高频机说明书(中文版)

1、1-20K 用户说明书前 言手册说明感谢您选购本公司生产的不间断电源（UPS），其设计安全可靠，无须维护。请阅读本手册，它包括安全安装和操作介绍，这将有助于您获得最充分的使用寿命和服务。本手册叙述了UPS 的内部工作原理和相关的保护功能。本手册还包括在必要时获取制造商的有关条文。请严格遵守手册中和机器上的所有警告及操作说明并妥善保管本手册。在没有阅读完所有的安全说明和操作说明以前，请不要操作本机。型号对照表型号备注型号备注1K外接电池长效机型1KB内置电池标准机型2K外接电池长效机型2KB内置电池标准机型3K外接电池长效机型3KB内置电池标准机型6K外接电池长效机型6KB内置电池标准机型10K

2、外接电池长效机型10KB内置电池标准机型3相10K3相输入单相输出外接电池长效机型3相15K3相输入单相输出外接电池长效机型3相20K3相输入单相输出外接电池长效机型声明：由于产品和技术的不断更新、完善，本资料中的内容可能与实际产品不完全相符，敬请谅解。如需查询产品的更新情况，请联系当地办事处。目录目录第1章 安全说明2第1章 安全说明31.1 安全说明32.2 符号说明3第2章 产品介绍52.1 产品外观图52.2 产品型号6第3章 安装说明73.1 拆包检验73.2 注意事项73.3 UPS 输入连接73.4 UPS 输出连接83.5长效型外接电池操作程序8第4章 面板显示操作与运行164

3、.1面板显示说明（1-3K规格）164.2 操作184.3 参数查询184.4 参数设定204.5 运行模式214.6面板显示说明（6-20K规格）234.7 操作244.8 参数查询254.9 运行模式274.5第5章 维护和保养295.1 电池的维护保养29第6章 故障排除及产品性能306.1 LED 灯与显示面板报警一览表306.2 故障排除316.3 EMC 标准/安规标准326.4 产品性能326.5通讯界面端口33附录一 有毒有害物质或元素表34第1章 安全说明本章主要介绍PHS系列在线式不间断电源的安全标志和安全注意事项，在进行任何有关设备的操作之前，需要仔细阅读本章内容。1.1

4、 安全说明UPS 内部存在高温和高压，在设备安装、操作和维护过程中，必须遵守所在地的安全规范和相关操作规程，否则可能会导致人身伤害或设备损坏。手册中提到的安全注意事项只作为当地安全规范的补充。本公司不承担任何因违反通用安全操作要求或违反设计、生产和使用设备安全标准而造成的责任。安全注意事项如下：1、请勿超过额定负载使用UPS。2、UPS 内有大容量蓄电池，绝不可打开机壳，否则会导致触电等危险，如需内部检修、更换电池，请交付指定的维修点。3、UPS 如果内部短路会导致电击或着火的危险，故不得将装有液体的容器放置于UPS 上方，以免导致触电等危险。4、请勿将UPS 放置于湿度或温度过高及有腐蚀性气

5、体、灰尘大的环境。5、请保持UPS 前后进、排气孔的通畅。6、避免阳光直射或接近散热体。7、万一机器冒烟，请迅速切断电源，并与经销商服务站点联系。2.2 符号说明本手册引用的安全符号见表1-1 所示，这些符号用以提示读者在进行设备安装、操作和维护时，所应遵守的安全事项。表1-1 安全符号及含义安全符号含义安全提示防静电提示当心触电提示安全提示分三个级别：危险、警告、注意/小心。安全等级的“文字提示”位于安全符号的右边，安全内容的详细说明位于符号的下边，格式如下所示。 危险：表示若忽视安全告诫，就有可能发生人员伤亡或设备损坏的重大事故。 警告：表示若忽视安全告诫，就有可能发生重大或严重伤害事故，

