0安全建议要点

1、珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V31 of 15REVEALED» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15o 安全建议安全是我们对您始终如一的关注。关于操作应用方面的安全条例，请详细阅读本操作手册。在以下情况厂家可以拒绝承担责任：设备由未经培训的技术人员安装，或没有依照当地的安全规定以及本操作手册中描述的安全规定进行安装。TSI拥有双路输入电源端口，系统内部无需进行其他连接

2、。有关安全安装和接入系统的操作 请阅读第三章。TSI机架如果没有根据安全建议接地会有漏电的危险。详阅§346提 示如有不符合之处，以英文操作手册为准。为了便于预览，以下有关安全建议的条款将特别注明。1. 介绍该文件仅适用于 TSI系统。产品的其他详细资料，请查阅相关的文件。TSI系统基于NOVA模块2KV N+1冗余模式 2.68KVA无冗余模式 230Vac-48Vdc适合于增强功率转换模式基于BRAVO模块7.5KVA N+1冗余模式 10KVA无冗余模式 230Vac-48Vdc适合于增强功率转换模式珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# o

3、f 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15REVEALED» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 152.系统技术描述如有需要可以查阅相关证书和测试资料2.1 EMC标准ETSI EN 300 132-2 (日期 2003-01)2.2 安全标准/火线保护和其他安全事项）TSI供电系统符合国际和国家相关安全标准（包括接地IEC EN60950-1 （日期 200

4、1-10）2.3 环境工作温度-25 °C to + 55 °存放温度-40 °C to + 80 °抗振IEC 721-3-3抗击打IEC 721-3-2噪音< 35dB(A)风冷请保持环境的通风状态良好，以保证模块正常工作，机架可放置在其它设备上。3 安装告-安装和测试一定要由经过培训的人员进行操作!3.1 综述各种TSI II机架可以用“嵌入安装”这种方式嵌入安装到19”标准机架内。提供2个凸出的托架固定在机架内。但要考虑到某些机械的适应性。3.2 系统的尺寸和重量BRAVO型机箱BRAVO 钮wshmlf:珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+

5、T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15119441 一亍珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V33 of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15NOVA型机箱珠海西伊加梯电信科技有限公司C

6、E+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 153.3 固定虽然TSI机架可在出厂前进行安装，但是产品也将根据现场安装的实际情况而定。先要进行 固定，然后完成接线。由于TSI使用风冷系统,请注意勿用其他设备盖住机箱顶部,阻碍机箱内的空气流通。珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15两边突出来的托架是在后面支撑机箱的。BRAYOA珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CH

7、INA）LTD.TSI V3# of 15珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15它们用来托住机箱为防止变弯用前面19”模式固定机箱。珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15revealed » A revolution in power备注：两边突起的支架一定要牢牢固定在机架上。根据机架的设计尺寸可以做适当的改动。这种结构是暂时的。新型的机架将会提供适用于市场上的各种机柜(如ETSI ,19”,继电器架)的配件。此外，也有利于嵌入的校正。新型机架将将专门为适合运输需要而设置。3.4 配线告-

8、TSI架TSI架不包括任何直流输入或交流输入的分离装置。所以进行任何 操作之前，操作者一定要先确认直流导线和交流市电已经断开。全部的断路器，电缆和电线都必须有CE认证并最少耐温 90 C( 194 T)全部直流电缆和告警线也必须与交流电缆保持最少10mm的距离。不要把贴在TSI架上安全标签给撕掉。不要将L、N线接反，否则将导致设备的损坏。覆盖在导体上的绝缘体一定要参照当地和国际标准，交叉部分要有相关的前端保护。 Bravo和Nova的背面接线端子如下图：吒；tiundhi（iflJiUHdlw*P卜：OiiLindinj,：< rronndniErai9i|>«3iq3C

9、hLiJRemote1 ONF"IN OUTCtMlLl-CENI 曲pm bus2iTiEcrnal Coril huIN OUT l LIETljK'UChiistki< nmndinc连接直流和交流的导线须用螺栓连接到接线端上，要用1.2到1.5Nm的扭矩拧紧。连接直流和接地的导线须用螺栓连接到铜排上，要用5到7Nm扭矩拧紧。341分离装置集成商必须提供与直流输入相匹配的断路分路保护。t它一定要被安装得足够近，允许容易地“发生之前断路”t可以在下列的表格内选择适合的型号。tTSI有提供安全标签，一定要贴在断路器显眼的地方。连接电缆周围的绝缘装置须符合当地和国际的标

10、准。交叉部分与前端保护有关。电缆大小70A （NOVA 机架）25mm24X 55A （ BRAVO机架）95 mm 或者 4 x 16 mmNOVA是通用输入，只有一个接线端子。BRAVO是被默认单独的输入。通用输入可以用适当的数据总线或者数据链配线完成。 可选择的附件将提供商务文件。珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T (CHINA ) LTD.TSI V37 of 15REVEALED342交流输入连接对于单相装置，分离装置将同时分离两极，除此之外，一个单极分离装置可以被用在 分离L线，在这里可以依靠它辨别交流市电电源的零线。交流输入连接仅仅存在于TSI系统已经预先使用静态开关转换功能情

