口对有法规检验义务的焊缝，必

4、须按照相应类型或者按照构件组相应的检验规范进行评价口有关气体保护焊的其它要求可未见VW011 06第2部分VW 011 06第3部分VW011 06第4部分VW011 06第5部分婀板连接的返工高合金钢板的设计和工序保证（已规划） 涂层钢板的设计和工序保证（已规划） 铝板的设计和工序保证（已规划）要求在制作电眼焊的钢板连接时，应根据设计目的，尽可能地达到最大结构强度, 并且要考虑到实现充分的安全性和最经济的费用，以及质量状况口为此必须 时每个焊接连接“合理焊接”，要根据DVS 0929在设计开发时，必须考虑物焊接装置的几何尺寸，以及焊缝的可接近性口在颖定的运行负荷下 （第3.2条）对构件进 行

5、结构设计（3.3条）, 并使用允许的材料 （第2条）使构件能 保证功能（图1）,则 表示纲板连接已具 有“婵接安全性”。:一材材 焊接适应性婵接可行性 生产计接可幸性 结构可焊性图1可婵姓的依据-DIN8528第1部分2 / 14VOLKSWAGEN AG颔亨® 9气体保护焊接钢板连接设计，制造，质量保证VW 011 06 第1部分U共14页第3页2.1 材抖下列资料不是全部的口 具有良好可婵性材料是 a) 冷轨钢板DIN 1623第2部分(02.83严EN10 130St12_Fe P01USt 13一RSt 13Fe P03St 14FePO4b) 海乳铜带St2至SI4,表面性

6、能BK, RP, RPG,依据DIN 1624NLUB4MsyIOAM4IJ-S ©c)热轧钢带，C含量毫0.20%,例如依据TL1111此外具有可坪性的有DIN 17 100 (01.80)2)EN 10 025St34St 37-2S 235 JRSt 37 - 3US 235 JOSt 37 - 3NS 235 J2G3bedingtschweilibar有条件的可焊性St 52 - 3US 355 JOSt 52 二 3NS 355 J2G3对于有晶件可焊性钢材，在实施前，必须要与加工者进行设计确定“SEW 092也可有涂层ZStE 280Z 100ZStE 300Z140Z

7、StE 340Z140f) 热轧加粒纲d)热轧非合金结构钢e)匀质高延伸率的钢板TL 1410可以有涂层ZStE 220iZE 75/75ZStE 250iZE 75/75ZStE 280iZE 75/75Z6S1寸出出目口 d1：在91年10月,由EN 10 130罂代了 DIN 1623第1部分02：在94年3月，由EN 10 025普出了 DIN 17100, 网 14日的标出，舸的代号及名称是允许的，在 括号内注上其标池及其最后的版本日期.气体保护焊接钢板连接设计，制造，质量保证VW011 06第1部分共14页第4页g）鸯轧板，微合金钢SEW 093可以带涂层ZStE 2602100Z

8、StE 300Z 140ZStE 340|Z 140h） 涉轧板，瞬合金钢SEW 094 ZStE220P ZStE 260 P ZStE 300 P3定义N圉MS 当。AM<>下列定义适用于标/焊接连接通过婵接产生连接，它时由婵缝，熔融线（只有在材料熔融时，才存衣），热 影响区和无影响的基体材料组成的（图2）热影响区获喻的基体材料图2煽化焊接连接 备注：婵缝和熔融线可以是相同的在3.1条内含有焊接几何尺寸的定义口焊缝：好接连接区域，在该区域内，或在焊接接头处工件融合成一体，焊缝是由基体材料（母体，和可焊的漆加材料蛆成的）口爆融战是焊接时熔化的材料和被固定连接材料之间的边界。焊接材