6、或损坏设备。 注意、小心：表示若忽视安全告诫，就有可能发生伤害事故，损坏设备。第2章 产品介绍2.1 产品外观图Fig. 1 1K（B） 后盖板图 Fig. 2 2K（B）/3K（B） 后面板图 RS232接口维修开关维修开关并机卡盒并机卡盒智能卡插槽输入空开接线端子台风扇智能卡插槽RS232接口接线端子台输入空开风扇 Fig. 3 6K(B) 后盖板图 Fig. 4 3相10K(B) 后面板图输入空开RS232接口智能卡插槽维修开关并机卡盒接线端子台风扇Fig. 5 3相15K/3相20K 后面板图2.2 产品型号UPS 类型型号型号说明标准机1KB内置1A 充电器，3节7AH 电池2KB内

7、置1A 充电器，8节7AH 电池3KB内置1A 充电器，8节7AH 电池6KB内置2A 充电器，16节7AH 电池10KB内置2A 充电器，16节7AH 电池长效机1K内置7A 充电器，外接36V 电池2K内置7A 充电器，外接96V 电池3K内置7A 充电器，外接96V 电池6K内置4.2A 充电器，外接192V 电池10K内置4.2A 充电器，外接192V 电池3相10K内置4.2A 充电器，外接192V 电池3相15K内置4.2A 充电器，外接192V 电池3相20K内置4.2A 充电器，外接192V 电池第3章 安装说明 3.1 拆包检验1 打开UPS 的包装，检查机器是否在运输中损坏

8、。如发现损坏或部件缺少，请勿开机并告知承运商和经销商。2 检查本机器是否是您所要购买的机型，可通过机器后面板上的MODEL NO.来进行确认。 3.2 注意事项1、 请在干净、平稳的环境中摆放UPS，避开震动、灰尘、高湿、可燃性气体、可燃性液体或腐蚀性物质环境。2、UPS 正常工作时的环境温度要求在0-40之间。如果工作在40以上的环境里，要求最大带载量按每增加5，递减12%额定值实施。UPS 工作时的最高环境温度要求不超过50。3、机器摆放位置必须通风良好。 3.3 1-3K安装3.3.1 1-3K输入连接用随机配备的电源输入线将UPS 与电网连接好。Fig. 3 1K(B) 输入连接示意图

9、 Fig. 4 3K(B) 输入连接示意图3.3.2 1-3K输出连接 Fig 5 2K(B)/3K(B) 输出连接3.3.3 1-3K长效机电池连接 以1K长机电池连接为例：Fig 6 电池连接示意图3.4 6-20K安装6-20K须由专业人员安装，依当地电气法规按以下说明进行配线。为了安全，请注意在安装前切断市电配电开关。如是长效机，还应切断电池开关。1打开UPS后面板上的端子台盖板（具体位置详见外观示意图）。2请按照以下线材规格配置UPS输入输出线材：6K(B)UL1015 10AWG(6mm²)10K(B)/3相10KUL1015 8AWG(10mm²)3相15K/

10、3相20KUL1015 6AWG(25mm²)注意：切不可使用额定电流小于UPS最大输入电流的插座当做UPS输入电源，否则可能使插座烧毁。3按下图所示，将输入、输出线装配在输入、输出端子上。注意：接线时一定要确保输入输出线与输入、输出端子之间接触牢靠，切不可接触不良。4请使用黄绿线连接输入保护地端子到安全地，并连接输出保护地端子到负载的保护地，接地线材的规格请参照下表： 6K(B)UL1015 10AWG(6mm²)10K(B)/3相10KUL1015 8AWG(10mm²)3相15K/3相20KUL1015 6AWG(25mm²)5安装完毕后，必须检查

11、确认安装是否正确。6若要安装漏电流保护开关，请安装在UPS输出线上。7负载与UPS连接时，须先关闭负载，再接线，然后再逐个打开负载。8无论输入电源线是否接入市电，UPS输出都可能带电，关闭UPS并不能保证机内部件不带电。如果要使UPS无输出，须先关机，再切断市电供应。9建议在使用前将电池充电8小时以上。接好线后，只要将输入开关置“ON”，UPS会自动给电池充电。若不充电，也可马上使用，但后备时间会少于标准值。10需接电动机、显示器、激光打印机等电感性负载时，因其运行时启动功率过大，选择UPS时，容量要以启动功率来计算。启动功率一般取额定功率的两至四倍。GINPUTBATTERY DC192VO

