AMI_SodiumA-钠表

1、AMI Sodium A在线阳床钠离子分析仪Operators ManualSWAN sets the Standard售后服务电话：010-6845 6495 客户支持SWAN及其代理商在全球都有经过严格培训的技术人员，如有任何问题请与最近的代理商联系。SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Turicaphonstrasse 298616 RiedikonSwitzerlandInternet: www.swan.chE-mail: supportswan.ch文档名称:Monitor AMI Sodium A 操作手册ID:CNA.96.250.221©

2、 2005, SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG, Switzerland, all rights reservedsubject to change without notice39Safety InstructionsAMI Sodium A- 操作手册本手册详细描述AMI Sodium A钠表的设置、操作和维护。1.安全指导警告以下是相关的安全标识:标识提示标识警告此标识表示可能会对操作人员造成人身伤害，如：. 电击提示提示标识表示可能会对仪表造成损坏，出现误操作或测量值不正常。AMI Sodium A 警告为了使仪表能够安全正常的安装运行，除了详细阅读手册外

3、还需了解材质安全信息(MSDS)。l 钠电极活化液 (粉末 + 液体),l 钠校准液,l 参比电极电解液l 碱化试剂(如二异丙氨)注意:为了防止碱化试剂挥发，需关紧碱化试剂的盖子，并定期检查密封性。变送器参比电极2.仪表概述参比电极电解液电磁阀空气过滤器空气泵钠电极空气泵模块 流通池流量调节阀连接到空气泵pH 电极温度电极标准液支架进水口排水口试剂瓶2.1Description of the system应用钠离子测量主要用于高纯水质量控制，如监测离子交换树脂失效。Monitor AMI Sodium A只能用于PH在28的阳床出口。测量原理采用钠离子敏感玻璃电极。当测量值低于1 ppb时需要

4、特殊材质的玻璃作为钠敏感电极。 通过加入碱化试剂的方法可消除铵和H+对测量的影响。测量值低于0.1 ppb时pH 至少要调节到11。最好选用二异丙氨作为碱化试剂，也可用氨水代替。在线运行样水从进样口进入，流入溢流杯。用流量调节阀调节样水流量保证溢流。如果校准支架完全旋下则样水由溢流杯流入反应管。因为溢流杯和流通池的高度差，在反应管中会产生负压，这样就会把二异丙氨蒸气吸入反应管，把pH值升高到11, 并在反应管中形成均匀的气泡。气泡探测器可检测样流是否正常。如果样水不连续则气泡就会不均匀，仪表会给出一个错误报警。校准 标准液瓶旋在校准支架上并向上旋转到垂直位置，把样流从溢流杯切换到标准液。因为标

5、液瓶中有一根压力平衡管，所以标液瓶中的压力一直保持平衡。1升标准液大概在10分钟之内消耗完，钠电极必须在此时间内达到稳定的读值。2.2显示，按键测量值显示RUN正常运行GRAB 离线测量HOLD 输入激活，信号输出冻结OFF 输入激活，信号输出设为 0 (0/4 mA). RUNR1R214:10:272.1 ppb测量值10.84 pH27.5 °C温度状态继电器接点达到上下限位未达到上下限位定时器错误闪烁: 严重错误按键ExitEnter退出菜单或命令(不接受)返回上一级菜单向下翻页或减小数字向上翻页或增加数字打开子菜单或接受输入程序进入, 退出 RUNR1R210.84 pH1

6、4:10:451.3 ppb25.4°CEnterExitMain Menu1MessagesDiagnosticsMaintenanceOperationInstallation2.3软件结构Main MenuMessagesDiagnosticsMaintenanceOperationInstallation1M essagesPending ErrorsMessage ListDiagnosticsIdentificationSensorsSampleI/O StateInterfaceMaintenanceCalibrationSimulation菜单 1:

7、 报警显示正在出现的报警和报警历史 (时间和报警原因)菜单2: 诊断 显示仪表和样水的相关信息。菜单 3: 维护维护，继电器和信号输出模拟，设置仪表时间。Set Time 01.01.05 16:30:00 OperationSensorsSignal OutputsRelay ContactsLogger4.1菜单 4: 操作 菜单5 安装的子菜单，日常运行中可能有些参数需在此菜单中经常改动。InstallationSensorsSignal OutputsRelay ContactsMiscellaneousInterface5.1菜单 5: 安装仪表初次投运时设置所有参数。2.4修改参数

