全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
临行与故游夜别翻译临行与故游夜别翻译<p临行与故游夜别<p何逊 南北朝<p历稔共追随,一旦辞群匹。<p复如东注水,未有西归日。<p夜雨滴空阶,晓灯暗离室。<p相悲各罢酒,何时同促膝?<p<p译文<p多年来,我们一起共事,情好谊笃,如今即将与你们分别了,让人怎能不感伤。<p我这一去犹如东流的江水,不知何时才能回归。<p夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗头。<p只好放下各自手中的杯盏,何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。<p<p注释<p历稔:历年。稔:谷熟,谷一熟为一年。<p群匹:群朋, 即诗题中的“故游”。<p注:泻。<p空阶:没有行人,没有行人的夜,可知已是夜深人静。晓灯:破晓时室内显得暗淡的光。<p促膝:古人采用跪坐的姿势,对坐交谈时,彼此的能部相接近,叫“促膝”。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 四年级数学(上)计算题专项练习及答案汇编
- 《隔离式保温板外墙保温系统应用技术规程》
- (中职)电子技术基础与技能项目三任务二呼吸灯的装调与应用工作页
- 第三单元abalanceddiet教学课件
- 2024年北京客运从业资格证学校在哪里
- 2024年合肥客运资格证情景题
- 2024年长春客运从业资格证急救考试试题教程及答案
- 2024年广西考客运资格证答题技巧
- 中秋节活动设计方案2024
- 悬挂式吊篮搭设技术措施
- DB22T 2862-2018 林木种子园营建技术规程
- 西师大版三年级上册数学《两位数乘一位数的笔算》同步训练一
- 公司章程可下载打印
- 幼儿园秋季幼儿常见疾病预防
- 青春期健康教育之拒绝吸烟、酗酒课件
- 地下暗挖工程监理细则条例
- 实验室生物安全安全工作检查记录表
- 各种安规标记尺寸(UL、CE、CCC、K、WEEE-Mark)
- 近义词 详细版课件
- 小康工业公司一揽子保险建议书
- 人教版五年级上册数学全册教学课件(2022年9月新版)
评论
0/150
提交评论