第五章 出口结汇单据——管理单据

1、湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院第五章第五章 出口结汇单据出口结汇单据 管理单据管理单据湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 本章主要给大家介绍三个主要的单据：本章主要给大家介绍三个主要的单据： 1. 原产地证明书原产地证明书 2. 商品检验证书商品检验证书 3. 出口配额与许可证书出口配额与许可证书湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院第一节第一节 原产地证明书原产地证明书一、原产地证明书一、原产地证明书 是应进口商的要求，出口商第三方公是应进口商的要求，出口商第三方公证机构签发并证明该商品是某生产国制造证机构签发并证明该商品是某生产国制造生

2、产的一种证明文件。生产的一种证明文件。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院二、作用二、作用 1. 供进口国海关掌握进口货物的原产地供进口国海关掌握进口货物的原产地国别，进而确定税别待遇；国别，进而确定税别待遇； 2. 是采取控制某些商品进口额度和进口是采取控制某些商品进口额度和进口数量措施的依据；数量措施的依据； 3. 是进口国通关、结汇和贸易统计的依是进口国通关、结汇和贸易统计的依据。据。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院三、一般原产地证书三、一般原产地证书（一）出口商签发的一般原产地证书（一）出口商签发的一般原产地证书 如，如，L/C规定规定：Certif

3、icate of origin issued by suppliers/Manufacturer/Exporter湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院（二）一般原产地证书（民间机构或商检机构（二）一般原产地证书（民间机构或商检机构签发）签发） Issued by the chamber of commerce/union of industry in exporting country/CCPIT 国际商会国际商会/公会公会/中国国际贸易促进委员会中国国际贸易促进委员会 issued by AQSIQ or MOFCOM 国家质检局国家质检局/商务部商务部湖北民族学院经济与管理

4、学院湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院1.1.一般原产地证书的注册登记一般原产地证书的注册登记 （1）企业进出口经营权的文件复印件（独资或）企业进出口经营权的文件复印件（独资或合资企业只需批准证）；合资企业只需批准证）； （2）企业营业执照（经当年年审的复印件）；）企业营业执照（经当年年审的复印件）； （3）填制表格）填制表格； 中华人民共和国货物原产地证明书注册登记表中华人民共和国货物原产地证明书注册登记表 （4）注册费用（）注册费用（200元）。元）。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院2.一般原产地证书的申领流程一般原产地证书的

5、申领流程 （1）准备提交的材料）准备提交的材料 中华人民共和国货物原产地证明书中华人民共和国货物原产地证明书/加工装加工装配证明书申请表配证明书申请表； 中华人民共和国货物原产地证明书中华人民共和国货物原产地证明书一式四一式四份份(一正三副一正三副)； 出口货物商业发票原件正本一份；出口货物商业发票原件正本一份； 签证机构认为必要的其他证明文件。签证机构认为必要的其他证明文件。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院（2）申领时间）申领时间 最迟货物出运前最迟货物出运前三天三天办理一般原产地证书，办理一般原产地证书，特殊情况应在出货后一、二天内办理，并提交提单特殊情况应在出货后一、

6、二天内办理，并提交提单或其他运输单据复印件，超过三天的需要提交解释或其他运输单据复印件，超过三天的需要提交解释迟交申请的证明，按后补证处理。迟交申请的证明，按后补证处理。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院3. 3. 一般原产地证书的缮制一般原产地证书的缮制 一般原产地证书的内容与填写一般原产地证书的内容与填写P205湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院四、出入境商检局签发的普惠制原产地证书四、出入境商检局签发的普惠制原产地证书（GSP FORM A） 普遍优惠制，简称普遍优惠制，简称GSP，是一种关税制度，是一种关税制度，是发达国家（给惠国）对从发展中国家（受

