符淮青 第三章 词义

1、一、词语与概念 词语的形式是语音，内容是词义。 概念的形式是词语，内容是内涵和外延。 词语的理性意义是概念内涵的语言表现形式，下义词语是概念外延的语言表现形式。 鱼鱼（词语（词语概念）概念） 外延外延 内涵内涵概念概念下义词语下义词语 词义词义 词语词语现代汉语词汇学导论现代汉语词汇学导论（周国光）（周国光）二、概念义对客观事物的反映二、概念义对客观事物的反映 （一）反映事物、性质、状态、行为（一）反映事物、性质、状态、行为 锯子：锯子：拉开木料、石料、钢材等的工具，拉开木料、石料、钢材等的工具，主要部分是具有许多尖齿的薄钢片。主要部分是具有许多尖齿的薄钢片。 软：软：物体内部组织疏松，受外力

2、作用物体内部组织疏松，受外力作用后容易改变形状。后容易改变形状。 快乐：快乐：感到感到 幸福或满意。幸福或满意。 鞠躬：鞠躬：弯身行礼。弯身行礼。 （二）反映事物现象的各种关系（二）反映事物现象的各种关系 原因：原因：引起某种结果的条件。引起某种结果的条件。 结果：结果：原因产生的情况状态。原因产生的情况状态。（三）曲折、歪曲反映客观事物现象（三）曲折、歪曲反映客观事物现象 神仙：神仙：有超人的能力，可以超脱尘世，有超人的能力，可以超脱尘世，长生不老的人物。长生不老的人物。二、概念义的分析二、概念义的分析 词义中同表达概念内涵有关的意义部分词义中同表达概念内涵有关的意义部分叫做概念义，又叫理性

3、意义。叫做概念义，又叫理性意义。 鱼苗：由鱼籽孵化出来供养殖用的小鱼。鱼苗：由鱼籽孵化出来供养殖用的小鱼。（一）表名物的词意义的分析（一）表名物的词意义的分析 分析它表示的事物所属的类别。分析它表示的事物所属的类别。 分析它表示的事物具有什么样的特征。分析它表示的事物具有什么样的特征。 被解释的的词：表示特征的内容被解释的的词：表示特征的内容+类词语。类词语。 笔：写字画图的用具。笔：写字画图的用具。松：松：种子植物种子植物的一属，一般为的一属，一般为常绿乔木常绿乔木，很少，很少为灌木，树皮多为鳞皮状，叶子针形，花单为灌木，树皮多为鳞皮状，叶子针形，花单性，雌雄同株，结球果，圆形或圆锥形，有性

4、，雌雄同株，结球果，圆形或圆锥形，有木质的鳞片。木材和树脂都可以利用。木质的鳞片。木材和树脂都可以利用。烽火：烽火：古时古时 边防边防 报警报警 点点 的的 烟烟火火。 （特征（特征1） （特征（特征2） （特征（特征3） （特征（特征4） （类词语）（类词语）（二）表动作行为的词意义的分析（二）表动作行为的词意义的分析 原因原因条件条件数量数量性状性状限限制制施施动动者者身体部位身体部位工具工具程度程度方式方式数量数量时间时间空间空间限限制制动动作作1+（二）表动作行为的词意义的分析（二）表动作行为的词意义的分析 身体部位身体部位工具工具程度程度方式方式数量数量时间时间空间空间限限制制动动作

5、作2+数数量量性性状状限限制制关关系系对对象象或或关关系系事事项项+目目的的结结果果谢幕：谢幕：演出闭幕后观众鼓掌时，演员站在台演出闭幕后观众鼓掌时，演员站在台前，向观众敬礼，答谢观众的盛意。前，向观众敬礼，答谢观众的盛意。筛糠：筛糠：因惊吓或受冻而身体发抖。因惊吓或受冻而身体发抖。筛糠：筛糠：因惊吓或受冻因惊吓或受冻 而而 身体身体 发抖发抖。 原因原因 施动者施动者 动作动作1（二）表性状的词意义的分析（二）表性状的词意义的分析 适用对象适用对象 性状特征性状特征 硬朗：硬朗：（老人）身体健壮。（老人）身体健壮。1、出现、出现“适用对象适用对象”的三种情况的三种情况 滂沱滂沱：（雨）下得很

6、大。：（雨）下得很大。 激越：（声音、情绪等）强烈、高亢。激越：（声音、情绪等）强烈、高亢。 结实：坚固耐用。结实：坚固耐用。（1）适用对象只是一种或一类事物。）适用对象只是一种或一类事物。（2）适用对象是多个或多种事物。）适用对象是多个或多种事物。（3）适用对象广泛，词典也没有说明。）适用对象广泛，词典也没有说明。2、表性状词的性状特征可呈现三种情况、表性状词的性状特征可呈现三种情况 明亮：明亮：光线充足。光线充足。 轻浮：轻浮：言语举动随便，不严肃不庄重。言语举动随便，不严肃不庄重。 干巴巴：干巴巴：（语言文字等）内容不生动不丰（语言文字等）内容不生动不丰富。富。（1）性状特征为一项。）性

