SEP_1923_对有较高要求的锻件_尤其是汽轮机和发电机锻件的超声波检验(中文)

1、德国钢铁工程师协会的钢铁检验单(SEP) 1990 12月保留所有权利。也不允许复制本页或者本页的部分内容。锻造件的高要求超声检验，尤其是涡轮机和发电机SEP19238月1日1 目的该检验单是关于锻造件的高要求超声检验，尤其是 频率的探头。对于涡轮机和发电机的组件，主要是应用脉冲-回声 一般使用瞬态震动器-垂直探头,其他探头的使用-技术检验内部缺陷。 如发送-接收-（SE）-探头或者角度探头要另外超声检验是通过反射位置得到位置，尺寸，延伸和 例如，找到表面邻近的反射位置。为的是在锻粗糙度等信息。本检验单包括确定检验范围的标准 造件内难以穿越的局部区域以及空心体或者在和有相应的评判标准的质量等级

2、，并且在检验中说 特殊的缺陷条件下更好地消除这些不利因素。明了要遵守的条件。 每种类型探头的指示评估值mm应该在圆盘反 2 射器距离-放大-尺寸（AVG）-图表中得知。 或 2适用范围 者在常规AVG-图表中（参考DIN54 127部分13）本检验单适用的检验是，适合检验的并具有可转变 ）得到该值。能力的钢锻造件。如果该检验单用于不具有可转变能里的钢锻造件，生产商和客户要对评判标准协商一致。 5.3 检验系统的控制 DIN 54 126 部分11）是基准。按照DIN54 1203 锻造件的准备工作 4）控制装置1必须有仪器调节和监督仪器功能锻造件的检验在还是毛坯件时需有简单的模具（见DIN 和

3、探头的功能。54 126 部分1 段落6 1）。检验面和所有要进行反射 检验系统的控制也可以使用符合DIN54122 5）的表面一定不能对检验结果造成不利影响。 控制装置2或者其他的带有参考反射器的适用检验时要求表面没有散落的氧化皮，并且要平滑。保证 装置。足够的耦合即可。根据DIN47622）经过加工并且光 亮的部件表面特点的参考值为平均粗燥度Ra<20um. 5.4 耦合剂 耦合剂（也见DIN54 126 部分1，段落 5.6 1）4检验时间 必须利用工件良好的表面。此外，水（加入了对于锻造件的可检验性和使用性的预检验要尽快做出 高粘度添加剂），油和糊状物也适用。决定。一般来说，尽可

4、能在没有成型的状态下，经过 检验系统的调节和所有后续检验工作必须使用对材料特性起决定作用热处理后进行检验或者是按照 同一种耦合剂。因为检验的是加工过得锻造件规定的预加工等级进行检验。 ，所以耦合剂不能造成腐蚀。要求在检验后 对检验表面进行清理和干燥。5检验系统 6 检验人员5.1 检验装置 生产商要保证由经过培训和有行业经验的检验超声检验装置必须符合DIN 54 126 部分11）的要求。 员来检验，检验要按照钢铁检验单按规定进行 5.2 探头 DIN 54 126部分1-检验系统和检验对象的超声检验要求规则考虑到额定频率和振动器直径，对探头的选择要根据 DIN 4762-表面粗燥度：含义，表

5、面和额定数值待检验圆盘反射器的尺寸大小和声波路径的长短和待 DIN 54 127 部分1-超声检验系统和回声提高值的调整检验锻造件的 声波衰减来决定。一般来讲，使用探头 DIN 54 120-控制装置1 超声-脉冲-回声仪器的调节和控制的额定频率为2或 4MHz。当然也可以安装其他 DIN 54 122-控制装置2 超声-脉冲-回声仪器的调节和控制 钢铁有限公司出版社，邮编 105164，40042 杜塞尔多夫7检验范围 9.1.3 动态行为,指示延伸根据锻造件不同的要求，检验范围是表格1中的产 如果没有其他的规定，在单一指示时使用半波高度品组。 法确定检验反射体的真实延伸。同时要考虑到探头A

6、 轴 的声场特性。B 圆盘，板子 如果探头在两个最大指示位置之间移动，在几乎 C 环，管，空心轴，衬套 相同的传声途径中（公差±2mm）回声高度比最大D 棒钢 指示极限内的较大指示减少不超过12dB。这样的由生产商选择和通过检验编号说明 两个指示认为是有联系的并且也认为是一个指示 。 指示发生延伸，真实的反射长度小于表格3中8 进行检验 的决定依据时不记录。8.1 检验灵敏性的调节 如果怀疑有倾斜存在的缺陷通过优化入射角度确 按照DIN54 127 部分13）调节超声检验系统。 定回声高度。 9.1.4回声衰减8.2检验过程 记录指示中，回射回声的振动幅度在显示范围内检验过程按照DI