7、惠国）是发达国家（给惠国）对从发展中国家（受惠国）进口某些适合的产品时给予减免或免税的优惠待进口某些适合的产品时给予减免或免税的优惠待遇。遇。 湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 我国是发展中国家，目前已有英国、法国、我国是发展中国家，目前已有英国、法国、德国、意大利、荷兰、卢森堡、比利时、爱尔兰、德国、意大利、荷兰、卢森堡、比利时、爱尔兰、丹麦、希腊、葡萄牙、西班牙、日本、挪威、新丹麦、希腊、葡萄牙、西班牙、日本、挪威、新西兰、澳大利亚、瑞士、瑞典、芬兰、新加坡、西兰、澳大利亚、瑞士、瑞典、芬兰、新加坡、奥地利，加拿大和波兰等奥地利，加拿大和波兰等2929个国家对我国实行普

8、个国家对我国实行普惠制。惠制。 湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院办理办理FORM A的基本程序的基本程序一、注册登记。一、注册登记。 登记时必须提交下列证件：登记时必须提交下列证件： （）经营出口业务的批准文件；（）经营出口业务的批准文件； （）国家工商行政管理部门核发的营业执照；（）国家工商行政管理部门核发的营业执照； （）由申请签证单位法人代表签署的、委托该（）由申请签证单位法人代表签署的、委托该单位人员办理普惠制原产地证书申请及手签事宜的单位人员办理普惠制原产地证书申请及手签事宜的委托书一份，及被委托之手签人免冠半身一寸近照委托书一份，及被委托之手签人免冠半身一寸近照

9、两张。两张。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院二、申请出证二、申请出证 申报手签人在本批货物出运申报手签人在本批货物出运前五日前五日到商检机构办到商检机构办理申请事宜。理申请事宜。 申请时一般应提交：申请时一般应提交： （）（）普惠制产地证书申请书普惠制产地证书申请书一份；一份； （）出口商业发票（正本）一份；（）出口商业发票（正本）一份； （）装箱单一份；（）装箱单一份； （）普惠制产地证书一套；（）普惠制产地证书一套；(一正三副，绿色的，一正三副，绿色的，没有水印花纹没有水印花纹)湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 （）对含有进口成份的出口商品申请签证，

10、（）对含有进口成份的出口商品申请签证，申请人应填写申请人应填写含进口成份商品成本明细单含进口成份商品成本明细单； （）商检机构认为有必要提供的其它有关单（）商检机构认为有必要提供的其它有关单证（如信用证、合同、报关单等），并如实解答商证（如信用证、合同、报关单等），并如实解答商检机构提出的有关问题。检机构提出的有关问题。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院三、签发证书三、签发证书 商检机构在调查或抽查的基础上，逐一商检机构在调查或抽查的基础上，逐一审核申请单位提交的有关单证，无误后签发审核申请单位提交的有关单证，无误后签发普惠制原产地证书普惠制原产地证书，交申请单位。，交申请单

11、位。 湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院四、普惠制原产地证书的缮制四、普惠制原产地证书的缮制见教材式样见教材式样P211湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 1.在我国，普惠制产地证书的签发机构是（在我国，普惠制产地证书的签发机构是（ ） A. 贸促会贸促会 B. 商检局商检局 C. 海关海关 D. 外贸公司外贸公司 （ B ） 2.如果出口商品完全是出口国自产的，不含任何如果出口商品完全是出口国自产的，不含任何进口成分，出口到所有给惠国时进口成分，出口到所有给惠国时FORM A中的中的原产地标准一栏则填（原产地标准一栏则填（ ）。）。 A.“W” B.“F”

12、 C.“P” D.“Y” ( C ) 3.出口企业在办理原产地证书时，必须随附（出口企业在办理原产地证书时，必须随附（ ） A. 发票发票 B. 装箱单装箱单 C. 报关单报关单 D. 汇票汇票 （ A ）湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院4.4.普惠制是（普惠制是（ ）给从（）给从（ ）输出的商品，特别是制成品）输出的商品，特别是制成品和半制成品，普通给予优惠关税待遇和半制成品，普通给予优惠关税待遇 的一种制度。的一种制度。 A. A.发达国家发达国家, ,发达国家发达国家 B. B.发展中国家（地区）发展中国家（地区）, ,发展中国家（地区）发展中国家（地区） C. C.

