数字化时代下皮影传承与发展调查研究

1、    数字化时代下皮影传承与发展调查研究    王珍梅 柯子懿 胡家雯 陶兴兰 朱峰峰 我国皮影艺术遍布民间，历经千年几经兴衰。然而随着科技发展，互联网技术革新，各大娱乐平台以及娱乐模式如雨后春笋般应运而生，皮影的现状却呈濒危之势，后继乏人。现今尚在的民间皮影名家已廖廖无几，且多已年迈不能操业。各路皮影流派的演唱及影人制作等技艺真传也日渐衰落。基于此现状，我们对皮影的发展做了深入调查。一、数字化时代下传统皮影的现状调查分析（一）皮影的传承意识低根据样本调查显示，有61.09%的调查者听说过皮影戏、但是没有接触过，说明皮影在大多年龄段的普及率并不是很高。

2、有15.54%的调查者偶然接触过皮影戏，只有6.35%的调查者对皮影戏的制作等各方面非常了解，也许是上一辈老年人依旧对皮影戏保持着热情。与此同时，仍然有17.01%的调查者完全没有接触过皮影戏，说明皮影戏的传播与发展并没有覆盖到各个年龄段的人。（二）皮影戏发展环境欠缺绝大多数人只是听说过皮影，没有接触过，但是农村和城镇接触过皮影戏的占比高于二三线城市和一线城市，只有27.81%的人对皮影戏非常了解，农村所占比例3.75%，城镇所占比例9.01%，二三线城市所占比例6.5%，一线城市所占比例7.92%，城镇所占比例最高。但是不管是一线城市、二三线城市、城镇还是农村对皮影戏完全没接触的人比对皮影戏

3、非常了解的人高出24倍。从横向分析来看，各个籍贯的人对皮影的了解差别不是很大，但是可以很明显的看出对于皮影的了解都侧重于听说，没有真正的接触过。（三）皮影的传承现状堪忧皮影戏作为中国的非物质文化遗产，如今却濒临消失，皮影本身也具有一定的问题。根据样本数据调查发现，有68.95%的人觉得皮影的呈现方式单一，58.4%的人认为皮影戏的剧目老旧，依旧沿用以前想出来的剧目、与现在的时代脱轨，48.73%的人感觉皮影的种类少。说明皮影戏的商品转化率和市场占有率都比较低，整个皮影文化产业还未形成完整的产业链条，产业体系不健全，总体上更因人们对皮影文化市场没有足够的认识，产业观念不强，缺乏品牌意识，使得皮影

4、戏的抢救恢复和发展，面临着很大的阻力。二、传承与发展皮影文化的建议（一）推陈出新，实现皮影文化多元化皮影的表现形式主要还是局限于国内我们熟知的历史人物，但是这些在国际上的知名度不大，通过更新皮影样式，有助于提高皮影的知名度。如：蝙蝠侠、钢铁侠、唐老鸭、米老鼠、加勒比海盗等等，这些角色都是大多数年轻人较为喜欢额，同时也是在国际上有一定知名度的形象，通过改变皮影塑造的人物形象，可以大大的提高国际上对皮影的认可度，同时业避免了文化交流问题，增强了皮影的趣味性。在中国广为人知的皮影剧目有白蛇传、牛郎织女、三国、水浒等等，但是如果将这些皮影剧目去国际上的舞台表演，可能很少有人能理解。将阿甘正传、罗密欧与

5、朱丽叶、悲惨世界、肖申克的救赎等等外国电影作为皮影戏的表演题材，可以丰富皮影戏的内容，同时以中国化的方式去呈现，既融入了中国元素，同时又有西方特点，皮影戏的剧目题材新颖，也便于理解。（二）提高皮影班子文化水平，实现交流无障碍，传播皮影文化目前，英语已经成为一种国际化语言，要想实现皮影“走出去”，解决文化交流问题迫在眉睫。皮影班子可以通过手机app的方式学习，如：英语流利说（练习口语，美式原声电影配音，对话闯关）、有道翻译（句子、文章翻译软件，支持十几种语言翻译）、扇贝单词（定制相应阶段的学习进度、每天打卡）、欧路英语词典（pdf取词功能、提供真人发音）等等。只有不断提高皮影文化传播者的文化水平

6、，才能让外国友人知道皮影是什么，皮影戏的内涵，让皮影走的更远。我国的皮影班子文化水平都有限，并且年龄较大，皮影的发源地一般都在经济不太发达地区，这也就造就了皮影只局限于某个地方，而难以在其他地方发展起来，通过招纳高文化水平的新人，为皮影班子注入新鲜血液，并且让他们带领皮影班子不断学习，提高整个皮影班子的文化水平。（三）加强消费者人群对皮影的认知感因為皮影是依附于农村农耕文化而发展的。现今的社会发展十分地迅速，农村的生产方式有着巨大的改变，从而人们的各种观念也有所不同使得皮影文化逐渐边缘化。其主要原因还有人们越来越不了解皮影文化，不感兴趣。大多数人们是从电影活着、2008年奥运会皮影的宣传及春晚节目知道“唐山皮影”表演而知晓皮影文化。在日常生活方面，可以开展一些非遗文化活动交流或让皮影表演日常化，旨在让成年人在生活中可以通过这种文化活动了解到中国皮影的文化魅力。（三）利用3d打印，提高生产效率借助3d打印技术飞速发展的机遇，将现代科技与传统的皮影相融合，在皮影图案、材质、外观上进行变革，同时结合西方文化，提高国际对皮影的认可度。并且利用3d打印技术在国际上形成完整的产业结构，简化皮影的