7、N 54 126 部分26）进行。和表格1 和直接相邻的无显示区域进行对比检验。4dB中提到的检验编号一样，用探头探测待检验锻造件 的反射回声衰减进行记录并用dB说明。的表面。 到达反射器或反射墙时反射回声衰减的评估必须手动检验的检验速度应该不超过100mms-1.自动检 考虑振动器的直径，检验频率和传声途径的比值测的检验速度和脉冲重复频率必须要互相调整确定。 9.1.5 指示极限这样才能确保得到记录指示。 指示极限是使用信号-噪声-比值6dB得出得KSR要得到检验表面的良好探测结果，检验轨道要相互 的最小值。最大值时要考虑传声途径。信号-叠加约15%。 噪声-比值关系到记录极限<6dB

8、，必须确定每个 入声方向和探头的指示极限，并且用mmKSR的9 指示 形式记录各自的指示，例如。探头，入声方向，记录指示的说明 传声途径等等。这种情况下，其他操作方法的确 定要求和客户协商一致。通过回声高度，回声形式和膨胀和或者可能的话通过 9.1.6 检验灵敏性动态行为和与频率相关的因素来表示指示。其他的数 检验灵敏性的选择是，记录的组回声指示至少 据通过回声反射衰减和指示极限来说明。 达到显示器高度的2/5。同时，信号-噪声比值至 少为6dB。否则，采用其他方法要和客户协商。9.1.1回声高度 9.2 记录标准，决定依据和允许规则根据回声高度按照DIN54 127部分13）的AVG-法对

9、考虑到回声高度，回射衰减和真实反射长度，指示进行评估，同时备用反射器的尺寸作为相 表格3中的记录极限和决定依据和质量等级有关。同圆盘反射器（KSR）的直径mm。对此，振动器的 在达到决定极限时，由客户决定其允许性或者采尺寸（有效直径，检验频率，附近范围长度）必须从 用其他协商措施。决定极限和允许极限一样，是指示单中查询或者确定。 由生产商提供的。正常情况下，指示的评估用2-或4-MHz-的探头。确 9.3 声波衰减定记录指示，可以使用其他探头改进反射位置的有 热处理完成后，如果要求测量声波衰减按照表格效评估值。 1进行。测量的声波衰减值以dB的形式记录。例外情况下，根据订货商要求相对于参考反射

10、来 和频率有关的决定依据为评估回声值。这种情况下，反射位置的回声高度dB 2MHz 2dB/m是相对于各个参考反射器的高度值得到的。 4MHz 6dB/m9.1.2 回声形式 5MHz 10dB/m根据表格2中给出的回声形式区分指示。和相应的回 声形式显示图片进行比照。 DIN 54 126 部分2-超声检验规则，进行检验 SEP 1923 页码310 检验报告检验报告必须包括以下说明 按照点9应记录的指示记录在工件坐标说明中。a) 检验部件的额定数据 和/或记录在符合标准的锻造件草图中，截面图b) 检验标准的说明 或者表面处理图中。c) 检验时间d) 检验仪器和探头类型 11 订购提示e)

11、检验表面情况 订购时，要按照本检验单说明订购者的检验编号f) 耦合剂 和质量等级g) 调节类型h) 检验范围（符合表格1的检验编号）i) 记录极限和决定极限或允许极限j) 检验结果k) 日期，检验员，监督部门页码4 SEP1923表格1A. 产品组A:轴（例如。涡轮轴，发电机轴，轴杆，拉杆）瞬态振动器-垂直探头检验编号检验表面入声方向检验体积示意图A1轴向上的2道检验轨迹，移动 90°，总长径向声束探测到的体积1），主要的核心范围A2半周总长径向总体积1）A3100%的侧面径向总体积1)A4100%正面轴向总体积1），只要检验技术允许A5总长上至少为5个位置可能的话，按照客户要求划分

12、径向声波衰减测量 瞬态振动器-角度探头2）检验编号检验表面入声方向检验体积示意图A6100%的侧面1切线方向入声角度和开口角度确定环形区A7100%的侧面2切线方向入声角度和开口角度确定环形区A8100%的侧面2轴向总体积 垂直探头 SE-角度探头 1）可能的话，选择探头适用表面附近的区域。 角度探头 检验区域 2）入声角度可由订货商规定。 SE-垂直探头SEP1923 页码5 SE-垂直探头检验编号检验表面入声方向检验体积示意图A9100%侧面径向表面邻近区域 SE-垂直探头2）检验表面入声方向检验体积示意图A10100%侧面1切线方向表面邻近区域A11100%侧面2切线方向表面邻近区域A1