13、发展中国家（地区）发展中国家（地区）, ,发达国家发达国家 D. D.发达国家发达国家 , ,发展中国家（地区）发展中国家（地区） ( D )( D )5.5.如信用证规定如信用证规定“Certificate of Origin in duplicate indicating that the goods are of Chinese origin is issued by CCPIT”,”,根据此条款，该份原产地证书的签发机根据此条款，该份原产地证书的签发机构为（构为（ ）。）。 A.A.贸促会贸促会 B.B.商检局商检局 C. C.外贸公司外贸公司 D.D.以上三个都可以以上三个都可以 （

14、 A A ）湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院案例分析：案例分析： 某出口公司接国外来证，该证规定某出口公司接国外来证，该证规定“ALL DOCUMENTS EXCEPT DRAFT AND INVOICE MUST NOT SHOW THE CREDIT NUMBER AND INVOICE NUMBER”，出口公司制单和审单时未，出口公司制单和审单时未引起注意，在所有单据上仍打出发票号码。向银行引起注意，在所有单据上仍打出发票号码。向银行交单议付时，银行要求交单议付时，银行要求FROM A上不要显示发票号上不要显示发票号码，但出口公司认为码，但出口公司认为FROM A印有

15、发票号码栏目，印有发票号码栏目，按照发证单位的要求必须填写发票号码，所以没有按照发证单位的要求必须填写发票号码，所以没有按银行的要求更改而改为担保议付，后遭到开证行按银行的要求更改而改为担保议付，后遭到开证行的拒付。的拒付。 请问：开证行处理得对吗？请问：开证行处理得对吗？湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 开证行处理得对。开证行处理得对。 此信用证的开证人可能是转口商。他们为了对交此信用证的开证人可能是转口商。他们为了对交易的某些内容保密，往往要求在某些单据（如产地证、易的某些内容保密，往往要求在某些单据（如产地证、商检证、装箱单等）上不要显示信用证和发票号码。商检证、装箱

16、单等）上不要显示信用证和发票号码。出口商为了扩大贸易，应尽量满足开证人的要求。出口商为了扩大贸易，应尽量满足开证人的要求。 本例中出口公司应事先与开征单位联系，如必须本例中出口公司应事先与开征单位联系，如必须加注发票号则应及时通知开证行修改或删除此条例，加注发票号则应及时通知开证行修改或删除此条例，以避免担保议付造成延期收汇甚至遭到拒付，收不到以避免担保议付造成延期收汇甚至遭到拒付，收不到货款。货款。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院阅读题答案阅读题答案1.1.出口商：出口商：NINGBO HUAHAI STRAW PRODUCTS CO. NO.55 QIANYYING R

17、OAD , NINGBO CHINA2.2.收货人：收货人：SUNDAY TRADING CORPORATION 211 BROOL STREET LONDON , ENGLAND3.3.运输方式和路线：运输方式和路线：ON OR AFTER IUNE 5 , 2005 BY VESSEL FROM NINGBO, CHINA TO LONDON , ENGLAND4.4.目的地国家：目的地国家：ENGLAND湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院5.5.运输标志：运输标志：SUNDAY /MADE IN CHINA /NO. 1-UP6.6.商品名称：商品名称：STRAW HA

18、TS7.7.包装件数：包装件数：EIGHT HUNDEND ( 800 ) CARTONS8.8.发票号码和日期：发票号码和日期：HH05416 , JUNE 1 , 20059.9.商品编号：商品编号：05106846051010签证机构：中国国际贸易促进委员会宁波分会签证机构：中国国际贸易促进委员会宁波分会 (CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE)11.11.证书编号：证书编号：20050611712.12.签发日期和地点签发日期和地点: : NINGBO CHINA JUNE 4 , 2005湖北民族学院经济与管理学