8、修改参数下例显示怎样通道间隔从30 min改到45 min (Operation模式):Sensors4.1.3闪亮的菜单是需要改变参数的。Filter Time Const.30 SecHold after Cal.30 SecCiso45900Interval30 min按Enter .me Const.x Secer Cal.x SecFree chlorine1 MinFilter TiHold aftCiso.IntervalInterval.15 min30 min45 min60 minSensors4.1.3按或移动到所需参数。按Enter确认选择Sensors4.1.3 (或

9、Exit 保持原先的参数)。Filter Time Const.30 SecHold after Cal.30 SecCiso45900Interval45 min被选择的参数闪亮 (但还未保存)。按Exit .SensorsFilter TSave ?4.1.30 SecYes 闪亮, 按 Enter保存 44Hold aftCisoYesNo0 Sec5900新参数，系统重起，参数被设定。Interval5 Min改变参数值Alarm Sodium.1选择参数并按 Enter .Alarm High20.00 ppmAlarm Low0.00 ppbHysteresis10.

10、0 ppbDelay5 Sec改至所需值。Alarm Sodium.1Enter 确认新值。Alarm High10.0 ppbAlarm Low0.00 ppbHysteresis10.0 ppbDelay5 SecExit退出菜单。3.安装3.1开箱开箱前检查外包装是否有损坏，按装箱单检查仪表部件是否齐全。注意所有附加的设备（如记录仪）必须符合技术资料上要求的系统最小负荷。电源必须符合仪表要求。样水要求最小流量: 6 l/h进水压力: 0.3 - 3 bar (4 - 43 PSI) 温度: 5 - 45 °C (41 - 113 °F)悬浮固形物: &l

11、t; 10 ppm, 无油脂pH: 2 £ pH £ 8.0现场要求现场需满足下面要求:进水: SERTO连接外径为 6 mm的管子。排水: 1/2” 软管，无压排放。3.2装箱单u 整块仪表包括流通池和溢流杯安装在一个不锈钢面板上。u 钠电极、参比电极、温度电极、pH电极。u 2 个1 的校准瓶。u EPDM试剂瓶密封圈和FEP管子。u 空气过滤器、电磁阀、空气泵。u 电器控制箱。u 100 ml参比电极填冲液。u 100 ml 钠标准液1000 ppm。u 100 ml活化液（液体和粉末）。u GL45 试剂瓶盖。u 进水管6x4 mm, 3 m，排水管20x15 mm

12、, 2 m。发货不包括二异丙氨，请从当地化学试剂商店购买。3.3尺寸400850824374安装:大安装板:安装孔间距离: 374x824 mm 螺孔: 直径6 mm 为便于操作，安装时最好使显示器与视线平齐。3.4安装检查电源需与仪表要求一致。现场要求交流电源需接地，功耗20 VA。样水流量100 ml/min，压力0.3 - 3 bar (4 - 43 psi)。排水需无压排放。安装垂直安装，为便于操作，安装时最好使显示器与视线平齐。安装溢流杯，连接排水接头，连接进水管，排水管。电源连接所有外部设备，如限位开关、模拟输出、打印机等。切勿通电。电极活化钠电极，冲洗并检查电极中是否有气泡，将电

13、极连接到标有S的电缆。参比电极: 安装KCl电解液瓶，检查毛玻璃套，将电极连接到标有R的电缆。pH电极:将电极连接到标有pH的电缆。试剂和过滤器连接建议使用二异丙氨调节样水pH值,拧紧瓶盖防止蒸汽挥发。安装空气过滤器。送电打开样水直到测量池完全冲满，调节流量直到气泡均匀。送电。仪表设置设置所有外部设备参数如串口，记录仪等。设置所有仪表运行参数如报警，限位等。标准液和校准用除盐水冲洗标准瓶，根据需要配制标准液，同时在仪表中设置所配制的标液浓度。进行两点校准。12Installation3.5连接进水管和排水管进水管:使用塑料管 (FEP, PA, or PE 4x6 mm) 连接进水管路。注意!