12、UTPUTNLBAT+BAT-LN输入地线输出地线输入火线输入零线 输出零线 电池正极输出火线电池负极6K(B)/10K(B)接线端子台接线图INPUTBATTERY DC192VOUTPUTL1L2L3NBAT+BAT-L输出地线N输出零线输入L1线 输出火线输入L3线输入L2线电池正极电池负极输入零线输入地线输入3相10K/3相15K/3相20K接线端子台接线图特别说明：若UPS为标机则不需要接电池；若UPS为单机使用，则3单10K的JP1、JP2必须用至少8AWG（10mm²）线短接，3单15K/20K的JP1、JP2必须用随机附带的铜片短接；若UPS为并联使用，则必须拆除JP

13、1、JP2间的短接线。3.5 6-20K长效型外接电池操作程序1 6-20K采用16节额定电压为12VDC相同规格容量电池串联成192VDC为1组，可多组电池并联，但每组电池不可多接或少接电池，否则会造成异常情况。2 6-20K使用端子台接线，电池连接程序非常重要，若未依照程序进行，可能会有电击危险，所以请严格遵照下列步骤进行：连接电池时，在电池组和UPS之间务必安装一个直流空气开关。开关的电压电流规格不得小于下表所示对应型号UPS的电池电压和电流规格：型号电池电压电池电流6K192VDC 34A max.6KB34A max10K56A max10KB56A max3相10K56A max3

14、相15K83A max3相20K112A max将电池组开关置“OFF”，将电池串联起来。电池线先接电池端，（切不可先接UPS端，否则有电击危险）。电池正极接线：红线，电池负极接线：黑线；3相15K/3相20K需要用UL1015 6AWG（25 mm²）黄绿双色线连接UPS接地端和电池箱外壳。将电池线插头接到UPS电池插座即完成连接，UPS先不接任何负载，先将输入电源线接好，然后将输入开关置“ON”，将电池组开关置“ON”，UPS开始对电池组充电。注：在连接电池前，请确保电池正+负极性正确，否则会损坏本机！3.6并机操作1 冗余简介N+X是目前最可靠的供电结构，N代表总负载所需的最少

15、UPS数，X代表的是冗余的UPS数，也就是系统可以同时承受的故障UPS数。当X越大，系统的可靠度就会越高。只需加装并机线，即可以进行最多3台UPS并联，来实现功率冗余。2 并机的安装安装好并机线，用户需自己购买标准25针并口线（25芯、针脚一一对应、带屏蔽的公母线）作为UPS并机线，并机线须交叉相连接，长度以小于3m 为宜。每台UPS输入之配线请遵循单机之配线要求；每台UPS输出线接至一输出接线盘，然后由输出接线盘配线去负载；必须将输入、输出端子台上的JP1、JP2间的短接线或铜片拆除；每台UPS需单独配备电池；并机配线方式请参考并机配线示意图，图示中的开关容量要求如下：6K(B)开

16、关容量不小于45A/250VAC；10KVA(B)/3相10K开关容量不小于65A/250VAC； 3相15K/3相20K开关容量不小于120A/250VAC。*输出配线长度要求：当负载至并机使用的每台UPS间的距离小于20米时，要求各线长差距小于20%；当负载至并机使用的每台UPS间的距离大于20米时，要求各线长差距小于10%。并机操作/维护说明1 一般操作要求请遵循单机之操作要求；2 开机：市电旁路状态下依次开机后，各台机器会同时跳到逆变状态；关机：逆变状态下依次关机，当最后一台机器完成关机动作时，各台机器同时关断逆变而转至旁路状态。3 维护说明请遵循单机之维护要求。 警告： 安装电池前须