19、院湖北民族学院经济与管理学院改错题改错题1. 1. 错误处：错误处： 1 1 ，修改为：，修改为：加加CHINA；2. 2. 错误处：错误处： 2 2 ，修改为：，修改为：加加GERMANY ；3. 3. 错误处：错误处： 4 4 ，修改为：，修改为：缺了目的港名称，应缺了目的港名称，应 加上加上HAMBURG ；4. 4. 错误处：错误处： 7 7 ，修改为：，修改为：应填写最大包装件应填写最大包装件 数，即数，即ONE HUNDRED (100) CARTONS OF ELECTRONIC TOYS ；5. 5. 错误处：错误处： 11 11 ，修改为：，修改为：应填上生产国的名称应填上生

20、产国的名称 CHINA和进口国的名称和进口国的名称CERMANY 。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院第二节第二节 商品检验证书商品检验证书 一、商品检验证书的含义一、商品检验证书的含义 是是对出口商品的质和量等内容经第三对出口商品的质和量等内容经第三方独立机构或国家机构进行检验和鉴定后方独立机构或国家机构进行检验和鉴定后所出具的书面证明文件。所出具的书面证明文件。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院二、作用二、作用1. 作为议付货款的单据之一；作为议付货款的单据之一；2. 作为出口商品的品质、规格、物理和技作为出口商品的品质、规格、物理和技术指标，交货数量或

21、重量等提出科学依据术指标，交货数量或重量等提出科学依据3. 是某些出口商品计价的依据。是某些出口商品计价的依据。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院三、检验的程序三、检验的程序（一）报检（报验）（一）报检（报验）（二）抽样（二）抽样（三）检验（三）检验（四）签发证书（四）签发证书湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院（一）报验（一）报验1. 报验的范围报验的范围 （1）法定检验：我国现行法律、行政法规或国际）法定检验：我国现行法律、行政法规或国际条例、协议等规定；条例、协议等规定； （2）签定业务：商检法及有关条例规定，对外经）签定业务：商检法及有关条例规定，对外

22、经济贸易关系人或外国商检机构委托的鉴定业务；济贸易关系人或外国商检机构委托的鉴定业务； （3）对外贸易合同或信用证规定。）对外贸易合同或信用证规定。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院2. 报验的单据报验的单据（1）一般单据要求）一般单据要求 出境货物报检单出境货物报检单/报验单；报验单； 合同合同/信用证（副本）（长期贸易合同除信用证（副本）（长期贸易合同除外）；外）； 商业发票、箱单；商业发票、箱单； 厂检合格证书。厂检合格证书。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院（2）其他单据）其他单据 委托他人报验时，报验人应填写委托他人报验时，报验人应填写“委托报验委

23、托报验申请单申请单”，并提交检验样品、检验标准和方法；，并提交检验样品、检验标准和方法； 凭样成交的商品，须提供经国外买方确认，凭样成交的商品，须提供经国外买方确认，双方签封的样品；双方签封的样品； 需办理卫生、质量许可证的商品，需提交卫需办理卫生、质量许可证的商品，需提交卫生注册证书，出口质量许可证编号和厂检合格单。生注册证书，出口质量许可证编号和厂检合格单。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院3. 报验注意事项及出运限期报验注意事项及出运限期 （1）一批出口货物，填写一份报检单；）一批出口货物，填写一份报检单； （2）检验证书有特殊要求应事先声明；）检验证书有特殊要求应事先

24、声明； （3）应预先约定抽样、检验和签定的日期和准备）应预先约定抽样、检验和签定的日期和准备必要的工作条件；申报应在转运前办理；必要的工作条件；申报应在转运前办理； （4）已报验未出证前，国外来证要求修改时，应）已报验未出证前，国外来证要求修改时，应及时将修改函通知商检机构；及时将修改函通知商检机构；湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院（5）如因特殊原因需要撤销报验的，经书面申请）如因特殊原因需要撤销报验的，经书面申请方可撤销；方可撤销；（6）应缴纳一定的检验费用；）应缴纳一定的检验费用；（7）证书要妥善保管，防止丢失；并在规定的时）证书要妥善保管，防止丢失；并在规定的时期内使