14、不要用不锈钢管直接和有机玻璃的流通池连接，请使用SERTO接头：压缩圈螺母 排水:把排水接头和流通池连接，把1/2”的软管和接头连接，保证排水无压排放。3.6电源接线警告: 操作电子部件一定要断电。电源需接地。确保现场电压和仪表要求一致。电缆导管 垫圈 密封圈螺 母请使用带有套管的标准电缆1.5 mm2 (AWG14) 。3.6.1 接线图3.6.2 电源电源接头零线火线端子 1 火线L 端子 2 零线N3.7电极电极接线:地线 温度 pH 参比电极 钠电极前端板3.8报警继电器注意: 最大负荷1 A / 250 VAC系统故障报警输出。错误代码见 Error List继电器在正常运行时处于常

15、开状态，断电或出现故障时处于闭合状态。端子：10/11.3.9继电器接点1和2注意: 最大负荷1 A / 250 VAC继电器 1: 端子 6/7继电器 2: 端子 8/9编程请见Installation3.10输入注意: 请使用干结点端子 16/42编程见Installation3.11信号输出 1 和 2 (电流输出)注意:最大负载510 W.如信号送往两个不同的接受器，请使用信号隔离器。信号输出 1: 端子 14 (+) 和 13 (-) 信号输出 2: 端子 15 (+) 和 13 (-)编程见Installation。16Installation3.12信号输出 3 (选项)需要单独

16、的信号输出板用于0/4 - 20 mA输出注意:最大负载 510 W.第三路信号输出板是安装在主板上的，可以安装第三路信号输出板，也可安装通讯串口板，但二者不能同时安装。端子：38 (+) 和 37 (-)。编程见Installation Signal output 3。.第三路0/4 - 20 mA3.13Profibus DP (选项)端子 37 PBB 端子 38 PBA编程见Installation，Interface。注意: 采用RS485串口连接多块仪表时，最后一块的串口应设为“ON”。4.电极安装电极位置参比电极R 测量电极pH电极温度电极4.1安装钠电极概述钠电极是一个灵敏的带

17、有很高内部阻抗的电化学设备，为了让电极正常运行需保证:- 电极玻璃球干净- 玻璃球内不能有气泡- 电缆接头需清洁干净拆卸电极敏感玻璃球和电缆插头均带有保护罩，小心拔去保护罩，将电极装入流通池。清洗和活化Xi只能用SWAN原装的活化液活化电极. 活化液分为两瓶，一瓶是酸液，一瓶是氟化盐粉末。使用时将两瓶混合并注明日期。注意:活化液有毒和刺激性，切勿吸食。如接触皮肤请用大量水冲洗。注意:活化液一旦混合则有效期只有6个月。第一次使用电极，活化时间为2分钟。用除盐水冲洗电极.勿使玻璃电极干燥!安装先将黑色的螺母和垫片套在电极上，将O型圈润湿套在电极上。确保玻璃球和电极体内无气泡，如有气泡将玻璃球向下，

18、象甩体温计一样轻轻甩动电极排除气泡。将电极插入流通池，拧紧螺母。拔去电缆接头的保护罩，连接标有S的电缆。19Installation of electrodes4.2安装参比电极概述钠电极是一个灵敏的带有很高内部阻抗的电化学设备，SWAN的参比电极是双层干汞/ KCl电极。外层是液态玻璃管以保证维护简单和长寿命。为使测量准确需保证:- 电极低部清洁，KCl流量大概1ml/天。- 电极及塑料管中无气泡。- 电缆接头清洁干燥。拆卸电极敏感玻璃球和电缆插头均带有保护罩，氯化钾电解液瓶盖有密封嘴。拔下电极软管上的塞子，剪开电解液瓶盖尖觜约1 cm。将电解液瓶尖觜插入电极软管。将电解液瓶向下固定在支架上

19、，并在低部刺一小孔以保证压力平衡。轻轻旋转电极保护帽并拔下。水平拿着参比电极，用软纸巾包住毛玻璃向上轻推后在推会原位（见下图）。将电极装入流通池。 注意:不要让电解液滴到测量池上!浓氯化钾有腐蚀性。为保持电缆接头清洁干燥，请在安装好电极后再拔下电缆保护罩。20Installation of electrodes参比电极毛玻璃关闭向上推毛玻璃打开电解液流出口复位安装先将黑色的螺母和垫片套在电极上，将O型圈润湿套在电极上。确保电极体内无气泡，确保毛玻璃在正常位置，象甩体温计一样轻轻甩动电极排除气泡。将电极插入流通池，拧紧螺母。拔去电缆接头的保护罩，连接标有R的电缆。4.3安装pH电极安装小心取下保