17、确认UPS、断路器全部处于关闭状态。连接电池前须脱下如戒指、手表之类的金属物品。 千万不可将电池正负极短接或反接（红色线固定在“”端，黑色线固定在“”端）。 使用带绝缘手柄的螺丝刀，不要将工具或其他金属物品放在电池上。注意：使用外置电池时，请尽量用随机标配的外接电池线。负载与UPS 连接时，须先关闭负载，再接线，然后逐个打开负载。严禁将电机、日光灯、复印机等感性负载接入UPS，以免造成伤害。将UPS 接到专用的带有过电流保护装置插座上，所用电源插座应连接保护地端。无论输入电源线是否插入市电插座，UPS 输出都有可能带电。如果要使UPS 无输出，须先关掉开关，再取消市电供应。需接激光打印机时，因

18、其运行时启动功率较大，选择UPS 时，其容量要以其启动功率来计算。第4章 面板显示操作与运行本机操作简单，操作人员只须阅读完本手册，无需任何专门训练。按手册中指示即可操作本机。4.1面板显示说明（1-3K规格）4.1.1按键功能说明开机/测试/静音 键:1.未开机按下开机;2.在市电模式下按下自检;3.在电池模式下按下静音。关机键1.开机下按下关机。配置/选择键1.定义按下此键0.5-1S松开为短按，按下此键1-2S松开为长按。长按此键各显示项目轮流显示，再长按下恢复默认显示输出。短按切换到下一个项目显示。2.当切换到当前显示项目是UPS的内部温度时，长按变为进行设定。当前设定项目开始闪烁，此

19、时如果再长按，进入当前设定项目的子选项闪烁，如果短按，下一个设定项目闪烁。当设定项目子选项闪烁时，短按选择下一个子选项，长按确认当前子选项。确认完一个子选项后，自动返回到显示UPS温度的状态。如需再次设定，需再次长按此按键。4.1.2 LED 指示灯功能说明红灯长亮时：表示UPS 处于故障无输出状态。如-过载超时故障，逆变故障，直流母线故障,过温故障等故障模式。黄灯长亮时：表示UPS 处于报警状态。如：旁路供电状态等。绿灯长亮时：表示UPS 处于市电或者电池逆变正常供电状态。UPS 开机后，3个灯会依次点亮，依次熄灭，循环数次，直至开机成功。注：不同模式下的LED 指示请参考LED 灯/显示面

20、板与报警一览表。4.1.3 LCD 显示功能说明 数值显示显示查询项目(输出,负载,温度,输入,电池)对应的数值,例如上图显示,输入电压为220v,输出频率50Hz。容量图形显示电池的容量和所接的负载量,每个方格代表25%的容量,例如上图显示,电池容量100(4 个方格),所接负载量已达75(3 个方格)。当UPS过载时图标会闪烁,当电池容量过低或未接时电池图标会闪烁。风扇状态当风扇运作异常时, 图标闪烁不停,并伴有报警声。充电器状态当充电器正常工作时, 图标会显示。4.2 操作4.2.1 开机操作接市电UPS 开机UPS 只要接通市电，就会对电池充电，此时LCD 显示输出电压为0，表示UPS

21、 此时并无输出电压，如需上市电就有旁路输出电压，可在设定界面将bypass 设为enable。持续按开机/测试/静音键半秒以上进行开机，即开启逆变器。开机时UPS 会先进行自检，LED 灯循环依次点亮,依次熄灭，待自检等操作完成，进入市电模式，相应的LED 点亮，UPS 处于市电模式下运行。未接市电UPS 直流开机 在无市电输入时，长按开机/测试/静音键半秒以上UPS 启动。 启动过程中的UPS 动作与接市电时相同，待自检等操作完成后，相应的LED 点亮，UPS进入电池模式。4.2.2 关机操作有市电时UPS 关机持续按关机键半秒以上，进行关机，即关闭逆变器。关机后，LED 全熄灭，此时无输出