11、况下。（EPC模式）240Vac模式电缆大小14A（ NOVA 机架）3X 2.5 mm53A（BRAVO 机架）3X 16 mm3.4.3 交流输出分配TSI架不包含任何对交流输出的断开设计。 进行任何交流输出端操作之前要确认已经断开直流输入。机架无热插拔功能。在处理机架之前，为了确保带电的电容已完成放电，所以需要等几分钟（至少5分钟）240Vac模式电缆大小14A （NOVA 架）23 x 2.5mm53A （ BRAVO 架）23 x 16mmTSI架提供螺栓接线端：零线，火线和接地。 备注：如果机架没有静态转换开关功能（REG型号）可以看作独立的电源。为了顺应国际安全标准，中线和接地应

12、该连在一起。344 接地告-漏电可能达到危险值。为了你的个人安全，系统充电完成后，使用前一定要先接地。接地连接必须在参考符号10;标记完成。输入接地必须连接到适当的接线端。TSI机架交流输出端在地线与中线 之间设置了跳线。根据ETS-300 235 TN-S模式，没有交流市电，它是不会工作的，只要交流市电连接好， 它就可以运作。由于没有安装静态开关，所以要有跳线。除非地线与中线在TSI外某处已经连接好。3.4.53.4.5.1远程监控 基本的监测TSI系统为远程告警装备了继电器输出: 重要的告警次要的告警用户选择的告警T2S进行告警Ml!h 判n CunkiLhI iirarij.11car

13、A i. irpi卜 Miduf Alaiinii ill： j -IIIIIHv L. Ulf 玄曰eiL. Aliuim那些告警用于主机架上。它们会通过前面的Miijor Aliirni、Minor Alam:k USB portUser Selectable kAlann提供三个零电位转换接点。 备注：继电器不工作时也会带电的。两个外部的接点可以通过 T2S进行监视。它们可以用做机架告警，例如开门情况，温度过高，风扇状况345.2远程开/关TSI系统可远程开机或关机（后备模式）珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V39 of 15revealed 

14、7; A revolution in powerI | Remote ON/OFF必须使用转换接点，转换 TSI的控制其实就是只接一个输入同时其他被短路。345.3 用CanBus进行监视稍后会详细说明345.4 用SNMP进行监视稍后会详细说明TSI与SYS设备（如 SYS100，SYS500，SYS3000等）不能互相兼容。3.5 逆变模块的插入 11 Sltdv ill v mudult* i n(4) Chtek lhat Ihc emcr k lll'UIMTh L'iBAiTid'国I讣h Firrnh rifl rbr丄卫恰严七響丁fiMOLrliun i

15、t prLtprtti HiuHrcE Jn ，T 1 v w 11 '31111 arcIT 4» hnd rixfo slrp (?)珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15revealed » A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15revealed » A revolution in power出于安全考虑，没有模块的机位要用空的机箱填满。珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# o

16、f 15revealed » A revolution in power4 运行在连接任何直流或交流电源到系统之前，请确认你已经遵照上述的“安装”部分的使 用说明。1. 检查交流输入和输入断路器都已关闭。2. 检查维护旁路的开关，如果有，位置在“MBP OFF3. 向系统提供直流电源，将直流输入断路器合上。DC/DC输入转换器和 DC/AC输出转换器的指示灯的会闪橙色几秒钟，这是开启模式 短暂时间后，指示灯变绿。如果这些指示灯开始闪动或者显示不同的颜色，请查阅“发现并修理故障”部分说明。如果运行参数的默认设置（厂家设置）没问题或者如果系统已经被先前设定好，那TSI可以直接启动。-直接

17、进入下一步（4），否则参考“修改配置”部分说明。4. 在MCB负载的情况下，模块逐个运行。检查状态显示条（输出功率的状态），发光的状态条格数表示了接入负载和额定功率的 百分比。Status LEDBehaviorOutput Powerredundancy not counted)XXBlinking<5%XXPermanent5% a 40%X40 a 70%X*Permanent80 a 95%Permanent100%4-Blinking> 100% = overload5. 合上交流市电输入的断路器（如系统中有）。AC/DC输入转换器的状态灯几秒钟亮橙色，这是启动模式。 短

18、时间后，指示灯显示绿色。如果这些状态灯闪烁或者显示不同颜色，请查看“发现并修理故障”部分说明。6. 检查系统是否在正常条件下工作。5 售后服务与系统维护在调试TSI机架前，操作者要保证已切断直流输入和交流市电输入。维护只能由经过培训的人员进行。5.1 系统维护维护是为了检查系统是否运作正常。1) 逆变器系统一定要注意灰尘，它可以通过减小EDS的距离破坏电子元件。若有需要可以用一些工业工具如工业吸尘器等清除灰尘。在使用吸尘器之前要停止模块运行。不要使用那些靠水、液体、喷雾等来清洁的设备，另外不能把金属工具和类似的金属物 插到设备内部来清洁灰尘。2) 逆变器模块该系统是建立在模块化的概念上的。我们