9、料：是焊接后凝固的材料，该材料可能是由基体或焊接附加材料和基体材料所组 ：4 / 14N 学 MSX1O 彳 MVLL.VOLKSWAGEN AGr气体保护焊接舸板连接设计，制造，质量保证VW 011 06 第1部分领善®9共14页第5页热影喻区:指未被熔化的基体材料，被由婵接时所产生的热量而引起材料组织交 化的区域。无影响的基体材料指那些在焊接产生的热量后，没有产生可拼别的组织变化的基体材料区域D 类型一致的材料指那些在化学成份和焊接性能IN 8528第1部分）没有本质区别的材料:类型相异的材料：指那些在化学成份和焊接性能有本质区别的材料口3.1 计算坪缝尺寸3.1.1 焊缝厚度对

10、于各种不同的焊缝类型，可计算的焊缝厚度a可采用DIN 18 800第1部分, 表格19。在用机器人界按时，用好烙穿透作角接连接时，其参数值加以限制，这样使焊缝会尽可能地薄（图3）焊缝厚度 最大根部熔深 最小根部烁深 枸件1的厚度 构件2的厚度 构件1上的侧壁（熔深） 构件2上的傥I壁（熔深）图3带焊焰穿透的角接焊缝3.1.2 焊缝长度计算焊缝长度I是它的几何长度，对于角接焊缝即根或长度口为了改善其动态承我性能，T例限度可以大于构件的长度。（图4）VOLKSWAGEN AG气体保护好接婀板连接 设计，制造，质量保证VW011 06第1部分共14页第6页11：计算的焊缝长度二构件长度I2：焊缝长度

11、（实际长度）图4： 增大焊缝长度京 VHAMWe©3.2 应力在使用时,焊接构件可能同时受单个或多个应力负荷作用。在理论计算时，必须充分考虑婢接方法的婵接系薮.对枸件要进行强度研究, 从而保证它的具有充分的婵接强度。3.3 结构设计为了使电弧婵的钢板连接的结构具有合理的强度，将以下列的数据以及 DVS-指南0929中的设计说明作为基础。3.3.1搭接方式焊接搭接是零件通过焊接而相互连接在一起的区域。通过对零件的结构位量（延 长,加强,分叉）从而确定相应的搭接方式（表格1）Lfd号拼接方式零件位置描述1对接接头零件位于一个平面 上，相互对接2平行接头零件相互平互，例 如喷洒镀层时3搭接

12、接头-«1-a. _ a.t-Ki -jr-h.零件相互平行，并有重叠4T-形接头6L零件相互垂直 （为T型）VOLKSWAGEN AG温体保护婵接钢板连接 设计，制造，质量保证VW 011 06 第1部分（：wn 邕）=共14页第7页5双-T 形接头1 T两个零件位于一个平 面上第3个零件垂直位 于两者之间（22- T- 型6斜形提头 - V一个零件与另一个 零件斜着接口7角再接头二 1八 17两个零件在边沿 处接口，夹角在 0° 30°8项端接头L两个零件在边沿处接口夹角0。 30°9多件点头"T K三个或多个零件 以任意角度接口10十字接

13、头+ 1两个聚件例如线材 相互交叉放置NavMSXIOAMWO®表格1接头方或（DIN 1912第1部分）332 焊缝方式- 婢缝方式是通过以下确定的- 焊接接头方式- 灌备的范围和方式，例如：最佳间隙（见EN25817）- 材料- 焊接方法3.321角接婢健零件相互垂直，位于两个平面内，构成一个角接缝,通过焊接连成一体。可以区分如下；-角接婵缝（图5; 7和8）一双角接焊缝（图6）-带有和不带有的角接缝的前处14 （困5图8）VW011 06第1部分NgMSJnoAMMu.,e ®VOLKSWAGEN AG共14页第8页图5角接焊缝AuOr气体保护焊接钢板在接 设计，制造