22、，如需有输出，可在设定界面将bypass 设为ON。无市电时UPS 直流关机持续按关机键半秒以上，进行关机。关机时，UPS 会先进行自检，LED 灯循环依次点亮,依次熄灭，直至面板无显示。4.2.3 手动自检、静音测试当UPS 处于在线工作模式时，持续按系统开机/测试/静音键1 秒后，LED 灯循环依次点亮,依次熄灭，UPS 进入自检模式，测试UPS 相关状态，完成自检后自动退出，LED 恢复。当UPS 处于电池模式时，持续按系统开机/测试/静音键1 秒后，蜂鸣器静音，再持续按系统开机/测试/静音键1 秒后，蜂鸣器又开始鸣叫。4.3 参数查询短按配置/选择键可以对项目进行查询。查询的项目包括输

23、入、电池、输出、负载、温度。LCD 屏幕显示项如下图所示：输入:显示输入的电压和输入的频率, 例如下图所示,输入电压220v,输入频率50.0Hz。负载:显示所接负载的WATT 大小和VA 值的大小(依负载类型和大小决定),例如下图所示,负载WATT 值为2.1KW,VA 值为3.0KVA（未接负载时，WATT 和VA 显示有很小数值属正常现象）。输出:显示UPS 输出电压和输出频率,例如下图所示,输出电压220v,输出频率50Hz。电池:显示电池的电压和电池的容量(依机型决定), 例如下图所示,电池电压41V,电池容量100%（电池容量是根据电池电压近似的估算）。温度:显示机箱内部逆变部分散

24、热片的最高温度点,例如下图所示, 机箱内部逆变部分散热片最高温度点为48°C。长按 配置/选择键, 各显示项目轮流显示，再长按下恢复默认显示输出。4.4 参数设定UPS 具有设定的功能，可以在任意模式下进行设定，设定完成后，在条件满足时立即随设定生效。设定的信息保存必须在机器接有电池,而且正常关机的条件下才能生效。设定操作如下：进入设定界面：短按 配置/选择键几次,使当前显示项目为温度。长按 配置/选择键，即可进入设置界面; 如下图所示 “AUTOSTART” 字样将闪烁。 短按 配置/选择键可切换至下一选项，如下图中的BYPASS选项闪烁。长按 配置/选择键, 则BYPASS的子项

25、目开始闪烁: 此时短按配置/选择键将切换至下一子项目，长按配置/选择键则确认此子项目生效。显示将自动返回显示温度的状态。如需再次设定，需再次长按配置/选择键。注意:设置输出电压时，需先关闭逆变器输出。4.5 运行模式4.5.1 旁路模式旁路模式下运行的LED 指示如下图所示：LED 黄灯亮, LCD 屏幕显示根据负载大小及电池容量而定。LCD上显示图标 。进入旁路模式有以下两种情况：当UPS 在上市电未开机同时旁路输出启用的情况下。市电模式过载时。注：旁路模式不具备后备的功能4.5.2 市电模式市电模式下运行时LED 的指示如下图所示：当输入市电符合UPS 的工作条件时，UPS 工作在市电模式

26、下。有市电输入时图标显示，逆变器正常工作时图标 显示。当以上两图标同时显示时，说明机器运行在市电模式。图标 表示充电器在工作。 4.5.3 电池模式电池模式下运行时LED 的指示如下图所示：市电断电或市电不稳时，UPS 立即转到电池模式。 和 说明机器运行于电池模式。 4.5.4 异常模式异常模式下运行时LED/LCD 的指示如下图所示： 当UPS 发生故障时，故障灯亮，蜂鸣器长鸣。如过载故障，逆变故障，过温故障等UPS进入故障模式，UPS 切断输出，LCD 显示故障代码。 4.6面板显示说明（6-20K规格）4.6.1按键功能说明 ON/OFF PAGE FUNCTION开机/关机键:1.按

27、下开机;2.按下关机。 翻页键1.开机下按进入菜单翻页。功能键1.定义按下此键0.5-1S松开为短按，按下此键1-2S松开为长按。长按此键各显示项目轮流显示，再长按下恢复默认显示输出。短按切换到下一个项目显示。2.当切换到当前显示项目是UPS的内部温度时，长按变为进行设定。当前设定项目开始闪烁，此时如果再长按，进入当前设定项目的子选项闪烁，如果短按，下一个设定项目闪烁。当设定项目子选项闪烁时，短按选择下一个子选项，长按确认当前子选项。确认完一个子选项后，自动返回到显示UPS温度的状态。如需再次设定，需再次长按此按键。4.6.2 LED 指示灯功能说明 红灯长亮时：表示UPS 处于故障无输出状态

