设备标牌中英文对照

1、设备名称：柔性生产线设备型号：NH5000DCG制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=730mm Y=730mm Z=850mm设备特点：具有柔性多托盘生产系统LPP,并配装40个工位托盘，加工多元化。 配装链式双马达刀库、柜式刀库、正面旋回式APC装置，加工方便、快捷。 NAME: MORI SEIKI Flexible Production LineMODEL: NH5000 DCGMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=730mm Y=730mm Z=850mmFeatures: It can a

2、chieve a multi processing with LPP and forty position pallets. Equipping with Chain type dual-motor tool magazine, cabinet tool magazine and positive cycles APC makes the processing convenient fast.设备名称：卧式加工中心设备型号：NH6300DCG制造厂家：株式会社森精机制造所（日本）主要规格：行程X=1050mm Y=900mm Z=980mm 设备特点：采用BOX IN BOX 结构驱动移动体的

3、重心，达到高速化及最佳的移动特性，精进了加工表面的质量，采用高刚性机体实现了稳定的加工。 NAME: Horizontal Machining CentreMODEL: NH6300DCGMANUF: MORI SEIKI THE MACHINE TOOL COMPANYSPEC: Travel X=1050mm Y=900mm Z=980mm Features: Equipping with Box in Box structure axis and effective suppression of mechanical resonance DGG (center of gravity-dr

4、iving) makes the quality of surface improved. The high rigid body can achieve a stable processing.设备名称：普通立式车床设备型号：CA5116E制造厂家：齐齐哈尔第一机床厂主要规格：最大车削直径:1600mm 工作台直径:1400mm设备特点：本机床大件均采用高强度低应力铸铁件，经冷热时效处理，结构均进行有限元法计算，机床具有刚度高，精度保持性好的特点。共三张设备名称：普通镗床设备型号：TPX6111B制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：主轴直径:110 平旋盘直径:630mm设备特点：工作台在床身导

5、轨上进行纵向、横向移动、并能实现360°回转运动;床身、滑座、立柱铸件各壁间设有十字筋交叉练成一体，保证铸件结构刚性好。共五张设备名称：普通镗床设备型号：TPX6113/2制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：主轴直径130mm 平旋盘直径750mm设备特点：主轴三点支撑，实现主轴刚性好、精度保持性好设备名称：数控镗床设备型号：TK6111制造厂家：沈机集团昆明机床厂主要规格：主轴直径110 平旋盘滑块行程200mm设备特点：可实现任意四轴联动加工，具有性能优良、加工工艺范围广泛、精度机生产效率高的特点。NAME: CNC Boring MachineMODEL: TK6111MANUF:

6、 SHENYANG MACHINE TOOL CO., LTD. KUNMING MACHINE FACTORYSPEC: Spindle Diameter110mm, Max-Slide Travel 200mmFeatures: Any of four axles linkage makes the performance excellent, the suitability wide and the production efficiency high. 设备名称；龙门式数控钻床设备型号：GDC1016A制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：工作台有效尺寸1000mm×1600mm

7、主轴最大转速2500r/m设备特点：GDC系列龙门式数控钻床主要适用于管板类零件的钻孔、攻丝等孔加工工序。整机采用龙门框架结构、刚性高、精度保持性好。NAME: Gantry CNC Drilling MachineMODEL: GDC1016AMANUF: ZHONGJIE MACHINE TOOL CO., LTD SPEC: Tablesize 1000mm×1600mm, Max Rotational Speed of Spindle 2500r/mFeatures: Suitable for drilling and tapping. The whole machine u

8、ses gantry framework to achieve good rigidity and good accuracy.设备名称；数控车床设备型号：CAK80135d制造厂家：沈阳机床股份有限公司主要规格：床身上最大回转直径800mm 最大工件长度1500mm设备特点：操作方便，经济适用，控制系统功能全面，可满足众多行业的需要。对回转体类零件进行高效，大批量，高精度时采用。NAME: CNC LatheMODEL: CAK80135dMANUF: SHENYANG MACHINE TOOL CO., LTDSPEC: Max Swing Diameter 800mm, Max Leng

9、th of Workpiece 1500mmFeatures: Easy to operate, affordable and fully functional can meet the need of a wide range of industries. Especially for processing mass rotary parts, it has high efficiency and precision.设备名称；摇臂钻床设备型号：Z3050×16/1制造厂家：中捷钻镗床厂主要规格：最大钻孔直径50mm 跨距1600mm设备特点：采用液压予旋变速机构，可节省辅助时间。

10、 主轴正反转、停车（制动）、变速、空挡五个动作，均用一个手柄控制，使用方便。NAME: Radial Drilling MachineMODEL: Z3050×16/1MANUF: ZHONGJIE MACHINE TOOL CO., LTDSPEC: Max Drilling Diameter 50mm, Max Span1600mmFeatures: Using hydraulic and rotary variable speed mechanism can save the preparing time. It is easy to operate because the p

11、ositive and inversion of the spindle, brake, variable speed, neutral gear are controlled with the same handle.设备名称；SF6回收装置设备型号：LH-57Y/18WG/600制造厂家：平高集团有限公司主要规格：排气压力5.0MPa 回收初压力0.8MPa 回收终压力1MPa 回收速度57m3/h 抽真空速度65m3/h 极限真空10Pa设备特点：高精度检测，其主要功能包括泄露检测，泄露测量，浓度增加测量（整合大气压），用于检测和测量充有六氟化硫气体的设备。NAME: SF6 Recov

12、ery Unit MODEL: LH-57Y/18WG/600MANUF: PINGGAO GROUP CO., LTDSPEC: Discharge Pressure 5.0Mpa, Early recovery pressure 0.8Mpa, Final recovery pressure 1Mpa, Recovery Speed 57m3/h, Ultimate vacuum 10PaFeatures: High-precision measurement. Its main features including leak detection, leak measurement, in

13、creasing concentration measurement (integration of atmospheric pressure) to detect and measure the equipment filled with of SF6.共两张设备名称；数显卧式铣镗床设备型号：TX6111D制造厂家：沈机集团昆明机床主要规格：主轴直径110mm 平旋盘滑块径向行程170mm设备特点：具有粗、精加工的工艺能力，主要用于加工大中型零件、特别适宜加工较多工序的箱形零件的孔系及平面。NAME: Digtal Horizontal Milling Boring MachineMODEL: TX6111DMANUF: SHENYANG MACHINE TOOL CO., LTD. KUNMING MACHINE FACTORYSPEC: Spindle Diameter110mm, Max-Slid