20、护罩，先将黑色的螺母和垫片套在电极上，将O型圈润湿套在电极上。将电极插入流通池，拧紧螺母。拔去电缆接头的保护罩，连接标有pH的电缆。4.4安装试剂瓶和空气过滤器1 2注意:连接电磁阀连接反应管建议使用二异丙氨作为碱化试剂。管子 1电磁阀 空气泵空气过滤器管子 3螺母EPDM密封圈 试剂瓶注意:为防止蒸汽挥发:- 关紧试剂瓶- 定期检查密封圈- 正确安装试剂管和空气过滤器注意:试剂瓶中的管子必须和电磁阀连接把空气过滤器插入电磁阀5.送电仪表按指导安装完毕后，连接电源线。请不要送电!打开样水打开样水调节阀，使样水溢流。观察反应管中气泡是否均匀，样水是否填满流通池。接通电源。仪表首先自检，显示软件版

21、本然后正常运行。编程 设置所有外部设备参数（串口，记录仪等）。设置所有仪表运行参数（限位，报警等）。校准钠电极用除盐水冲洗标准液，根据需要配制钠标准液。确认仪表中所设置标掖浓度和所配制浓度相同。进行两点校准。6.程序预览MessagesPending Errors 1.1*(Main Menu 1)Message List1.2*Designation AMI Sodium A Version V3.00-07/05Instrument* IdentificationFactory TestMotherboardFront EndYears* Operating T

22、imeDaysHours:Current ValueRaw ValueSodium SensorCal. History*Current ValueSensorspH electrodeRaw ValueCal. History*Diagnostics(Main Menu 2)MiscellaneousCase Temp.*Sample ID2.3.1* TemperatureSampleNt5kpH Ctl Actual pH Ctl AverageI/O StateAlarm Relay2.4.1*Relay 1/2InputSignal Outp

23、ut 1/2Protocol(only with optional additional board for the 3rdInterfaceBaud rate signal output)* Menu numbersCalibrationStandard Sodium 3.1.1*Process pH3.1.2*Alarm Relay3.2.1*MaintenanceSimulationRelay 1/2(Main Menu 3)Signal Output 1/2Magnetic Valve3.2.6* Set Time3.3*Filter Time Const. 4.1.1* Sensor

24、sHold after Cal.4.1.2*Signal OutputsRange Low00*Signal Output 1Range High00*Range High03*Signal Output 2Range Low03*Operation(Main Menu 4)Alarm Sodium 1 *Alarm RelayAlarm Sodium 2 * acc.Relay ContactsAlarm pH* Install.Relay 1/2InputLoggerLog Interval4

25、.4.1*Clear Logger4.4.2* Menu numbersSensor TypeTemperatureNone (choosing “none” = 1 channel)SensorsChannel SwitchAuto5.1.3* InputFieldbusStandardsStandard *Standard *ParameterSignal OutputsSignal Output 1/2 Current LoopFunctionScaling (depends on Function)Alarm Sodium * Alarm

26、 Sodium * Alarm pH*Alarm RelaySample Flow* Sample Temp.* Case Temp. high * Case Temp. low*Installation(Main Menu 5)Relay ContactsFunctionRelay 1/2ParameterLimit/settings (dep. on Function)Active*InputSignal Outputs*Output/Control*Fault5

27、.3.4.4*Delay*Language5.4.1*Set defaults5.4.2* MiscellaneousLoad Firmware5.4.3*Password5.4.4*(for all menus)Sample ID5.4.5*InterfaceProtocolonly with optional additional board for theBaud Rate 3rd signal output)* Menu numbers7.校准校准钠电极前先做一次pH校准，因为pH值对钠的测量影响很大。 每次校准前需活化钠电极半分钟，如第一次投运则活化两分钟。用1000

28、ppm的母液稀释配制两瓶标准液，仪表中所设标准液浓度必须和所配制的浓度相同。配制标掖母液浓度为1000 ppm:标液量用高纯水稀释到1 l标准液浓度0.2 ml (=200 ml) 200 ppb1 ml 1000 ppb2 ml2000 ppb7.1pH 过程校准需要一个高精度的便携pH计对pH电极进行过程校准，便携pH计必须经过正确校准。进入菜单3.1.2.信号输出和报警保持，把钠电极拔出流通池，将便携pH计的电极插入流通池。等到便携pH计测量值稳定。按<Enter>下面的屏幕显示。EnterProcess pHCurrent Value10.78 pHOffse