19、检查每个模块并核实它们的负载和条件是否一致。通过观察条形图的显示和 LED的状态可检查所有逆变器的运作情况。检查输出电压和电流是否跟负载一致。风扇在满转速的情况下一般寿命是70000小时。在运行几年后，风扇应该更换。进行检查和更换操作。5.2 模块的更换模块化的概念使得更换任何模块都变得十分简单。更换工作可以在系统运行的情况下进行，即“热插拔”。更换一个模块，无须关掉负载进入 TSI机箱的内部。不过，如果决定更换，应注意由于 连接了交流输入，TSI机箱是一个双供应电源系统。珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T( CHINA)LTD.TSI V3# of 15» A revolutio

20、n in powerD用起子把门插销卸下2把盖子完全打开皺盖子用作把手移岀1. 确认故障模块。2. 根据上面描述卸下模块并慢慢移出机箱。3. 用新的模块代替故障模块。4. 稳固推进并拴上门插销。5. 检查系统是否恢复正常工作。TSI逆变器是支持热插拔。新的模块在被插入后， 它可自动适应已设定的工作参数。这些值可在连接的逆变器之间进行交换。新的模块在插入工作系统时，它会自动取得下一个有效的地址。系统恢复正常工作。然而，为了方便监控和维护，可以改为更方便的地址。（参考7.4的更改步骤）告-在卸下模块后，机架内部带电的端子是会很容易被碰到的。 不要接触那些端子并立即把新的模块插上。6 TSI 用户界

21、面TSI系统提供三种标准方案来完成所有操作。在每个模块上的LED灯在T2S监控器（每个系统配置一个）上的 LED灯通过电脑实现的高级监控功能 实时可视化液晶面板，暂时没提供。在设计上，TSI系统可就快速扫描检修和对故障诊断提出建议。通过 T2S的USB端口 连接到电脑可收集更进一步的信息用于监控、 维护或者更详细的故障诊断。第7章描述了用 电脑的操作方法。6.1模块中的LED灯逆变器状态输出功率状态珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V315 of 15» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）L

22、TD.TSI V3# of 15» A revolution in powerLED状态动作绿灯闪烁祓釀满足正常工作作件（不计不能满足正吊的工作XX闪烁<5%XX持续交替闪烁5% -（筑）唸于短路状态）X持鏤橙灯持续40 开始模式X持续橙灯闪烁80模块无法启动1 >+J持续红灯闪烁可恢复错误闪烁> 100% =过载 升心册丄口等待插入T来清除送去纟LED犬态描述纟W正措施熄灭没有输出或风扇停止检杳周边环境绿灯持续正常工作不需要绿灯闪烁转换不能七器正常但工作条件 扌满足正常的工作检杳上游和周围设备绿灯和橙灯交替闪烁升压（10?后的恢复状态 处于短路状态）等待一下橙灯持

23、续开始i模式等待橙灯闪烁模块七无法启动插入T2S红灯闪烁可恢i复错误等待或尝试通来清除故障过移出和重插模块红灯持续不口'恢复错误送去维修珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power系统（T2S）的LED告警灯珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power珠

24、海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power次罢告警次罢告警用户告誓用户告誓端口珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power参考7.5节的设置，用户可选用一些主要和次要告警，同时将可选择告警与内部操作告 警联合使用。7 TSI 系统的构成T2S与电脑连接可设置 T

25、SI系统并能作高级诊断。 它有三种功能：珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power改变系统的设置珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revoluti

26、on in power把一个系统的设置复制并粘贴到另一个系统珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power珠海西伊加梯电信科技有限公司CE+T（ CHINA）LTD.TSI V3# of 15» A revolution in power观察内部参数状态用于系统的评估和诊断TSI系统所有参数均为出厂设置。除非有特殊需求，否则参数的默认设置如下: 通过与电脑连接可在现场改变设置。您需要：1. 电脑操作系统为 Windows2000、Windows XP 或 Windows NT。2. 电脑已装了" Hyper Termin al” 软件。3. 具有可用的USB接口。4. USB电线的端口有如下图所示的A和 B 规格的端口revealed » A revolution in power5. 通过从我们提供的链接下载或邮件可取得驱动文件“CET-T2S.inf ”（不能修订）关于T2S连接电脑和系统参数配置、修订等操作方法另有文件描述，有需要的用户请 联系我们。出厂设置清单（默认值）编号文字描述变量单位综合设定（编号：0-50）0设置为相位1的模块的数量19系统中的冗余数0物理数值（编号：51-350）相关的交流输出（编号：51-100）52程序设定的