25、用；期内使用；湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院（8）出运限期）出运限期 一般货物应在出证或放行一般货物应在出证或放行2个月内出运；个月内出运； 鲜活类商品应在鲜活类商品应在2周内装运；周内装运； 超过上述期限的应向商检机构重新报验，并超过上述期限的应向商检机构重新报验，并交回已签发的所有证书或放行单。交回已签发的所有证书或放行单。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院四、检验检疫证书四、检验检疫证书 （一）检验检疫证书的含义（一）检验检疫证书的含义 （二）种类（二）种类 （三）缮制（三）缮制湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院（四）检验证书出证

26、及审核的重点（四）检验证书出证及审核的重点 1. 检验证书日期一般应早于装运日期或同时；检验证书日期一般应早于装运日期或同时； 2. 证书上内容必须与其他单据内容一致；证书上内容必须与其他单据内容一致； 3. 检验结果必须与信用证条款相符；检验结果必须与信用证条款相符； 4. 不要擅自涂改，如需要改动，必须按规不要擅自涂改，如需要改动，必须按规 定办理修改手续。定办理修改手续。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 1. 2005年年10月月18日国内日国内A银行收到出口商交来银行收到出口商交来一套出口单据，金额为一套出口单据，金额为USD385 000.00，开证行为，开证行为

27、某国某国B银行，经审单，单单相符，单证相符，信用银行，经审单，单单相符，单证相符，信用证明确规定受证明确规定受UCP600约束，约束，A银行议付后向银行议付后向开证行寄单索偿。开证行寄单索偿。11月月1日，日，A银行收到银行收到B银行发来银行发来的拒付电文，理由如下：的拒付电文，理由如下： （1）检验证书没有显示收货人名称构成不符点，）检验证书没有显示收货人名称构成不符点，并造成该货不能通关。并造成该货不能通关。 （2）开证行不允许在检验证书上不显示收货人）开证行不允许在检验证书上不显示收货人的名称。的名称。 请你代请你代A银行对此案作出分析并答复银行对此案作出分析并答复B银行。银行。湖北民族

28、学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 本案中检验证书上没有显示收货人名称不构成本案中检验证书上没有显示收货人名称不构成不符点，不符点，A银行应要求银行应要求B银行立即偿付其款项，原银行立即偿付其款项，原因如下：因如下： （1）由于本案信用证明确规定受由于本案信用证明确规定受UCP600约约束，根据束，根据UCP600第第21条规定，除发票、运输条规定，除发票、运输单据、保险单据以外，信用证要求提交的其他单据，单据、保险单据以外，信用证要求提交的其他单据，有关信用证应规定该单据的出单人及其内容，否则，有关信用证应规定该单据的出单人及其内容，否则，只要单证、单据之间表面保持一致，就应该视为

29、与只要单证、单据之间表面保持一致，就应该视为与信用证规定一致。在本案中，由于该信用证未规定信用证规定一致。在本案中，由于该信用证未规定检验证书要注明收货人名称，故该不符点不成立。检验证书要注明收货人名称，故该不符点不成立。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 （2）根据）根据UCP600第第4条规定：在信用证业条规定：在信用证业务中，有关各方所处理的是单据，而不是与单据有务中，有关各方所处理的是单据，而不是与单据有关的货物、服务及关的货物、服务及/或其他履约行为。由此可见，或其他履约行为。由此可见，银行只处理单据，货物能否通关等单据外因素不能银行只处理单据，货物能否通关等单据外