29、t0.33 mVProcess Value10.78 pHSave<Enter>EnterProcess pHCurrent Value10.78 pH Offset 0.33 mVProcess Value10.70 pHSave<Enter>用和设置所需的值。Enterpress <Enter>Process pH Process pHCurrent Value10.78 pH Offset 0.33 mVCurrent Value10.70 pHOffset-3.80 mVProcess Value10.70

30、pHSave<Enter>按 Enter Calibration successful把便携pH计的电极从流通池中拔出，将钠电极装回流通池。按 <Exit> 退出程序模式。如有错误报警则清洗电极或更换电极。7.21-点校准: 电极零点漂移进入菜单 3.1.1.仪表会指示整个校准过程，完成每一步后按<Enter> 继续： 拔下电极，用除盐水冲洗 活化电极30秒后用除盐水冲洗 把电极装回流通池并等待2-3分钟 把标准液一旋到校准支架上并推到垂直位置 等到过程结束 按 <Enter> 保存，旋下校准瓶 按 <Enter> 继续第二点校准，如

31、只需做单点校准则按<Exit>退出7.32-点校准: 电极斜率l 把标准液一旋到校准支架上并推到垂直位置l 等到过程结束l 按 <Enter> 保存， 再按<Exit>退出校准l 校准成功l 旋下校准瓶注意:如果标准液消耗完之前（约10分钟），请按以下操作：:l 清洗并活化钠电极l 清洗参比电极l 检查流量是否正常按<Exit>则会终止正在进行的校准。在校准和延迟时间内信号输出冻结。如延迟时间为0则输出追踪测量值。在校准延迟时间内HOLD显示。8.离线测量冲洗校准瓶并取所需测量的水（不要用密封的瓶子）。在正常测量模式下按向下的箭头键，GRAB在屏

32、幕的右上角显示。把所取的水旋到校准支架上并推到垂直位置仪表此时测量所取的水样，等到测量值稳定记录结果。离线测量的值不会存储在变送器中。旋下瓶子。再按向下的箭头键，恢复到测量状态，Hold在屏幕上显示。9.维护9.1维护日程每周或每2周检查气泡是否均匀；检查碱化试剂瓶中的试剂量；检查KCl的量，如需要重新填充；用SWAN的活化液活化电极，做单点校准。每月检查试剂瓶密封圈，如需要更换；用SWAN的活化液活化电极，做两点校准；测量pH值，如需要重新修正。每年如有需要更换钠电极；如有需要更换参比电极；如有需要更换pH电极； 如有需要用刷子去污剂清除管路中的铁锈，如铁锈太多则更换反应管。9.2钠电极维护

33、清洗和活化清洗和活化见各自的电极安装部分。拆卸 旋下电缆，用保护罩盖住接头； 旋松黑色的螺母，连同电极、垫圈和O型圈一起拿出流通池； 小心地从电极上取下O型圈、垫圈和螺母，如有需要用软纸巾除去电极上的铁锈等污染物； 用除盐水冲洗电极； 将电极放入活化液中活化半分钟； 用除盐水冲洗电极。勿使玻璃电极干燥。安装电极，见电极安装部分。9.3参比电极维护拆卸 见电极拆卸部分；See Unmounting 取下KCl瓶子，注意瓶子上刺了孔，勿使KCl流出!清洗 拆下电极 用软纸巾除去电极上的铁锈等污染物； 轻轻转动毛玻璃并向上推，让约1 ml KCl流出，轻轻将毛玻璃推回原位； 重新填充KCl电解液；

34、安装电极。见参比电极安装。Maintenance9.4pH电极维护清洗拆下电极；用软纸巾除去电极上的铁锈等污染物；冲洗电极，将电极放入活化液中活化2分钟；用除盐水冲洗电极。9.5维护流通池和溢流杯注意!决不能用有机溶剂或坚硬的材质清洗有机玻璃电极，使用软性去污剂清洗。决不要使用硅树脂或油脂去密封标准液瓶支架或O型圈。只能用聚四氟乙烯胶或喷沫润滑各活动部件。用刷子清除铁锈等污染物。10.更换流通池部件3 x螺母3 x 垫片3 x O型圈(11 x 3.5 mm)3 x 螺丝(M4 x 25 mm)螺丝M5 x 80mm螺丝M5 x 80 mmO型圈 20 x 2 mm1/2” 排水接头109187234561: 3 x 螺丝 M5x802: O-型