7、状特征为一项。（2）性状特征为多项。）性状特征为多项。（3）用主谓结构说明性状特征。）用主谓结构说明性状特征。轻浮：轻浮：言语举动言语举动 随便随便，不严肃不严肃 不庄重不庄重。 适用对象适用对象 性状性状1 性状性状2 性状性状3三、词义的单位三、词义的单位 （一）义项（一）义项 柳体字笔力柳体字笔力刚劲刚劲。 这套自由体操动作这套自由体操动作刚劲刚劲。 刚劲：刚劲：（姿态风格等）挺拔有力。姿态风格等）挺拔有力。 词在运用中受到各种制约和影响，词义词在运用中受到各种制约和影响，词义表现出各色各样的差别。但应该看到，词表现出各色各样的差别。但应该看到，词义差异中有共同的东西，共同的特征、共义差

8、异中有共同的东西，共同的特征、共同的内容，把它们概括、确定下来成为词同的内容，把它们概括、确定下来成为词的一个意义就是一个词义单位，一般就叫的一个意义就是一个词义单位，一般就叫一个词义义项，简称义项。一个词义义项，简称义项。（二）义项的性质 1、它要以一定的语音形式作为它的物质外壳。 2、它们都有概括性，但其概括范围、概括程度有很大的差别。 脚：人或动物的腿的下端，接触地面支持身体的部位。 脚掌：脚接触地面的部分。 脚心：脚掌的中央部分。矮矮 身材短：矮个儿。身材短：矮个儿。 高度小的：矮墙高度小的：矮墙/矮凳。矮凳。 现代汉语词典现代汉语词典 不高，低。不高，低。矮墙矮墙/矮一头。矮一头。

9、四角号码新词典四角号码新词典 3、义项归纳有某种程度的相对性。有、义项归纳有某种程度的相对性。有些义项在一定条件下可以合并起来，用更概些义项在一定条件下可以合并起来，用更概括的语言来表述。括的语言来表述。例例请根据例句归并义项：粗：他的胳膊比你的粗。牛皮比羊皮粗。我要克服心粗的毛病。这个手工活太粗了。这棵树长得很粗。（条状物）横截面大。（质料）表面纹理粗糙，不光滑。疏忽 ，不周密。粗糙，不细致。（三）影响义项划分的语言、语义因素（三）影响义项划分的语言、语义因素 1、词义发展因素、词义发展因素 随着社会生活、思想意识、语言语汇的随着社会生活、思想意识、语言语汇的发展，人们对客观事物的区分越来越

10、细，许发展，人们对客观事物的区分越来越细，许多概念、观念的区分越来越细，对词义的划多概念、观念的区分越来越细，对词义的划分也越来越细。特别是出现了表现新概念、分也越来越细。特别是出现了表现新概念、新观念的词语时，人们会利用这些新的词语新观念的词语时，人们会利用这些新的词语去帮助区分词的意义内容，分出新的词义单去帮助区分词的意义内容，分出新的词义单位。位。浅：浅：水不深。水不深。从上到下或从外从上到下或从外 到内距离小。到内距离小。肤浅，不深刻。肤浅，不深刻。浅薄。浅薄。颜色淡薄。颜色淡薄。 汉语大字汉语大字典典2、影响表名物、动作、性状各类词义项划分、影响表名物、动作、性状各类词义项划分的因素

11、。的因素。 （1）影响表名物词义项划分的因素）影响表名物词义项划分的因素 表名物的词表名物的词 指示整体对象。指示整体对象。 在不同语境：在不同语境： 不同数量范围、不同部位、不同数量范围、不同部位、 不同的具体对象不同的具体对象香蕉香蕉 现汉现汉:多年生草本植物，叶子长而多年生草本植物，叶子长而大，有长柄，花淡黄色，果实长形，稍弯，大，有长柄，花淡黄色，果实长形，稍弯，味香甜。产在热带或亚热带地方。味香甜。产在热带或亚热带地方。这种植这种植物的果实。物的果实。 四角四角:多年生草本植物，产在热带或多年生草本植物，产在热带或亚热带，果实长形，稍弯，果肉软甜可吃。亚热带，果实长形，稍弯，果肉软甜

12、可吃。新华新华同同四角四角。（2）影响表动作词义项划分的因素）影响表动作词义项划分的因素 这类词义项的划分，常因是侧重动作行这类词义项的划分，常因是侧重动作行为本身的共性，还是侧重其中有一定的动为本身的共性，还是侧重其中有一定的动作发出者，一定的关系对象，动作行为运作发出者，一定的关系对象，动作行为运用的工具、方式、数量、时空的限制的差用的工具、方式、数量、时空的限制的差异，而有分合的不同。异，而有分合的不同。 说说现汉现汉作作:用话来表达意思用话来表达意思:我不会唱歌，我不会唱歌，只说了一个笑话。只说了一个笑话。 解释解释:一说就明白。一说就明白。(这里这里“解解释释”意为意为“说明某事的含