30、因素不能作为银行拒付理由。至于检验证书无收货人该货就作为银行拒付理由。至于检验证书无收货人该货就不能通关，申请人可以要求受益人补制单据以协助不能通关，申请人可以要求受益人补制单据以协助通关，而不能拒付货款。通关，而不能拒付货款。 （3）本案中信用证明确规定受）本案中信用证明确规定受UCP600约约束，所以开证行在处理信用证业务时必须根据束，所以开证行在处理信用证业务时必须根据UCP600的规定，而不能凭所谓的开证行内部的规定，而不能凭所谓的开证行内部规定处理本案。规定处理本案。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 2. 2005年年7月月21日国内日国内C银行受理了银行受理了D

31、公司一笔公司一笔出口信用证业务，金额为出口信用证业务，金额为USD55 000.00，C银行审银行审核单据认为单证相符，于核单据认为单证相符，于7月月22日寄单给开证行，日寄单给开证行，7月月28日日C银行收到开证行的拒付通知，提出不符点：银行收到开证行的拒付通知，提出不符点：Certificate of analysis showing quantity not complied with L/C，具体表现为：信用证描述硫酸，具体表现为：信用证描述硫酸锌霉素的数量为锌霉素的数量为105BAU（BAU为药品单位），而为药品单位），而检验分析单上的数量为检验分析单上的数量为600BAU。 请你分

32、析开证行拒付有无道理，为什么？请你分析开证行拒付有无道理，为什么？湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院 开证行拒付没有道理，因为虽然根据开证行拒付没有道理，因为虽然根据UCP600第第14条条B款规定，银行只审核单证表面是否相符，如果单证表款规定，银行只审核单证表面是否相符，如果单证表面不相符，即构成不符点。但在本案中，由专业药厂出具面不相符，即构成不符点。但在本案中，由专业药厂出具的检验单中的检验单中600BAU只是药检所规定的化验分析单位而已，只是药检所规定的化验分析单位而已，并非信用证中所言之数量，而且按照检验规定，硫酸锌霉并非信用证中所言之数量，而且按照检验规定，硫酸锌

33、霉素是以每素是以每600BAU为一个检验批量，而不能按购货数量出具为一个检验批量，而不能按购货数量出具检验分析单，本案中检验分析单，本案中105BAU硫酸锌霉素为化验分析的硫酸锌霉素为化验分析的600BAU的一部分，信用证的一部分，信用证CERTIFICATE OF ANALYSIS所要求说明的是药品的各项指标，如酸度、生物效价等，所要求说明的是药品的各项指标，如酸度、生物效价等，与重量无关。因此，不能认为单证之间数量不符，开证行与重量无关。因此，不能认为单证之间数量不符，开证行应该付款。应该付款。湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院根据下列材料填制品质检验证书根据下列材料填制

34、品质检验证书 (1)(1)信用证资料信用证资料 In favour of NINGBO International Trading Development Corporation . Shipment of goods : 100 M/Tons of Kidney Beans , Long Shape , 2003 crop , Moisture 15% max., Admixture 0.3% max. , Stained /Immature grains 1.5% max., Other variety grains 0.3% max., Split/ broken grains 1% m

35、ax., Insect damaged Beans 0.3% max., After testing moldy beans have not been found . After testing live insects have not been found. Fit forhuman consumption. Documents required: Inspection Certificate of quality issued by Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau in duplicate. The item of consign

36、ee leave a blank. Other condition: Shipping Mark to be “BISSMA S. A.” only. Goods inspected at time and port of loading. Shipment from NINGBO to London.(2)(2)其他资料：其他资料： BUYER: BISSMA S. A. Trading Company , London PACKING:50.00KGS IN EACH GUNNY BAGS TOTAL: 2000 BAGS NAME OF VESSEL:CHANG JIANG VOY. N

37、O.838湖北民族学院经济与管理学院湖北民族学院经济与管理学院中华人民共和国出入境检验检疫中华人民共和国出入境检验检疫 ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTION BUREAU OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA(INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY)Consignor： Consignee：Description of goods：Quabtity/Weight Declared：Number and Type of Packages：Means of Conveyance s. s. ：Mark & No.：Results of inspection:Place of issue date of issue：Authorized office