14、，质量保证为空七三p dWE 二 '图6双角接焊缝S7角接焊缝合格磨削固图8斜秘接头的角蜉缝无角婵缝处理3.32.2对接婢凝零件位于同一个平面内，形成一个缝隙，并经焊槌连成一体（图9, 10）图9喇叭型焊缝图10 I型焊最3.3.23 搭接焊缝不能布究成对接焊鞋和角接焊缝的，或者由两者组合而成的这些焊缝，都称 之为搭接焊堤。8 / 14气体保护婵接钢板连接设计，制造，质量保证VW011 06第1部分VOLKSWAGEN AG共14页第9页NaDVMSXIOAMW导旦寸田Hm口：I3.324图11搭挂焊统：磨削图端接焊缝焊缝宽肩两板厚度总和L+L9/14 图12端接婵缝VOLKSWAGE

15、N AG气体保护坤接钢板连接 设计，制造，质量保证VW 011 06 第1部分共14页第10页3.3.2.5 宸焊焊缝图13塞焊焊缝3.4示图说明依据DIN 1912第5部分，作图、标尺寸和标符号，用来描述本章节中所述 的焊接方法。（EN 22 553目前暂不使用）N 也 4MSXKAMVLL.图14 应用举例口断开的塞弹弹缝，带有顶注尺寸；符号标注，州视图解释：经金属-耐性气体保护焊所生产的焊缝（依据EN24 063;特征数131）评价 依据VW 011 06;水平位置h依据DIN 1912第2部分口a =焊缝殍度n =婵缝数量I= 焊缝长度（包括公差：±5mm,当没有其它绐定值时

16、）e= 焊缝之间距离v =预给尺寸4制造和质量控制通常应根据EN729第1部我即岸腺技术的质量要求加以考虑，另外还包括EN 729第2部分的质量要求口气体保护焊接钢板连接设计，制造，质量保证VW011 06第1部分AudiVOLKSWAGEN AG共14页第11页4.14.1.1焊缝的评价如果构件没有相关的检险规则给定的EN 25 817是有效的，评价组B-（高级）寒焊焊缝焊模接头必须达到图15中所注的焊接焊缝厚度日而，要依据较薄的钢板的材料厚度咿缝厚度加以评价。N8qMS*KAM<LL钢板厚度S15钢板厚度最小的好缝厚度对于转形接头的角婵缝给定（图16） 拼接钢板横抵面曲须100%煤融

17、图6斜形接头的塞婵婵处；磨削图VOLKSWAGEN AG气体保护焊接斜板连接设计，制造，质量保证VW011 06第1部分12/14共14页第12页'0 ».GI 3 K.B.K.H.B, S, » Bi» M « 41412 对接焊缝对于对接婵缝，必须将焊接接头处相关的钢板横柢面婵接起来，焊缝厚度 必须至少与铜板厚度（较小的那个）相等。定义依照图17NUJo4MS>no>M 汪图17焊接婵缝厚度和高度4.1.3 搭接焊缝对于搭接焊缝,焊接接头至少要达到焊缝厚度07mm、被婵钢板 中较薄的钢板厚度，焊缝厚度评见图18ss.sfB18塔接

18、墀缝气体保护焊接钢板连接设计，制造，质量保证AudiVOLKSWAGEN AGVW011 06第1部分共14页第彳3页620塞婵焊缝上部塔接钢板横截面必须100%壕化。4.14瑞接拜缝两个钢板再度t#t2的总和4.1.5塞焊焊缝钢板厚度隼拉mm钢板厚度。与孔径比< 21:321:4表格2内的值是钢板厚度与孔径比的近似值。在端接焊缝时，必须使焊接接头处所参与的钢板横概面100%宏化焊缝宽度 要求大于两个钢板厚度ti + t2忠和才是合格的，钢板厚度比W3： 1对洋透深 度不作评价，评价规范是达到焊接连接c-二焊缝宽度图19端接焊维表格2塞焊焊缝，钢板厚度与孔径比端顶边沿必须100%这融，蟀透深度见4.2条口spm 昌U4气体保护墀接钢板连接设计，制造，质量保证AudiVOLKSWAGEN AGVW011 06第1部分共14页第14页42 嫌深如果相关和钢板之间产生完全的结晶连接，并且测得焊透深度20.2mm, 则表示焊接连接是充分的。当焊透深度0.2 mm时，则於娴通过动态强度试酷和肉眼可观察