下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、英文对照:Conversation one.长对话一You are a professor of physics at the university of Oxford.你是牛津大学的物理学教授。You're a senior advisor at the European organization for nuclear research.你是欧洲核研究组织的高级顾问。You&
2、#160;also seem to tour the globe tirelessly giving talks.你似乎还在世界各地不知疲倦地做演讲。And In addition, you have your own weekly TV show on science. Where do you get the energy?此外,你每周还有自己
3、的科学电视节目。你哪儿来这么多精力呢?Oh,well, I just love what I do. I'm extremely fortunate to have this life, doing what I love doing.嗯,我喜欢自己的工作。拥有这样的生活很幸运,做着自己喜欢的事。Professor, what exactly is your
4、goal? Why do you do all of this?教授,你的目标到底是什么?你为什么要做这些?Well, As you said, I do have different things going on.就像你说的,我同时做着很多事情。But these, I think, can be divided into two g
5、roups.但我认为,它们可以归为两类。The education of science and the further understanding of science.教授科学和对科学的进一步理解。Don't these two things get in the way of each other?这两件事不会互相妨碍吗?What I mean is,
6、doesn't giving lectures take time away from the lab?我的意思是,上课不会占用实验室的时间吗?Not really. No, I love teaching.不太会。我喜欢教书。And I don't mind spending more time doing that now than in
7、 the past.我不介意比以前花更多时间去做这件事。Also what I will say is that teaching a subject helps me comprehend it better myself.我还想说,教授一门课程能帮助我更好地理解它。I find that it furthers my own knowledge
8、;when I have to explain something clearly.我发现,当我必须解释清楚某件事时,它能进一步加深我自己的认识。When I have to aid others in understanding it.当我得帮别人理解它的时候。And when I have to answer questions about it, teachin
9、g at a high level can be very stimulating.当我必须回答关于这方面的问题时,高水平的教学是非常有带动性的。One, no matter how much expertise they may already have in the field, they are instructing.不管他们在这个领域已经掌握了多少专业知识,
10、他们都是在提供指导。Any scientific breakthroughs that you see on the near horizon?在不久的将来,你能看到什么科学突破吗?A significant discovery on venture we can expect soon?有没有很快就会出现的重大发现?The world is always conducting
11、;science and there are constantly new things being discovered.世界一直在进行科学研究,不断有新事物被发现。In fact, right now we have too much data sitting in computers.事实上,现在我们的电脑里有很多数据。For example, we have
12、thousands of photos of planet mars taken by telescopes that nobody has ever seen.例如,我们有成千上万张火星的照片,是用望远镜拍摄的,但是还没有人看过。We have them. Yet nobody has had time to look at them with&
13、#160;their own eyes, let alone analyze them.我们有这么多照片。但却没有人有时间去观察它们,更别说分析它们了。Question 1. Why does the woman say she can be so energetic?1.女士说她为什么能有这么多精力?Question 2. What has the woman be
14、en engaged in?2.女士说她从事的是什么行业?Question 3. What does the woman say about the benefit teaching brings to her?3.关于教学带来的好处,女士说了些什么?Question 4. How does the woman say new scientific breakthroughs can be made possible?4.女士所说的新的科学突破如何成为可能?重点单词: comprehend.kmpri'hendvt. 充分理解,包括 addition'dinn. 增加,附加物,加法 extremelyiks'tri:mliadv. 极其,非常 constantly'knstntliadv. 不断地,经常地 engagedin
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年仿古河道建设承包合同范本
- 2024年出售开发商窗户合同范本
- 2024年出口公司劳务合同范本
- 国家电网有限公司业主监理的施工项目部标准化的管理手册的范本(2018版)
- 公关礼仪的活动方案
- 医院医疗废物处理流程
- 2024劳动合同模版2
- 2024职业病宣传周
- 2024年网络隔离机(卡)项目综合评估报告
- 2024至2030年中国针织滑雪帽行业投资前景及策略咨询研究报告
- 2023年职业病监测评估培训考试卷(A卷)附有答案
- 地漏剖面节点构造讲解
- 古代戏剧与现代话剧的对比
- 2024-2029年中国儿童牙冠行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告
- 上海市徐汇、金山、虹口区2024届高三语文一模作文解析
- (高清版)JGT 486-2015 混凝土用复合掺合料
- 快递主管岗位职责
- 医疗差错、纠纷、事故登记表
- MT-T 5017-2017民用运输机场航站楼安防监控系统工程设计规范
- 七年级第一次期中家长会课件
- 货运公司消防培训
评论
0/150
提交评论