28、。如-过载超时故障，逆变故障，直流母线故障,过温故障等故障模式。黄灯长亮时：表示UPS 处于报警状态。如：旁路供电状态等。绿灯长亮时：表示UPS 处于市电或者电池逆变正常供电状态。UPS 开机后，绿灯点亮。注：不同模式下的LED 指示请参考LED 灯/显示面板与报警一览表。4.6.3 LCD 显示功能说明数值显示显示查询项目(输出,负载,温度,输入,电池)对应的数值,例如上图显示,输入电压为220v,输入频率50Hz。容量图形显示电池的容量和所接的负载量,每个方格代表25%的容量,例如上图显示,电池容量100(4 个方格),所接负载量已达75(3 个方格)。当UPS过载时图标会闪烁,当电池容量

29、过低或未接时电池图标会闪烁。风扇状态当风扇运作异常时, 图标闪烁不停,并伴有报警声。充电器状态当充电器正常工作时, 图标会显示。4.7 操作4.7.1 开机操作接市电UPS 开机UPS 只要接通市电，就会对电池充电，UPS处于旁路供电状态，界面显示bypass。黄灯长亮。持续按开机/关机键半秒以上进行开机，即开启逆变器。开机时UPS 会先进行自检，由黄灯转至绿灯进入逆变状态，进入市电模式，相应的LED绿灯点亮，UPS 处于市电模式下运行。未接市电UPS 直流开机 在无市电输入时，长按开机/关机键半秒以上UPS 启动，红灯下自检。 启动过程中的UPS 动作与接市电时相同，待自检等操作完成后，相应

30、的LED 绿灯点亮，UPS进入电池模式。4.7.2 关机操作有市电时UPS 关机持续按关机键半秒以上，进行关机，即关闭逆变器。关机后，LED 黄灯亮，此时机器为旁路输出。无市电时UPS 直流关机持续按关机键半秒以上，进行关机。关机时，UPS 会先进行自检，直至面板无显示。4.7.3静音测试当UPS 处于电池模式时，按Function键1秒后，蜂鸣器静音，再持续按Function键，蜂鸣器又开始鸣叫。4.8 参数查询短按PAGE键可以对项目进行查询。查询的项目包括输入、电池、输出、负载、温度。LCD 屏幕显示项如下图所示：输入:显示输入的电压和输入的频率, 例如下图所示,输入电压220v,输入频

31、率50.0Hz。负载:显示所接负载的WATT 大小和VA 值的大小(依负载类型和大小决定),例如下图所示,负载WATT 值为2.1KW,VA 值为3.0KVA（未接负载时，WATT 和VA 显示有很小数值属正常现象）。输出:显示UPS 输出电压和输出频率,例如下图所示,输出电压220v,输出频率50Hz。电池:显示电池的电压和电池的容量(依机型决定), 例如下图所示,电池电压216V,电池容量100%（电池容量是根据电池电压近似的估算）。温度:显示机箱内部逆变部分散热片的最高温度点,例如下图所示, 机箱内部逆变部分散热片最高温度点为48°C。4.9 运行模式4.9.1 旁路模式旁路模

32、式下运行的LED 指示如下图所示： LED 黄灯亮, LCD 屏幕显示根据负载大小及电池容量而定。LCD上显示图标 。进入旁路模式有以下两种情况：当UPS 在上市电未开机的情况下。市电模式过载保护时。注：旁路模式不具备后备的功能4.9.2 市电模式市电模式下运行时LED 的指示如下图所示：当输入市电符合UPS 的工作条件时，UPS 工作在市电模式下。有市电输入时图标显示，逆变器正常工作时图标 显示。当以上两图标同时显示时，说明机器运行在市电模式。图标 表示充电器在工作。 4.9.3 电池模式电池模式下运行时LED 的指示如下图所示：市电断电或市电不稳时，UPS 立即转到电池模式。 和 说明机器