13、2100%侧面2轴向表面邻近区域 垂直探头 SE-角度探头 1）可能的话，选择探头适用表面附近的区域。 角度探头 检验区域 2）入声角度可由订货商规定。 SE-垂直探头页码6 SEP 1923表格1B. 产品组B:圆盘，板子（例如。涡轮机圆盘，压缩机圆盘，飞轮）瞬态振动器-垂直探头检验编号检验表面入声方向检验体积示意图B1光栅中平面上200米距离上相互叠加的检验轨道，2个相互垂直放置的轨道必须固定在圆盘中间。厚度方向或轴向声束探测体积1）B2如B1，光栅中距离100mm厚度方向或轴向声束探测体积1）B3100%平面厚度方向或轴向总体积1）B4100% 两个平面厚度方向或轴向总体积1）B5100

14、% 圆周面径向或垂直圆周面方向总体积1）B6平面上至少2个位置，侧面至少2个位置，圆周上移动90°可能的话按照客户要求确定数量厚度方向或轴向和径向或垂直于圆周方向声波衰减 瞬态振动器-角度探头2）检验编号检验表明入声方向检验体积示意图B7100%平面4入声方向各转动90°总体积B8100% 两个平面4入声方向按平面各转动90°总体积B9100% 圆周面1切线方向由入声和开口角确定环形区域B10100% 圆周面2切线方向由入声和开口角确定环形区域 垂直探头 SE-角度探头 1）可能的话，选择探头适用表面附近的区域。 角度探头 检验区域 2）入声角度可由订货商规定。

15、SE-垂直探头SEP 1923 页码7 SE-垂直探头检验编号检验表面入声方向检验体积示意图B11100%两个平面厚度方向或轴向表面邻近区域B12100%圆周面径向或者垂直于圆周面表面邻近区域 SE-角度探头2）检验编号检验表面入声方向检验体积示意图B13100%圆周面1切线方向表面邻近区域B14100%圆周面2切线方向表面邻近区域B15100%两个平面4入声方向按平面各转动90°表面邻近区域 垂直探头 SE-角度探头 1）可能的话，选择探头适用表面附近的区域。 角度探头 检验区域 2）入声角度可由订货商规定。 SE-垂直探头页码8 SEP 1923表格1 C.产品组C:环，管，空心

16、轴，轴套，法兰和对比部件瞬态振动器-垂直探头检验编号检验表面入声方向检验体积示意图C1总长度上至少有3根200m长的轴向检验轨道径向声束探测体积C2100%侧面径向总体积C3100%侧面径向总体积C4100%一个正面轴向总体积，只要检验技术允许C5两个正面的100%轴向总体积，只要检验技术允许C6侧面的长度和圆周上至少分了5个点，允许的情况下，按照客户的要求划分径向声波衰减测量 垂直探头 SE-角度探头 1）可能的话，选择探头适用表面附近的区域。 角度探头 检验区域 2）入声角度可由订货商规定。 SE-垂直探头 3）只要尺寸允许手动检验SEP1923 页码9 瞬态振动器-角度探头2）检验编号检

17、验表面入声方向检验体积示意图C7100%侧面外侧1切线方向由入声和开口角度确定环形区域，正常情况下总体积C8100%侧面内侧1切线方向总体积 只要检验技术允许C9100%侧面外侧2切线方向由入声和开口角度确定环形区域，正常情况下总体积C10100%侧面内侧2切线方向总体积，只要检验技术允许C11100%侧面外侧1轴向更多总体积C12100%侧面内侧1轴向更多总体积C13100%侧面外侧2轴向总体积C14100%侧面内侧3）2轴向总体积 SE-垂直探头检验编号检验表面入声方向检验体积示意图C15100%侧面外侧径向表面邻近区域C16100%侧面内侧径向表面邻近区域C17100%两个正面轴向表面邻

18、近区域 垂直探头 SE-角度探头 1）可能的话，选择探头适用表面附近的区域。 角度探头 检验区域 2）入声角度可由订货商规定。 SE-垂直探头 3）只要尺寸允许手动检验页码10 SEP 1923 SE-角度探头2）检验编号检验表面入声方向检验体积示意图C18100%侧面外侧1切线方向表面邻近区域C19100%侧面内侧3）1切线方向表面邻近区域C20100%侧面外侧2切线方向表面邻近区域C21100%侧面内侧3）2切线方向表面邻近区域C22100%侧面外侧1轴向表面邻近区域C23100%侧面内侧3）1轴向表面邻近区域C24100%侧面外侧2轴向表面邻近区域C25100%侧面内侧3）2轴向表面邻近区域 垂直探头 SE-角度探头 1）可能的话，选择探头适用表面附近的区域。 角度探头 检验区域 2）入声角度可由订货商规定。 SE-垂直探头 3）只要尺寸满足手动检验SEP1923 页码11 表格1D.产品组D：棒钢 瞬态振动器-垂直探头检验编号检验表面入声方向检验体积示意图D1轴向上2个检验轨道，移动90°，总长度径向或者垂直于圆周面声束探测体积主要的核心范围D2半周总长度径向或者垂直于圆周面总体积D3100%圆周面径向或者垂直于圆周面总体积 瞬态振动器-垂直探头2）检验编号检验表面入声方向检验体积示意图D4半周总长度1