13、义、原因、理由说明某事的含义、原因、理由等等”。)新华新华同同现汉现汉。 四角四角作作:用话来表达解释。例：说明。用话来表达解释。例：说明。（3）影响表性状词义项划分的因素）影响表性状词义项划分的因素 表性状词有不少意义只适用于某种表性状词有不少意义只适用于某种特定对象，在确定义项时，就出现了侧重特定对象，在确定义项时，就出现了侧重于意义有不同的适用对象而分，和不强调于意义有不同的适用对象而分，和不强调这个差别而合的差异。这个差别而合的差异。 由于对词表示的各种性状的共同点、由于对词表示的各种性状的共同点、关系认识不同而出现义项分合的差异。关系认识不同而出现义项分合的差异。瘦瘦 现汉现汉:脂肪

14、少脂肪少;肉少肉少(跟跟“胖胖”或或“肥肥”相对相对)。 食用的肉食用的肉)脂肪少脂肪少(跟跟“肥肥”相对相对)。四角四角 新华新华:脂肪少，肌肉不丰满，脂肪少，肌肉不丰满，与与“肥肥”“”“胖胖”相对。例：瘦肉、瘦弱。相对。例：瘦肉、瘦弱。 矮矮 身材短：矮个儿。身材短：矮个儿。 高度小的：矮墙高度小的：矮墙/矮凳。矮凳。 现代汉语词典现代汉语词典 不高，低。不高，低。矮墙矮墙/矮一头。矮一头。 四角号码新词典四角号码新词典 例例冷：冷：汉语大词汉语大词典典冷清；清冷清；清闲；冷落。闲；冷落。生僻；冷生僻；冷僻；少见。僻；少见。冷：冷：汉语大字汉语大字典典冷落；寂冷落；寂静。静。引申为冷僻引

15、申为冷僻的。的。闲散；清闲散；清闲。闲。3、语法因素对义项划分的影响、语法因素对义项划分的影响 （1）词义和语素义的区别）词义和语素义的区别 打拳：打拳：练练拳术。拳术。 打印：打印：盖盖图章。图章。 词义、常用语素义往往单立义项；有些语素词义、常用语素义往往单立义项；有些语素义只出现在极少数合成词、固定结构中的，有时义只出现在极少数合成词、固定结构中的，有时在解释合成词、固定短语的意义中加以解释，不在解释合成词、固定短语的意义中加以解释，不单立义项。单立义项。（2）词性的区别）词性的区别丰富丰富现汉现汉作作:(物质财富、学识经验等物质财富、学识经验等)种类种类多或数量多。多或数量多。 使丰富

16、。使丰富。四角四角:充足，种类多或数量大。充足，种类多或数量大。（四）义项划分的评价（四）义项划分的评价 1、符合语言实际、符合语言实际 抖抖：称人因为有钱有地位等而得意称人因为有钱有地位等而得意（多含讥讽意）。（多含讥讽意）。现代汉语词典现代汉语词典 2、完成为词典性质、任务所决定的词义描写。、完成为词典性质、任务所决定的词义描写。严严: 现代汉语词典现代汉语词典 严密严密;紧密紧密指父亲指父亲 严厉严厉;严格严格姓姓严冬：极冷的冬天。严冬：极冷的冬天。严寒：严寒： (气候气候)极冷。极冷。严厉严厉严明严明严整严整严正严正严肃严肃3、在一部词典中，分合的原则应该一致，对、在一部词典中，分合的

17、原则应该一致，对情况相近的词和语素的义项的处理更应该情况相近的词和语素的义项的处理更应该如此。如此。 “丰富丰富”、“端正端正”同为形容词而可作动词同为形容词而可作动词用，用， 四角四角端正：端正： 使端正。使端正。瘦瘦现汉现汉:脂肪少脂肪少;肉少肉少(跟跟“胖胖”或或“肥肥”相对相对)。 食用的肉食用的肉)脂肪少脂肪少(跟跟“肥肥”相对相对)。 肥肥现汉现汉:含脂肪多含脂肪多(跟跟“瘦瘦”相对，一般不相对，一般不用于人用于人)。请对下面词语在不同词典中的义项归并试加评论。语体色彩语体色彩 （一）形象色彩（一）形象色彩 由于表象想像的心理活动，词能在人由于表象想像的心理活动，词能在人脑中生出所反映对象的形貌这种情况，就脑中生出所反映对象的形貌这种情况，就是词的形象色彩是词的形象色彩 。含有鲜明形象色彩的词语：含有鲜明形象色彩的词语：1、通过词素的组合直接显露对象具有某种具、通过词素的组合直接显露对象具有某种具体特征或真切地比喻对象具体特征的复合词。体特征或真切地比喻对象具体特征的复合词。2、以明豁的表层意义作形象比喻的成语。、以明豁的表层意义作形象比喻的成语。3、某些表意生动具体的惯用语。、某些表意生动具体的惯用语。 汉语描写词汇学汉语描写词汇学（刘叔新）（刘叔新）4、象声词。、象声词。5、构