33、运行于电池模式。 4.9.4 异常模式异常模式下运行时LED/LCD 的指示如下图所示： 当UPS 发生故障时，故障灯亮，蜂鸣器长鸣。如过载故障，逆变故障，过温故障等UPS进入故障模式，UPS 切断输出，LCD 显示故障代码。说明：故障码对应信息请参考附录故障码信息对照表注意：若接发电机，需按以下步骤运行：启动发电机，待其运行稳定后将发电机的输出电源接到UPS 的输入端，然后按开机程序启动UPS。UPS 启动后，再逐个接入负载。 建议以UPS 两倍容量来选择发电机容量。第5章 维护和保养本UPS 只需很少维护。标机内置的电池为免维护铅酸胶体电池，只需经常保持充电以获得期望寿命。UPS 在与市电

34、连接后，无论是否执行开机，机器都会向电池充电，并且提供过充、过放电的保护功能。5.1 电池的维护保养1 长期不使用UPS，或在长期不断电的地区，建议每隔三到四个月进行手动充放电一次。将电池完全放电至电池低电压保护关机后，再完全充电一次。2 在高温地区，电池应每隔两个月进行人为手动充、放电一次，其操作过程与上述一致。3 在正常使用情况下，电池使用寿命为三到五年，如果发现电池状况不佳，比如电池的备用时间明显缩短，每节电池的端电压严重不平衡等，则必须提早更换。更换电池时，必须由专业人员执行。4 电池不宜个别更换，需要更换时必须整体更换。 注意：更换电池前须关闭UPS 并脱离市电。并脱下如戒指、手表之

35、类的金属物品。更换电池时需使用带绝缘手柄的螺丝刀，不要将工具或其它金属物品放在电池上。千万不可将电池正负极短接或反接。第6章 故障排除及产品性能下列信息提示了本UPS 发生问题时用户会碰到现象，利用该信息可判断故障是否由外部因素引起及如何修正。1故障指示灯亮，表示UPS 出现故障；2蜂鸣器鸣叫，提示UPS 需要关注，长鸣表示机器出现故障。3当您需要维修帮助时，请您提供下列资料UPS 型号（MODEL NO），机器批号（SERIAL NO）问题发生日期完整的问题说明（包括面板指示灯及LCD 屏显示状态）6.1 LED 灯与显示面板报警一览表附表一：(1-3)K故障码对应表旁路模式市电模式电池模式

36、自检模式母线电压故障6205,2501,2140,41逆变电压故障61,63042442机内过温33060843输出短路160244过载030945风扇故障36283846充电器故障0707电池过压11111111附表二：(6-20)K故障码对应表：6-20KLCD显示故障码旁路模式市电模式电池模式电池自检模式BUS电压异常30,31,3205,25,1506,26,1640,41,10逆变异常040842输出短路090909过温33060243过载35030945风扇异常36092946充电器故障07070707内部通讯异常88888888并机通讯故障82828282并机数量超过858585

37、85并机故障84,8184,8184,816.2 故障排除当您的机器出现故障时，请先按照附表进行故障排除，如故障依然存在请联系代理供销商。故障状况故障原因解决方法电池图标闪烁电池电压低或电池未接检查电池连接；若电池已损坏，更换新的电池。市电正常，UPS 不入市电UPS 输入断路器开路按下后盖板断路器使其复位电池放电时间短电池充电不足保持UPS 持续接通市电8 小时以上，让电池重新充电UPS 过载检查负载使用情况并移去非关键性设备电池老化更换电池，请同经销商联系，以获得电池及其组件开机键按下后，UPS 不能启动UPS 没有接电池或电池电压低并带载开机连接好UPS 电池，若电池电压低，先行关机卸载后再开机UPS 内部发生故障请联系供应商进行维修6.3 EMC 标准/安规标准 产品按下列EMC/安规国际标准制造并通过