论弗拉基米尔_纳博科夫美国小说的元虚构性质

1、论弗拉基米尔纳博科夫美国小说的元虚构性质【摘要】：论文运用后现代叙事理论，从文本研究出发，论述纳博科 夫美国小说的 元虚构性质”。主要观点是：纳博科夫美国时期小说的 元虚构性质主要是指小说本身强烈的自我意识，这种自我意识体现在多种层面上，导致小说文本批判功能的加强，而贯穿其批评行为始终 的是文本无所不在的戏谑性。纳博科夫小说的元虚构性”主要包括文本的自我意识”。小说文本颇具自反性(reflexivity)，产生于作家对 形式的各种实验。不同作家的作品风格体现在他的戏仿之中；他自己的作品在他其它小说中被暗指和戏仿。丰富的西方文学知识以及他个 人的创作刺激了其小说的自反性的形成。 文本的自我意识又

2、从另外两 个方面进一步体现出来：其一，文本的批评功能”。用戏仿和暗指演示别人的风格是特殊的文学批评方式，小说文本就演变成特殊的文学 批评话语，对文学和艺术的关注成为小说自身的主题，从而演示文本隐含的文学批评和文学理论，也进一步增添了小说自反性。其二，戏 谑精神”(theludicimpulse)指在文本中运用充满文学游戏以及各种具 有戏谑性的修辞进行的叙事。由于作品中存在大量的文学游戏， 文本 的风格就体现为充满戏谑性的风格，戏谑精神也是自我意识的表现方 式。当然，由于文本的复杂性，元虚构性也十分复杂，但小说的自我意识”是元虚构性的核心，而 批评功能”和 戏谑精神”则是自我意 识不同层面的体现

3、。论文在论述相关研究成果的基础之上对论题进行 更为系统深入地研究。第一章，从文化语境对自反性写作的影响入手，研究纳博科夫小说自我意识的成因。小说的自我意识由作家本人的自 我意识所决定，而作家的自我意识是对文化语境的折射。作家自我意识受历史文化背景影响，纳博科夫的文学观和审美倾向都是由俄罗斯 文化、欧洲文化和美国文化所铸就。散居(Russia nDiaspora经历和文学生涯成为他作品的主题，自反性产生于对这种主题的表现过程之 中。他对文学形式的实验与俄国形式主义的某些主张一脉相承，是产生文本自我意识的原因之一。论文将纳博科夫对形式的实验与俄国形 式主义的观点进行类比，以说【关键词】：元虚构性质

4、自我意识自反 性虚构作为批评浪漫主义情结戏谑精神【学位授予单位】：华东师范大学【学位级别】：博士【学位授予年份】：2006【分类号】:1712.074【目 录】： Ack nowledgeme nts6-8Abstract8-12 摘要 12-16I ntroductio n:ASurveyofNabokovStudiesfromthePerspectiveofMetaf ictio n16-42ChapterOn e:TheAwake nin goftheSelf-c on scious nessofNaboko v' sAmericanNovels485I.Culturalcont

5、extandNabokov' -coisciouswriting42-57H.Experime ntatio non formasdem on strati ono fself-c on scious ness57-63" tvww 论女第表E家皿.TheinfluenceofShakespeare ' -sptayn-a-playuponNabokov' ssetfeflective narrative63-75IV .Reality:therootoftheself-consciousnessofNabokov ' sAmericannovels7

6、5-85ChapterTwo:FictionasArtisticCriticism:Nabokov' sRomanticComplexasRevealed in HisAmerica nN ovels85-119I .Theoreticalbackgroundof ” fictionasliterarycritiqu-88” 85II .AholisticanalysisofliterarycriticisminNabokov' sAmeric-96Hovels88皿.Nabokov' scriticismonromanticliterature9604V .Criti

7、cism on theliteratureofrealismfromaroma nticist-109view104V .Nabokov' sromantiiewtowardmodernandcontemporaryliterature109-114弋.AnalyticalstudyoftheformationofNabokov' sromanticcomp1e9114ChapterThree:TheMea nin goftheLudicImpulse119-154I .Clarificationonthemisunderstandingoftheludicimpulseandrelativerevie wsoftheissuei nN abokovstudies119-124I.The intern alrelati on shipbetwee nparono masiaa ndwordplay124-141皿.Theeffectofcollageandthemeaningcreatedintheprocessofcollaging141-1